Примеры использования Non accetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non accetto l'offerta.
I won't take the job.Ve lo portiamo adesso e non accetto un no come risposta.
We're bringing him in now, and I'm not taking no for an answer.Non accetto questo divieto.
I do not accept it.Dica al signor Fremer… che non accetto questa spiegazione.
And please tell Mr. Fremer that I do not accept that explanation.Non accetto tale risposta.
I do not accept his reply.
Люди также переводят
Giusto perché Io sappiate, non accetto né assegni né carte di credito.
Just so you know, I don't take checks or credit cards.Non accetto le dimissioni.
I'm not accepting your resignation.Davvero? Niente offesa… ma non accetto consigli da parte tua al momento?
No offense, I'm not taking advice from you right now. Really?Non accetto questa risposta.
I do not accept this as an answer.O meglio, non accetto che l'amore vi si adatti.
Or rather I can't accept that love adjusts to it.Non accetto la sconfitta, Rastogi.
I won't accept defeat, Rastogi.Will! Non accetto queste condizioni!
I do not accept your terms. Will!Non accetto il sacrificio di Floki.
I won't accept Floki's sacrifice.Basta. Non accetto le tue argomentazioni.
That's enough. I won't accept your argument.Non accetto le tue dimissioni. No.
I can't accept your resignation. Well, no.Scusami se non accetto consigli di benessere dalla famiglia Bowen.
Excuse me if I don't take wellness advice from the Bowen family.Non accetto un grazie al telefono.
I'm not accepting your thank-you over the phone.Non accetto regali dagli assassini. South Essex.
I don't take gifts from murderers. South Essex.Non accetto un no come risposta. Organizzo io.
I'm not taking no for an answer. I will set it up.Non accetto un no come risposta. Per niente, e.
I'm not taking no" for an answer. You're not, and.Non accetto questa forma di terrorismo intellettuale.
I do not accept this form of intellectual terrorism.Non accetto consigli da una che ha venduto mia sorella!
I'm not taking advice from somebody who sold my sister!Non accetto drink da estranei che uccidono i miei amici.
I don't take drinks from strangers who murder my friends.Non accetto quest'accusa e chiedo di essere assolta.
I do not accept the accusation and Non accetto le cattive maniere nè dalle persone, nè dagli animali.
I won't accept bad manners from humans or from animals.Non accetto gentilezze da un uomo che tiene in cella una bambina.
I can't accept kindness from a man who keeps a child in a cell.Non accetto di iscrivermi alla newsletter ufficiale di dotQuantum.
I do not agree to subscribe to official dotQuantum Newsletter.Se non accetto consigli d'affari da un dipendente del governo. Mi perdoni.
If I don't take business advice from a government employee. Forgive me.Perche' non accetto un drink per aver sbattuto il suo rivale dietro le spalle.
Because I'm not accepting a drink for putting your rival behind bars.
