Примеры использования Discenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dio discenderà sulla terra.
God will descend down to earth.Quale sarà la forma della santità che discenderà su di noi?
What will Oppure: Chi discenderà nell'abisso?
Or who shall descend into the deep?Questo significa farne discendere Cristo; 7 oppure: Chi discenderà nell'abisso?
That is, to bring Christ down; 7 Or who shall descend into the deep?Fino a quando la parola discenderà attraverso le fessure dolorose, le sofferenze….
Until the word descends through painful breaches, the suffering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disceso dal cielo
pane vivo discesopane discesodio discendefamiglia discendedio è discesodiscende sulla terra
discende da sir
Больше
Использование с наречиями
discende direttamente
Un coro di vescovi celestiali con natiche opalescenti come la luna discenderà su Casa Wells.
Will descend on the House of Wells… with buttocks opalescent as the moon And a choir of heavenly bishops.Ma quando il suo nuovo salvatore discenderà, tutte quelle vittime saranno dimenticate.
All those casualties will be forgotten. But when its new savior descends.Perché il Signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo.
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God.Ma quando il suo nuovo salvatore discenderà, tutte quelle vittime saranno dimenticate.
When its new savior descends, But… all those casualties will be forgotten.con un comando e con la voce di un arcangelo e con la tromba di Dio, discenderà dal cielo.
with a command and with the voice of an Archangel and with a trumpet of God, shall descend from heaven.Oppure: Chi discenderà nell'abisso? Questo significa far risalire Cristo dai morti.
Or, Who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead.Nonna? Colui che, vestito di azzurro… discenderà su un campo dorato.
Obaba… clothed in blue robes, descending onto a golden field… The ancient legend was true.Presto Lui discenderà da cielo con un gridi con la voce di un arcangelo, e con la tromba di Dio.
Soon He will descend from heaven with a shout with the voice of an archangel, and with the trumpet of God.Con questa grazia che per tua intercessione discenderà sopra di noi inizieremo una nuova vita.
With this grace that through your intercession descends upon us we will start a new life.alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo.
For the Lord himself will descend from heaven, with a cry of command,La trilogia berlinese dalla quale discenderà quasi tutta la musica del decennio successivo.
The Berlin Trilogy, from which flowed almost all the music of the following decade.TESSALONICESI 4:16 Perche il Signore stesso, a un ordine, alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo.
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God.E al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo. E prima risorgeranno i morti in Cristo;
Voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ Perché il Signore stesso, a un ordine… alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di Dio… discenderà dal cielo.
For the Lord himself will descend from heaven with the voice of an archangel with a cry of command,Ricordatevi che dalla Mia Casa discenderà la Mia Manna, perché Io Sono fedele al Mio Popolo,
Remember that My Manna will descend from My House, because I am faithful to My People,qualsiasi corpo che galleggi sul piano d'acqua discenderà con essa, percorrendo una diagonale[…].
any floating body on the water plane will come down with it, along a diagonal[…].Primo, il Signore Gesù discenderà nell'atmosfera sulla terra, I Tessalonicesi
First, the Lord Jesus will descend into the atmosphere above the earth,è l'erede da cui discenderà il re Davide e, secoli dopo, lo stesso Gesù.
is the heir from which King David will descend and, centuries later, Jesus himself.Allora il Figlio di Dio ricco d'amore, Cristo, discenderà nelle profondità della terra e condurrà tuo padre nel Paradiso,
Then the Son of God, Christ, abounding in love, will descend into the depths of the earth and di Dio, discenderà dal Cielo"(1 Tessalonicesi 4,16).
the Lord Himself will come down from heaven"(1 Thessalonians 4,13).Poi, il successivo livello superiore del vostro Sé Superiore eterico discenderà e prenderà posto con la vostra Stella Spirituale, in attesa
Thereafter, the next higher level of your etheric Higher Self will descend and take up residency with your Soul Star,ricevitore vibrazionale del maggiore influsso di luce eterica e di energia che discenderà dal BA Planetario.
for the greater influx of etheric light and energy that will descend from the Planetary BA.Tempesta il trono di grazia e persevera presso esso, e la grazia discenderà" Traduzione di The Works of John Wesley,
Storm the throne of grace and persevere therein, and mercy will come down" The Works of John Wesley,alla voce dell'arcangelo e al suono della tromba di Dio, discenderà dal cielo. E prima risorgeranno i morti in Cristo.
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ 
