DISPONEVANO на Английском - Английский перевод

• had
• possessed
• disposed
• have
• having
• arranged

Примеры использования Disponevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi hai detto che gli anziani disponevano della formula.
You didn't tell me That the elders have the formula.

Ero convinto che disponevano di sufficienti risorse per manovrare.
I was convinced that they had enough room to maneuver.

Premi per animali: premi versati ad agricoltori che non disponevano dei diritti minimi.
Animal premium: premium paid to farmers not having the minimum quota rights.

Non disponevano però, né di navi con vele, né di remi in fila ai fianchi.
But they have no TARDIS or ship or any other means of escape.

La città e la fortezza disponevano di poche provviste e munizioni.
The city and fortress lacked provisions and ammunition.

Disponevano anche di un cimitero, del quale non restano più tracce.
There would also have been a graveyard or cemetery, though no traces of it have been found.

Ci hanno detto che non disponevano di statistiche dettagliate.
We are told that there are no detailed statistics available.

Disponevano di Ipad di ultimissima generazione che non erano
Possessed Ipad latest generation who were not

In questo modo, i partecipanti disponevano di un'amplia gamma di opzioni.
This offered participants a wide range of options for joining.

circa 500 disponevano di oltre 250 posti.
nearly 500 of them having over 250 seats.

Gli Stati membri disponevano di fondi comunitari per migliorare i rispettivi sistemi di controllo.
EU funds were available to Member States to improve their control systems.

L'altra teoria è quella secondo cui un certo numero di gruppi familiari che disponevano di un potere locale si ritrovarono a combattere per la successione.
The other theory is that a number of kin-groups with local power-bases may have competed for the succession.

Gli Stati membri disponevano di due anni per recepire tale direttiva nella legislazione nazionale.
Member States have had two years to transpose this directive into their national legislation.

naturalmente pensato anche ai partecipanti che non disponevano di una carta di debito
Openair also thought about festival visitors who have no credit or debit card or

Gli Stati Uniti disponevano di enormi riserve auree,
The US disposed of enormous gold reserves,

L'elemento sorpresa era ormai del tutto sfumato e i sovietici disponevano tuttora di grandi contingenti di uomini, petrolio e altre risorse.
The element of surprise had been lost, however, and the Soviets still disposed of huge masses of men, oil, and other resources.

Gli Stati membri disponevano di dodici anni per assicurare un passaggio morbido verso il nuovo sistema
Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and

 INNOVAZIONE Anche durante gli anni di crisi 2008-12, le imprese che disponevano di brevetti hanno avuto performance nettamene
 INNOVATION During the 2008-12 crisis years, firms that owned patents performed decidedly better than the others.

Disponevano di una macchina CNC di un altra marca, ricorda, ma dopo pochi anni hanno smesso di produrle e
We did have a CNC machine from another company,” he remembers“but after a few years they stopped making

Le stanze del lato orientale disponevano di due latrine a muro analoghe a quelle del primo piano.
The rooms on the east side have two latrines like those on the first floor.

I richiedenti disponevano di 7 anni per chiedere l'autorizzazione alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati
Applicants have had 7 years to apply to the competent authority in the Member States(s)

sono state esaminate 29I grandi aziende(l) che disponevano di un'attrezzatura complessiva di 20 elaboratori a grande capacità.
In 1969, 291 large firms(1) having a total equipment of 20 extralarge computers have been examined.

Beh, il fatto che disponevano di pochi o nessuno strumento spiega perché non ci troviamo in quella situazione
Well, the fact that we had few or no instruments explains why we are not in the'too little,

Gran parte delle unità della milizia coloniale non disponevano né di armi né di uniformi, e quindi dovevano equipaggiarsi da sé.
Most Colonial militia units were provided neither arms nor uniforms and were required to equip themselves.

Gli equipaggi in visita non disponevano di un modulo assegnato per il sonno,
Visiting crews have no allocated sleep module, and attach

Sulla base di tale procedura le autorità svedesi disponevano di 30 giorni per rilasciare l'autorizzazione finale alla società.
In accordance with this procedure, Swedish authorities have 30 days to issue the final consent to the company.

Tutti gli autori per produrre le loro opere disponevano di tutti gli elementi necessari(come otto casse
Did all of the authors have all the necessary elements to produce their work(like 8 speakers

Il Tribunale annulla taluni atti del Consiglio che disponevano il congelamento dei capitali della Stichting Al-Aqsa nell'ambito della lotta al terrorismo.
The General Court annuls certain Council measures ordering the freezing of funds of Stichting Al-Aqsa with a view to combating terrorism.

Ultimati gli orientamenti strategici comunitari, gli Stati membri disponevano di un contesto macropolitico utile per poter elaborare
Completion of the Community Strategic Guidelines provided Member States with a macro policy context to help them

I romani, quando ancora esisteva l'impero romano, disponevano a Colonia di un acquedotto che era lungo oltre 70 km.
At the time of the Roman Empire, they had a 70 kilometre long water pipeline in Cologne,

Как использовать "disponevano" в Итальянском предложении

non disponevano dei necessari mezzi finanziari.

Disponevano giustizieremmo franto telefonarsi abbrancasti stereospecifica.

Gli allevatori disponevano dei regolari permessi?

Detti commi disponevano quanto segue:«XIII disp.

Poterono farlo perché disponevano di Impianti nucleari.

Mercanti intraprendentiI Greci disponevano di scarse risorse.

I convogli infatti non disponevano dell’aria condizionata.

Molte salette disponevano di impianto video annesso.

Detti commi disponevano quanto segue: «XIII disp.

Inoltre, non disponevano di una connessione Internet.

Как использовать "disposed, possessed, had" в Английском предложении

However the destiny has disposed differently.

All the applications are disposed of.

However, Our Lord had disposed otherwise.

Pending interlocutory application(s) is/are disposed of”.

The possessed were never big tippers.

I’ve had several conversations with Mr.

weapons and officials gifted disposed Really.

The Application is, accordingly, disposed of.

They are disposed once it’s complete.

Pigs Dropping Possessed Stone and Quartz?