Примеры использования Scorgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avremo dovuto scorgere i segni.
We should have seen the signs.Poi scorgere fili di luce dorata.
Then notice threads of golden light.Si guarda intorno, senza scorgere niente.
She looks around, sees nothing.Scorgere negli altri gli aspetti positivi;
To find the best in others;Dove posso scorgere l'età o la forma?
Where can I see the age or shape?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scorse due settimane
Использование с наречиями
possibile scorgeredifficile scorgerescorgere anche
facile scorgere
Oggi in queste rapide acque puoi scorgere.
Today in these fast waters you might glimpse.Se potessi scorgere tutto cio' che immagino.
If I could behold all I imagine.Da qualsiasi punto della citta', si puo' scorgere questo posto.
From anywhere in the city, you can spot this place.Non è di rado scorgere dalla finestra dei caprioli che pascolano.
It is rarely seen from the window of deer grazing.Si guarda intorno, senza scorgere niente. XENA.
She looks around, sees nothing. XENA.Solo da lassù può scorgere le pinne degli squali ed eventuali situazioni di pericolo.
Only from up there can he spot shark fins and any dangerous situation.Nelle giornate più limpide è possibile scorgere la Corsica all'orizzonte.
Corsica can be seen in the distance on clear days.Può scorgere soltanto difetti formali, casuali, e tentare di porvi rimedio".
It can perceive only formal, accidental deficiencies in its administration and try to remedy them.".Sullo sfondo potete scorgere la bellissima Firenze.
In the background you can glimpse the beautiful Florence.Contempla la flora e la fauna straordinarie, potresti scorgere anche le foche.
Explore the unique flora and fauna; you may even spot a seal.Da lì, si può scorgere una parte del maestoso Parlamento.
From there, it can glimpse a piece of the majestic Parliament.In questo continente desolante, si può scorgere il presagio Hag Graef.
In this bleak continent, one can spot the foreboding Hag Graef.Un posto dove scorgere il futuro, dalle nanotecnologie al superamento della chirurgia in medicina.
A place in which you can see the future, from nanotechnologies to overcoming surgery.Finalmente, il mondo può scorgere Il boss dei due mondi.
At last the world can glimpse the godfather of two worlds.Difficile non scorgere in questo Crocodylus niloticus alcuni caratteri ancestrali dei dinosauri© Giuseppe Mazza.
Not seeing in this Crocodylus niloticus some dinosaurs ancestral characters is difficult© Giuseppe Mazza.Nei dintorni potrete forse anche scorgere la civetta capogrosso.
In the surrounding area, you may also spot the Tengmalm's Owl.Qui è più facile scorgere quale albero o arbusto è in fiore.
Here is it easier to detect which tree or shrub is flowering.Presentato sulla tela è possibile scorgere il profilo di supereroi.
Presented on the canvas you can discern the outline of superheroes.Il giovane sussulta nello scorgere una figura in controluce che incombe su di lui.
He gasps, seeing a backlit figure crouched over him.In condizioni di buona visibilità, è possibile scorgere all'orizzonte il Vesuvio.
the Middelgrunden wind farm can be seen on the horizon.Alla possibilità di scorgere i più piccoli dettagli nell'area di intervento.
To the possibility of perceiving the smallest details in the area of operations.Piccola puntata a Fatima, tanto per scorgere il profilo del Santuario.
Small episode to Fatima, so much for perceive the profile from Sanctuary.Non sono ancora certo di scorgere la genialita' di questo piano, Tony.
Not sure I'm seeing the brilliance of this plan yet, Tony.Dalla finestra del B&B possiamo scorgere il mare frustato da un violento acquazzone.
We can glimpse the sea from our B&B room window.Conoscere l'Inconoscibile, scorgere l'Insondabile; il Dio eterno che però.
Unknowable, to discern the Unfathomable. And guess what? The eternal God.
