Примеры использования Venire qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di venire qui.
Dreamt of being here.Non saresti dovuta venire qui.
You shouldn't have come.Devi venire qui, subito!
You gotta get here, now!Qualsiasi cosa vi abbia fatti venire qui.
Whatever you came here to talk about.Devi venire qui subito.
You gotta get here right now.
Люди также переводят
Vi ricordate quanto ci piaceva venire qui, dopo la scuola?
Remember… how we came here after practice?Devi venire qui subito!
You have to get here right now!davv… Io non sarei dovuto venire qui.
You guys are seriously… I knew I shouldn't have come.Non devi venire qui.
You shouldn't have come.Venire qui ci ha fatto bene.
Being here has definitely helped.Sarei dovuta venire qui da sola.
I should have come alone.Venire qui basta e avanza.
Being here Anch'io, prima di venire qui, mi sentivo perso.
I felt lost before I came here.Devi andartene. Tu non dovresti venire qui.
And you should apologize. Listen to me, you shouldn't be here.Doveva venire qui per fare un test.
She must have come in to run a test.Sei libera di non crederci, ma detesto dover venire qui.
You may not believe this, but I hate having to be here.Non venire qui sarebbe stato peggio.
Not being here would Oggi io, prima di venire qui, l'ho cercata.
And today before I came here, I went to look for it.Sei riuscita a sfuggire all'incidente con Dheeraj e venire qui.
You managed to escape the Dheeraj incident and get here.Dovevo venire qui, anche se sono dovuta scappare!
I had to be here, even if I had to run away!John era solito venire qui di notte?
Non mi interessa se vomitano o prendono pasticche, devono venire qui.
I don't care if they puke or take pills; they have to be here.Se lui può venire qui, noi possiamo tornare lì.
If he can get here, we can Se vuoi, posso tornare dopo per riprenderti e venire qui fra un'ora.
I could come back and pick you up and be here in one hour.Non puoi venire qui, di notte, senza essere armata.
You cannot be here at night, unless you're armed.Qualcuno che possa venire qui nonostante il breve preavviso?
Someone who can get here on short notice?Non puoi venire qui di notte, a meno che non sia armata.
You cannot be here at night, unless you're armed.Ma saresti dovuta venire qui la prima settimana che eri qui. .
But you really should have come the first week you were here.Min-jae deve venire qui dopo il lavoro, quindi è meglio se siamo ultimi.
Min-jae has to get here after work, so it's better we're last.Dovevo comunque venire qui presto per gestire il pronto soccorso.
I had to be here early anyway to run the ER.
