Примеры использования Non concordo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Su questo non concordo.
That, I don't agree with.Non concordo con nessuno.
I'm not agreeing with anyone.Eccellente.- Non concordo.
Excellent. That, I don't agree with.Non concordo più con te.
I couldn't agree with you more.Senza eccezioni. Su ciò non concordo con il sergente Hazard.
No exceptions. I don't agree with Sergeant Hazard on this.Non concordo. A… concordo. .
Disagree. A: Agree.Sai, la cosa folle e' che non concordo pienamente con te.
You know, the crazy thing is that I couldn't agree with you more.Io non concordo con questa opinione.
I do not share this view.Come posso informare FedEx che non concordo con i costi addebitati in fattura?
How do Non concordo con i suoi metodi.
I don't agree with his methods.Per quanto mi riguarda, io non concordo con i modi scellerati del Procione.
As for me, I certainly don't agree with the Coon's reckless ways.Non concordo con nessuna delle tue idee.
Last night I don't agree with any of your ideas.Ho letto l'articolo e non concordo che sia anti-ellenico, diffamatorio ecc.
I have read the article and don't agree that it's anti-hellenic, defamatory etc.Non concordo. Posso farti una domanda, Vilmos?
Can I ask you a question, Vilmos? Not agreed.Lord Trefgarne.-(EN) Non concordo con l'interpretazione dell'onorevole parlamentare.
Lord Trefgarne.- I would not agree with the honourable gentleman in that interpretation.Non concordo su tutto quanto, ma ben per te.
I don't agree with everything, but good for you.Su ciò non concordo con il sergente Hazard.
I don't agree with Sergeant Hazard on this.Io non concordo col Jedi su questo.
I do not agree with the Jedi on this.Su ciò non concordo con il sergente Hazard.
With Sergeant Hazard on this. I don't agree.Io non concordo col Jedi su questo.
With the Jedi on this. I do not agree.Io non concordo con questa affermazione.
I do not agree with this statement.No, non concordo con nulla di cio' che dice.
No, I don't agree with anything you say.Non concordo con i suoi metodi, ma è un punto a rischio incendio.
I disagree with his methods, but that is a fire hazard.Non concordo. Proprio come questo sembra essere una scontata rissa da bar.
Just like this appears to be Agree to disagree.Beh, non concordo con cio' che hai fatto, ma sono fiero di te.
Well, I don't agree with what you did, but I'm proud of you.Non concordo. Proprio come questo sembra essere una scontata rissa da bar.
Agree to disagree. Just like this appears to be.Non concordo con tutti i cambiamenti, ma con la maggior parte di essi sì.
I didn't agree with all changes, but with most of them.Se non concordo con la maggioranza, vengo rinchiuso per I'eternità.
If I don't agree with the majority I'm to be locked up for eternity.Non concordo neppure con coloro che ritengono che stiamo ancora semplicemente parlando.
Nor can I agree with those who think that we are still just talking.
