DISCRIMINAZIONI NEI CONFRONTI на Английском - Английский перевод

• discrimination against
• discriminate against

Примеры использования Discriminazioni nei confronti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Inoltre, dobbiamo porre fine alle discriminazioni nei confronti delle persone LGBTQI.
Moreover, we have to put an end to discriminations against LGBTQ people.

specifici per il settore per rimediare alle carenze che determinano le discriminazioni nei confronti delle donne.
can be created to address the weaknesses that discriminate against women.

Occorre evitare discriminazioni nei confronti dei materiali sulla base del peso.
Discrimination against materials on the basis of their weight should be avoided.

Le future norme sui prodotti non dovrebbero comportare discriminazioni nei confronti del riciclaggio.
Future product standards should not discriminate against recycling.

Esistono ancora discriminazioni nei confronti delle minoranze etniche, delle donne, dei giovani handicappati, ecc.38.
There is still discrimination with regard to ethnic minorities, women, disabled young people etc.38.

l'operatore non può mettere in atto discriminazioni nei confronti dei suoi clienti.
When selling goods the trader cannot discriminate against its customers.

Sono state giustamente condannate le discriminazioni nei confronti delle minoranze religiose e il rifiuto della Turchia di attuare il protocollo di Ankara.
Objections have rightly been made to the discrimination against religious minorities and Turkey's refusal to implement the Ankara protocol.

l'imperatore Giuseppe II eliminò gran parte di queste discriminazioni nei confronti degli ebrei.
the Emperor Josef the Second eradicated much of this Jewish discrimination.

Tali atti potrebbero comportare discriminazioni nei confronti del dipendente da parte del datore di lavoro
Such acts could lead to the employer discriminating against the employee

seguire regole trasparenti per evitare discriminazioni nei confronti di utenti occasionali o stranieri.
should follow transparent rules that avoid a discrimination of occasional or foreign users.

Ma auspicherei che non vi fossero discriminazioni nei confronti di questa madre di famiglia, poiché,
But what I would like would be for there to be no discrimination against this mother because,

deve in alcun caso essere suscettibile d'introdurre discriminazioni nei confronti dei prodotti provenienti dalla Comunità.
must in no case be such as to give rise to discrimination against products of Community origin.

Se gli Stati membri non eliminano le discriminazioni nei confronti dei fondi pensione esteri,
Unless Member States stop discriminating against foreign pension funds, we will not

non deve avere l'effetto di provocare discriminazioni nei confronti degli operatori economici.
it shall not have the effect of giving rise to discrimination against economic operators.

Qualsiasi accordo di definizione di una norma che determini palesi discriminazioni nei confronti dei membri partecipanti
Any standard-setting agreement which clearly discriminates against any of the participating or potential members

sia pronto a dimostrare che non è intenzionato a fare discriminazioni nei confronti di qualsivoglia Stato membro.
is prepared to show that it will not discriminate against any Member State.

In quanto europei è nostro dovere monitorare, evidenziare e condannare discriminazioni nei confronti di cittadini mari ed attacchi ai danni dei loro rappresentanti e giornalisti.
As Europeans it is our duty to monitor, raise, and condemn the discrimination of Mari citizens, and attacks on their representatives and journalists.

che potrebbe introdurre discriminazioni nei confronti di determinate varietà e marche di tabacco.
could discriminate against certain varieties and brands of tobacco.

Il persistere di tali discriminazioni nei confronti dei destinatari di servizi evidenzia per il cittadino comunitario
The persistence of such discrimination with respect to the recipients of services highlights, for the Community citizen, the absence

di essere stati vittime di continue discriminazioni nei confronti di quelle che loro considerano le del sud.
are continuously being discriminated against by the elites- as they see them- in the South.

Noi pensiamo che non si debbano operare discriminazioni nei confronti di cittadini di paesi terzi,
We believe there should be no discrimination, in the case of third-country nationals,

globale, senza discriminazioni nei confronti degli Stati che desiderino impegnarsi nell'elaborazione dell'ICOC o aderirvi.
avoiding discrimination against any state wishing to engage in the development of, or subscribe to, the ICOC.

È inaccettabile che uno Stato membro possa attuare delle discriminazioni nei confronti di chi versa dei contributi per beneficiare del regime previdenziale nazionale,
It is unacceptable that any member state can discriminate against any person making a contribution to protect themselves under a government

la tortura, le discriminazioni nei confronti delle donne, il mancato rispetto dei diritti del fanciullo,
forms of discrimination against women, failure to respect children' s rights, freedom of

non è sorprendente che a volte preferenze e pregiudizi emergano e si traducano in discriminazioni nei confronti di individui a causa della loro appartenenza ad un determinato gruppo,
it is not surprising that preferences and prejudices sometimes come to the surface and result in discrimination against individuals because of their membership of a particular group,

della sicurezza saranno aggiudicati secondo criteri trasparenti, senza discriminazioni nei confronti degli offerenti degli altri Stati membri,
of security and defence on transparent criteria, without discriminating against tenderers from other EU Member States,

la schiavitù era ancora considerata del tutto legale e le discriminazioni nei confronti di particolari religioni,
slavery was still considered to be legal and discrimination against particular religions,

Non vanno accettate discriminazioni nei loro confronti.
We must not discriminate against them.

incrementerà le attività di monitoraggio per evitare eventuali discriminazioni nei loro confronti.
and increase monitoring to ensure no discrimination against biofuels.

certamente non vanno sottovalutate possibili discriminazioni nei loro confronti, ma non possono esistere diritti senza doveri,
of Roma and, of course, possible discrimination against them should not be underestimated, but rights cannot exist without

Как использовать "discriminazioni nei confronti" в Итальянском предложении

Ancora discriminazioni nei confronti dei nomadi.

Perché queste discriminazioni nei confronti dei cristiani?

Discriminazioni nei confronti degli anziani in aumento.

Non sopporta le discriminazioni nei confronti delle ragazze.

CINA: Discriminazioni nei confronti dei malati di AIDS.

Permangono le discriminazioni nei confronti delle minoranze religiose.

Per le discriminazioni nei confronti degli immigrati. 5.

Per evitare discriminazioni nei confronti delle coppie gay?

Non c’erano quindi discriminazioni nei confronti dei cinesi.

L'accusa è di discriminazioni nei confronti degli Italiani.

Как использовать "discriminate against" в Английском предложении

Can condo board discriminate against women?

When you discriminate against anyone, you discriminate against everyone.

Societies that discriminate against minorities also discriminate against women.

This may discriminate against particular nationalities.

Mugs never discriminate against your height!

other supervisors will discriminate against you.

Lenders cannot discriminate against married people.

All favor whites, discriminate against blacks.

Should Employers Discriminate Against Overweight Candidates?

They don't discriminate against me, so why should I discriminate against them?