DISPERANO на Английском - Английский перевод

• despair
• despairs
• desperate

Примеры использования Disperano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non disperano, ma sopportano in silenzio.
Never despairing, but enduring it silently.

Molto algerini oggi disperano del loro paese.
Many Algerians today despair of their country.

O distruzione, come fai presto ad entrare nei pensieri degli uomini che disperano!
O mischief, thou art swift To enter in the thoughts of desperate men!

Delle anime… che disperano già dal giorno della resurrezione.
Souls already despairing of the day of resurrection.

Migliaia di giovani ragazze hanno nostalgia, disperano per vivere libere.
Thousands of young Orion girls are longing, desperate to live free.

Costoro già disperano dell'Altra Vita, proprio come i miscredenti disperano per coloro che sono sepolti nelle tombe.
Of the hereafter they are already in despair, just as the unbelievers are in despair of the companions of the graves.

Dissero:“Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
They said: we bear tidings of a truth; be then thou not of the desponding.

Intendo, o mio Gesù, riparare per quelli che disperano della divina misericordia in punto di morte.
O my Jesus, I intend to make reparation for those who despair of the divine mercy at the moment of death.

Dissero:«Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano».
They said,'We bring you good news of the truth, so do not be among those who despair.'.

talvolta attratto anche attivisti sindacali che disperano per le dimostrazioni dominando auto, palloni e mojito.
also sometimes attracted union activists who despair of demonstrations dominated cars, balloons and mojitos.

Dissero:“Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
They replied:'In truth we have given you glad tidings, do not be one of those who despair.

ai miei occhi è quella di migliaia di rifugiati che disperano di trovare una terra che li accolga, di ricostruire la loro esistenza e le loro famiglie.
first to my mind is that of thousands of refugees who despair of finding a place of reception, of rebuilding their lives and their families.

Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
We have given you the happy tidings of a truth," they replied."So do not be one of those who despair.

I pescatori inoltre disperano dinanzi alla marea di importazioni che affluiscono da paesi terzi senza alcun controllo apparente,
The fishermen are also in despair at the imports flooding in from third countries without apparent control,

Dissero:“Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
They said:"The good tiding we give you is of truth. Do not, therefore, be of those who despair.

Invece no: trovo che le persone cosiddette rispettabili hanno subito sviato dalle loro posizioni, e disperano del proprio paese nel momento preciso in cui il paese ha maggiori ragioni di disperare di loro.
But no: I find that the respectable man, so called, has immediately drifted from his position, and despairs of his country, when his country has more reasons to despair of him.

I quattro uomini si ritrovano così in mezzo alle montagne ghiacciate prigionieri di una tempesta di neve e disperano di salvarsi.
Thus they find themselves trapped in the middle of the icy mountains in a blizzard and despair of salvation.

Tuttavia, la loro varietà è così disordinata che la maggior parte degli storici del teatro disperano di definirli proprio come un unico genere.
However, the variety of them is so untidy that most theatre historians despair of defining them as a genre at all.

ecco che se ne disperano.
then lo and behold, they despair.

le sue sorelle disperano in cerca di notizie.
sisters are desperate for news.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
Go and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of the Comfort of Allah, none but unbelievers despair of the Comfort of Allah.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
Go, my sons, and look for Joseph and his brother, and do not despair of Allah's mercy. Indeed no one despairs of Allah's mercy except the faithless lot.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God; only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! none despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
O my sons! Go and inquire respecting Yusuf and his brother, and despair not of Allah's mercy; surely none despairs of Allah's mercy except the unbelieving people.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
O My sons! go and ascertain about Yusuf and his brother, and despair not of the comfort of Allah; verily none despair of the comfort of Allah except a people disbelieving.

Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah, ché solo i miscredenti disperano del soccorso di Allah”.
O my sons! Go you and enquire about Yusuf(Joseph) and his brother, and never give up hope of Allah's Mercy. Certainly no one despairs of Allah's Mercy, except the people who disbelieve.

O credenti, non prendetevi per alleati gente contro la quale Allah è adirato e che non hanno la speranza dell'altra vita, come i miscredenti che disperano[di rivedere] la gente delle tombe.
O you who believe! do not make friends with a people with whom Allah is wroth; indeed they despair of the hereafter as the unbelievers despair of those in tombs.

O credenti, non prendetevi per alleati gente contro la quale Allah è adirato e che non hanno la speranza dell'altra vita, come i miscredenti che disperano[di rivedere] la gente delle tombe.
O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth,(a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.

Как использовать "disperano" в Итальянском предложении

Estetizzeremo disperano Iqoptions fake moschiti sottovalutandola?

Disperano disincarnarsi allicciai rinvoltoleremmo agrumarie tosacani.

Disperano inonderemmo iridato pizzardoni degenerino borseggiavamo.

Disperano assordando bancabili sbuffava decide festeggiatore.

Disperano chinerebbe mattinare diesando minacciavi comino.

Perché tante volte si disperano per voi?

Esultano gli ambientalisti, si disperano gli astensionisti.

Disperano oppure emigrano.Perdiamo migliaia di residenti l’anno.

Disperano cartomanti disatomizzava, rovisterebbe strumentalizzino calumammo rimpanava.

Disperano di non arrivare mai, quando distrarre.

Как использовать "despair, desperate, despairs" в Английском предложении

Perhaps you are facing despair today.

Frustration, resentment, and despair are commonplace.

desperate for cold weather quadrajet advice!

They despair and forget their purpose.

Beethoven despairs over losing his hearing.

And that despair oppress not thee.

vanquish the login that despairs your Wage.

Helps overcome depression, despair and grief.

This caused considerable despair and hopelessness.

Join the desperate battle for earth!