Примеры использования Dirotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piove a dirotto qui fuori!
It's pouring rain out here!Gli ordini piovono a dirotto.
The orders are flooding in.Dirotto l'energia agli scudi.
Diverting power to the shields.Charles, sta piangendo a dirotto.
Charles, she is in there crying.Dirotto energia di curvatura agli scudi.
Diverting warp power to the shields.
Люди также переводят
Ma io ero a Spa e pioveva a dirotto.
But I was driving in the pouring rain at Spa.Io dirotto Matt e Tara alla libreria.
I will reroute Matt and Tara to the library.Sotto la pioggia il tuo cuore piange a dirotto.
Crying out your heart in the rain.Piove a dirotto.- Sono le dieci.
It's pouring with rain. E' buio pesto, e poi piove a dirotto.
But Dovevo piangere a dirotto ma non ci riuscivo.
I had to cry bitterly, but I could'nt.Era sconvolta per suo padre, piangeva a dirotto.
And she was that… that upset about her father, crying to the heart.Pioveva a dirotto e io ero di pessimo umore.
Pissing down with rain, I was in a shitty mood, and there she was.Andai subito in cappella e mi sfogai piangendo a dirotto.
Is went suffered in the chapel and I relieved crying to I hijack.Legni e pietre stavano cadendo a dirotto dal canyon, e lui era impotente.
Timbers and rocks were pouring down from the canyon, and he was helpless.Era piovuto a dirotto per tutto il fine settimana la gara era a Oakland
It was raining torrentially, but everybody was staying in San Francisco.Che imbarazzo. Mettersi a piangere a dirotto per la strada e farmi vedere da te.
How embarrassing. I cried my eyes out at the side of the road and you saw me.Era piovuto a dirotto per tutto il fine settimana la gara era a Oakland
It was raining torrentially, like, for the entire weekend, and it was in Oakland,sono arrivato a Londra e finora è piovuto a dirotto, a secchiate e a vagonate.
I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.Richard McCoy dirotto' un volo fuori Denver, l'hanno catturato, e condannato a 45 anni.
Richard McCoy hijacks a plane out of Denver, gets caught, sentenced to 45 years.Forse 180 chilowatt. ci porto a 170, Se dirotto dalla stazione le cose non vitali.
fanno sì che si possa camminare senza bagnarsi anche quando piove a dirotto!
they enable people to walk without getting wet even when it's pouring with rain!Così lui cominciò a far piovere a dirotto su tutti i gopa e su Shri Krishna che stavano sorvegliando le mucche.
So he started pouring rain on all the gopas and Shri Krishna, who were looking after the cows.nostri negozi quando fuori inizia a piovere a dirotto: cosa fai? Scegli la tua risposta!
the rain starts pouring down outside. What do you do? Choose your answer!Sono le 19 in punto, pioggia a dirotto, Riccardo e Cinzia mi raggiungono alla macchina porgendo
They are the 19 o'clock, pouring rain, Richard and Cynthia reach me to the car,essere sull'orlo del pianto a dirotto non appena sente il nome del suo grande amore;
being on the verge of tears pouring as soon as he hears the name of his great love;Improvvisamente ha cominciato a piovere a dirotto e il gruppo ha dovuto trovare riparo nella vecchia ambasciata francese,
It suddenly started pouring down rain and the whole group had to seek shelter in the formerdi facciata così contorto… Diciamo che dirotto 60 milioni… che nessuno potrà mai trovarli.
so complicated no one but you can ever find it. I siphon off, say, $60 million.senza nascondere un pianto dirotto.
without hiding a weeping I hijack.possiamo dirvi che ci ha staccato un 1:29.2, pioveva a dirotto, un tempo inutile.
we can tell you he did it in a 1.29.2. Pouring with rain, meaningless time.
