DISSENTO на Английском - Английский перевод

• i disagree
• i do not agree
• i differ
• i dissent

Примеры использования Dissento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E io dissento.
And I disagree.

Dissento, Rossa.
I disagree, Red.

Beh, io dissento.
Well, I disagree.

Dissento fermamente.
Strongly disagree.

E con rispetto dissento.
And respectfully disagree.

Io dissento totalmente.
I completely disagree.

Capisco, ma dissento.
I understand, but I disagree.

Dissento rispettosamente.
Respectfully disagree.

Signore, ancora una volta dissento.
Sir, once again, I differ.

Io dissento con veemenza!
I vehemently disagree!

Perdonami se rispettosamente dissento.
Forgive me if I respectfully disagree.

Ah, io dissento completamente.
Oh, I completely disagree.

Questa e' la prospettiva femminile da cui dissento.
This is the part of the female perspective I disagree with.

Dissento. L'eroina era marchiata.
Disagree. That heroin was stamped.

Come sempre. Dissento rispettosamente.
Always am. Respectfully disagree.

Dissento con i tagli fatti dal Congresso.
I do not agree with the cuts that were made by the congress.

Come sempre. Dissento rispettosamente.
Respectfully disagree. Always am.

Voglio subito occuparmi dell'unico intervento dal quale dissento.
If I can straight away dispose of the one speech with which I did not agree.

Per questo dissento dai complimenti dell'articolo.
Why it disagrees with the compliments Article.

Signor Presidente, Presidente Barroso, dissento con la sua risposta.
On behalf of the EFD Group.- Mr Barroso, I disagree with your response.

Devo dire che dissento sostanzialmente dall'onorevole Crowley.
I must say that I disagree fundamentally with Mr Crowley.

Devo dirlo, questa e' la prima volta che dissento dal Primo Emendamento.
I gotta say, this is the one time I disagree with the first amendment.

Dissento dalla difesa del principio di sussidiarietà cui si è appellato l'onorevole Crawley.
I disagree with Mr Crowley's defence of the principle of subsidiarity.

Sì, e perdonami se dissento, ma Kanjigar si sbagliava.
Yes, and forgive me for disagreeing, but Kanjigar was wrong.

Dissento dalla fonte del finanziamento, una"risorsa negativa” proposta dal Consiglio.
I disagreed with the source of funding, a'negative reserve' proposed by the Council.

Beh, leggendo la sua querela originale, io dissento rispettosamente dal giudice Haring.
Well, reading your original complaint, I respectfully disagree with Judge Haring.

Mi sbagliavo sulla porfiria, ma non sul sistema nervoso. Dissento.
But I wasn't wrong about the nervous system. I was wrong about the porphyria, I disagree.

Inoltre, dissento dalla scelta di procedere a una procedura semplificata di revisione del trattato.
Furthermore, I disagree with the choice of the simplified Treaty revision procedure.

È con dispiacere che dissento dall'onorevole Romeva i Rueda,
I do not agree, regrettably, with what Mr Romeva i Rueda said

DE Signor Presidente, signor Commissario, dissento con lei sul fatto che non ci sarebbe discrepanza tra una vigorosa
DE Mr President, Commissioner, I disagree with you in that there would be no discrepancy between strong social

Как использовать "dissento" в Итальянском предложении

Per questo, dissento dalla sua analisi.

Però dissento sugli strumenti che proponi.

Concordo sul segnale dissento sul metodo.

Dissento solo sulla larghezza della panca.

Sull'ultima ipotesi dissento caro Comix Archive.

quindi dissento Gilbert sul tuo scritto.

Non dissento sul richiamo alla censura.

Già qui dissento dalla filosofa russa.

Dissento dall'ipotesi vagheggiata dal subdolo Quitadamo.

Non dissento dall’iniziativa, opinabile per molti.

Как использовать "i do not agree, i disagree, i differ" в Английском предложении

Mark, I do not agree with your post.

I disagree strongly, so I disagree with the main point of your paper.

I differ with him on one point, however.

I differ from the professionals only by degree.

I’ve friends with whom I differ politically.

And that's where I disagree with them.

I disagree giving your dog any alcohol.

Here’s where I disagree with Raph Koster.

However, I do not agree with these stereotypes.

Falk: Todd and I differ in two respects.