Примеры использования Discernere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come discernere il bene dal male?
How do I distinguish good from evil?In questo discorso si possono discernere due chiari motivi.
In this quote can be discerned two clear motives.Prevedere: discernere futuri probabili/possibili.
Forecasting: detecting probable/possible futures.La maggior parte dei sport sono pieni delle lezioni per discernere.
Most sports are full of lessons for the discerning.Come possono discernere la propria vocazione?
How can they discern their vocation?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discrete condizioni
lusso discretodesign discretoeleganza discretaservizio discretopacchetto discretocapacità di discernerediscreta qualità
natura discretadiscrete dimensioni
Больше
Использование с наречиями
difficile discernere
Использование с глаголами
imparare a discernere
Il primo consiste nella meta che si vuole nel discernere.
The first consists in the goal that is desired in discernment.Possiamo discernere che, fin dall'inizio del processo?
Can we discern that from the outset in the process?La sapienza dell'uomo accorto sta nel discernere la propria strada;
The wisdom of a. discreet man is to understand his way.Come puoi discernere chi e che cosa è“corretto” e credibile?
How do you discern who and what is“correct” and credible?così la gente non è in grado di discernere.
So it can抰 be discerned by people.Come possiamo discernere se non abbiamo una mente sana?
How can we discern, if Ecco perché Paolo parlò con tanta forza sulla necessità di discernere gli spiriti.
That is why St. Paul spoke so strongly of the need for discernment of spirits.Discernimento: come discernere, come scoprire la volontà di Dio?
Discernment: How do I discern, how to find God's will?L'epoca in cui viviamo ci chiede di sviluppare una profonda capacità di discernere….
The times in which we live demand that we develop a profound capacity of discernment….Come possiamo discernere se una rivelazione proviene da Dio?
How can we discern whether a revelation has come from God?Tema di studio dell'anno:« Discernere i segni dei tempi».
Study topic of the year:"A discernment of the signs of  times".Possiamo discernere scorrettamente e credere che sia vero.
We could discriminate incorrectly and believe it to be true.Allo stadio attuale non è possibile discernere gli effetti dei singoli fattori.
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors.Perché discernere tra ciò che è un prodotto straniero.
Because distinguishing between a foreign product and an american.Come sempre è necessario discernere la qualità dei risultati.
As always it is necessary to distinguish the quality of the result.Discernere il bene morale dal male morale non è ancora discernere spiritualmente.
To distinguish moral good from moral evil doesLa crociera per discernere con le migliori recensioni.
Discernere e vigilanza, per non lasciare entrare quello che inganna, che seduce, che affascina.
Discernment and caution, we must not give in to what deceives, seduces, fascinates.Simili questioni non si possono discernere semplicemente osservando il loro normale aspetto umano.
Such matters cannot be discerned simply by observing their normal human appearances.Si può discernere quale di queste lezioni si stanno aiutando e che sono distruttive?
Can you discern which of these lessons are helping Domanda: Cosa devo discernere nella mia vita come la cosa principale?
Question: What must I distinguish in my life as the main thing?E dobbiamo discernere la connessione tra impegno spirituale e pratica morale ecologica.
And we must discem the connection between spiritual commitment and moral ecological practice.Come possiamo discernere se non operiamo con un vero spirito di amore?
How can we discern, if Il problema di discernere tra i messaggi degli utenti di Internet è complesso.
The problem of discriminating between users' messages on the Internet is a complex one.Possiamo discernere tre ragioni principali a favore del ripristino del diaconato permanente.
Three main reasons can be discerned in favour of the restoration of the permanent diaconate.
