Примеры использования Arriverà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo arriverà lontano.
This will go far.Starà meglio quando il dottore arriverà.
He's going to be better once the doctor gets here.Quando arriverà quel giorno,?
When's that day coming?Sarò l'unico in casa quando Lindsay arriverà.
only one home when Lindsay gets here.Il tempo arriverà ad una conclusione.
Time would come to an end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivano alla stazione
arriva il momento
flixbus arrivaarriva un momento
arriverà il giorno
volta arrivatoeccolo che arrivaminuti per arrivareore per arrivaregiorno sarebbe arrivato
Больше
Использование с наречиями
nuovi arrivatiarriverà presto
arriva direttamente
possibile arrivarearriva subito
arriva sempre
arriva anche
arrivare prima
arrivare lì
arriva domani
Больше
Использование с глаголами
prevedete di arrivarecercando di arrivareassicurati di arrivarecontinuano ad arrivarearrivare a conoscere
cominciarono ad arrivarearrivare a vedere
iniziano ad arrivarearrivare a sapere
riesci ad arrivare
Больше
Quando sarà arrestato, il suo caso arriverà a lui.
When you're arrested, your case will go to him for prosecution.La bara arriverà presto, va bene?
The coffin is arriving soon, all right?Spero che non farai così quando arriverà mia mamma.
not going to be like this when Mum gets here.Il battesimo arriverà molti, molti anni dopo.
Baptism would come many years later.Arriverà un giorno in cui dovranno pagare per ciò che hanno fatto.
Days gonna come when they are Il battesimo arriverà molti, molti anni dopo.
His baptism would come many, many years later.Voi crucchi pezzenti sarete in grossi guai quando arriverà Capitan America.
You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here.Madre, arriverà alla corte del distretto.
Mother, this will go to to the district court.Da lì un repartitore arriverà fino a casa tua.
From there, the courier company will go to your delivery address.Perché arriverà il giorno… in cui vorrai uscire.
Cause the day's gonna come when you want out.Una nave merci corvalliana arriverà nel settore Kaleb fra 12 ore.
A Corvallen freighter is arriving in the Kaleb Sector in 12 hours.Louisa arriverà presto dall'Irlanda, con il signor Connolly.
Louisa is arriving soon from lreland, with Mr Conolly.Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio.
Santa's gonna come and make him Mine this Christmas.Quando arriverà Davina, voi due dovrete lasciare che sia io a parlare.
When Davina gets here, you two need to let me do the talking.Ma il bambino arriverà, che siamo pronti o meno.
But this baby's coming, whether we're ready or not.Quando arriverà Pallis, devi dirgli esattamente quello che hai detto a me.
When Pallis gets here, you need to tell him what you just told me.Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio, mio Hud.
Hud. Santa's gonna come and make him Mine, mine.Quando arriverà la mia strega, finalmente avrò modo di risvegliarla.
Once my witch gets here, I will finally have a way to wake her up.Oh, Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio questo Natale.
Oh, Santa's gonna come and make him Mine this Christmas.Sai, Brigitte, arriverà anche il tuo turno, un giorno o l'altro.
You know, Brigitte, your turn's coming, too… one day.Babbo Natale arriverà e lo renderà Mio questa notte di Natale.
Santa's gonna come and make him Mine this Christmas night.L'unico che mancava arriverà domani, dopo quattro anni di duro lavoro!
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years' hard work!Comprensione che arriverà a Pentecoste, con l'invio dello Spirito Santo.
That understanding would come to them at Pentecost with the sending of the Holy Spirit.Sorella Mildred arriverà alla Casa Madre… con alcuni orfani di Hong Kong.
Sister Mildred is arriving at the Mother House with a number of orphans from Hong Kong.Sorella Mildred arriverà alla Casa Madre… con alcuni orfani di Hong Kong.
With a number of orphans from Hong Kong. Sister Mildred is arriving at the Mother House.
