Примеры использования Discutano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di che cavolo vuoi che discutano?
What did you want them to discuss?E' importante che i partecipanti discutano di quello che è successo durante il gioco di ruolo.
It is important for all the trainee participants to discuss what happened.Prendi il cappotto del signore e lascia che i grandi discutano.
Take the gentleman's duster and let the grownups talk.Dal loro punto di vista, il fatto che discutano sulla guerra è assolutamente legittimo.
From their point of view, the fact that they discuss war is absolutely legitimate.Sebbene alcuni discutano queste combinazioni non riescono a fornire i migliori
Although some argue these combinations fail to provide better results
Люди также переводят
Secondo me è stupido che due persone discutano di questo.
I think that that's a pretty silly thing for two people to be arguing about.Vogliamo giocatori che discutano attivamente della loro esperienza per poter imparare da voi.
We want players actively discussing their experience so we can learn from you.Raccomanda pertanto che i ministri dell'Istruzione, in sede di Consiglio, discutano questo argomento.
He recommended that the Council of Education Ministers debated the topic.Non vuole che i suoi colleghi ficcanaso discutano con lui la sua musica o che sappiano che esiste.
He doesn't want his nosy co-workers discussing his music with him. Or knowing that he exists.Che loro discutano, che loro cerchino la verità teologica perché è un dovere,
Let them debate, let them seek theological truth because it is a duty,Che il gran visir e la corte del sultano discutano dei piani di successione.
There Nonostante gli esperti ancora discutano sull'interpretazione da dare al nome, rimangono alcune interpretazioni degne di nota.
Although scholars still dispute the interpretation of the name, there remain a few noteworthy interpretations.Dobbiamo favorire tutti gli incontri possibili tra europei dell'est e dell'ovest perché discutano delle sfide che li interpellano e li mobilitano.
We must encourage every possible meeting between people of Eastern and Western Europe to discuss the challenges that they face and which stir them into action.È importante che i medici discutano con le famiglie il profilo di rischio
It is important that doctors discuss with the families the risklasciate che discutano le loro risposte in gruppo prima di condividerle con la classe.
let them discuss their answers in groups before sharing them with the class.Fai che due personaggi discutano su qualcosa di completamente mondano,
Have two characters arguing about something completely mundane,all'atto dell'iscrizione abbiano superato tutti gli esami e discutano la tesi di Laurea prima dell'esame finale del Master.
provided at registration have passed all the exams and discuss the thesis before the final examination of the Master.Spesso è sconveniente che i genitori discutano della situazione quando il loro figlio ha preso una cosa straniera
It is often inconvenient for parents to discuss the situation when their child took a foreign thingculturali e spirituali globali che dialoghino, discutano, si controllino l'un l'altra.
that could enter into dialogue, argue or control them on a reciprocal basis.Sulla base di tali insegnamenti, suggerisce che i membri discutano una serie di proposte di cambiamento del formato
Based on these lessons he suggested that the members discuss a number of proposed changes to the formatlasciate che discutano le loro risposte in gruppo prima di condividerle con la classe.
let them discuss their answers in groups before sharing them with the class.Quando sono finiti, gli studenti discutano o scrivono perché alcuni autori scelgano di usare la propria
When they are done, have students discuss or write about why some authors chooseE proprio per questi motivi, come sapete, ho disposto che i leader discutano di come migliorare la difesa europea al nostro vertice di dicembre.
And for those very reasons, as you know, I have arranged for leaders to discuss how Sebbene in medici generici di reni discutano sulle ragioni esatte di apparizione di pietre ancora,
Though in kidneys physicians argue on the exact reasons of emergence of stones still,È importante che gli scienziati scambino le proprie conoscenze e discutano in maniera critica gli uni con gli altri, ma anche che comunichino ciò che sanno al grande pubblico".
It is important that scientists exchange knowledge and critically discuss with each other, but also communicate their knowledge to the general public.".La ricerca mostra come i commercianti discutano dei benefici dei pagamenti mobili sia per se stessi sia per i consumatori,
The research indicates merchants are discussing the benefits of mobile payments for both themselves and consumers, inE' tempo che l'amministrazione del Parlamento e del Consiglio discutano in merito a tale situazione
It assicura che gli Stati membri discutano i loro programmi economici
ensures that Member States discuss their budgetaryÈ dunque assolutamente normale che i servizi della Commissione discutano con gli Stati membri le conclusioni preliminari,
So it was perfectly normal for the Commission's officials to discuss the preliminary conclusions with the Member States,Spero che a Barcellona i Ministri degli esteri e la Commissione discutano dello Zimbabwe decidendo il varo di sanzioni adeguatamente estese
I assume that the Foreign Ministers and the Commission will discuss Zimbabwe in Barcelona and decide upon suitable,
