NON MI ASSUMO на Английском - Английский перевод

• i'm not taking
• i don't assume
• i do not take

Примеры использования Non mi assumo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi assumo responsabilità.
I'm not taking the responsibility.

Prima di parlare, sappi che non mi assumo nessuna responsabilita.
Before you say anything I'm not assuming any responsibility.

Non mi assumo questa responsabilità.
I'm not taking responsibility.

Cosa sta cercando di dirmi, che non mi assumo le mie responsabilita'?
What are you trying to tell me- I'm not taking responsibility?

Io non mi assumo nessuna responsabilità.
I don't take any responsibility.

o se non sostengo alcun lavoro collettivo, o se non mi assumo alcuna responsabilità in Sahaja Yoga".
if I do not support in any collective work or if I do not take any responsibility of Sahaja Yoga.".

Perché non mi assumo questi costi.
Because I'm not taking on these costs.

Non mi assumo un rischio come questo.
I can't take all that responsibility.

Voglio che sia estremamente chiaro… che non mi assumo alcuna responsabilità per te, anche se sei mio figlio.
I wanna make it very clear that I do not take responsibility for you as my son.

Non mi assumo un rischio come questo.
I will not take responsibility for this.

In particolare, sebbene siano stati previsti resistori di protezione, non mi assumo alcuna responsabilità per eventuali danni ai microcontrollori,
though I have placed protection resistors in the circuit, I don't assume any responsibility for any possible damages to microcontrollers,

Non mi assumo responsabilità per la tua vita.
I'm not taking responsibility for your life.

Leggere comunque quanto riportato più avanti nella sezione"Il programma assembler". Non mi assumo naturalmente alcuna responsabilità per danni diretti
Please read further the"The assembler program" section.I don't assume, of course, any responsibilty for possible direct

Non mi assumo nessuna responsabilità per la cena.
I'm not taking the blame for this dinner.

prestare attenzione in alcune fasi dell'intero processo, non mi assumo naturalmente alcuna responsabilità per danni diretti
advices to take care in some phases of the process, I don't assume any responsibility for possible direct

Non mi assumo la responsabilita per questo casino.
I'm not taking responsibility for this mess.

In ogni caso non mi assumo nessuna responsabilità.
In any case I do not assume any responsibility.

Non mi assumo nessuna responsabilità in caso di stima errata.
I do not take any responsibility in case of wrong evaluation.

Me ne lavo le mani, non mi assumo nessuna responsabilità per le sue azioni.
I will wash my hands of him, I won't take responsibility for what he does.

Non mi assumo responsabilità…"e qualsiasi cosa abbia fatto, la rifarò.
I'm not taking accountability, and whatever I did, I will just do it again.

NOTA: Non mi assumo nessuna responsabilità per danni a te o ai tuoi dispositivi.
NOTE: I don't assume any responsibility for damages to you or your hardware.

Non mi assumo la responsabilità di questo casino con i vostri genitori!
Your parents are on their way up here. And I am not taking responsibility for this mess!

Non mi assumo naturalmente alcuna responsabilità per danni diretti
I don't assume of course any direct

Non mi assumo naturalmente alcuna responsabilità per danni diretti
I don't assume, of course, any responsibilty for possible direct

Non mi assumerò la responsabilità per un gruppetto di folli.
I won't take responsibility for a few crazy people.

Perché non mi assumi alla tua officina?
Why don't you hire me at your shop?

Non mi assumerete.
You won't hire me.

Lei è intelligente, non mi assume senza provino.
You're a smart man, you're not gonna hire me without auditioning me.

Ok, senti. Non mi assumevano da nessuna parte come 40enne.
Okay, look, I couldn't get hired as a 40 year-old.

E inoltre non mi assumerebbero a causa dei precedenti di guerra.
They wouldn't hire me because of my war record.

Как использовать "non mi assumo" в Итальянском предложении

Sul picccolino mmmm non mi assumo responsabilita'.

Non mi assumo responsabilità per quanto succederà.

Non mi assumo responsabilità sulla spedizione scelta.

non mi assumo responsabilità per usi illeciti.

Occhio comunque, non mi assumo nessuna responsabilità.

Come sempre non mi assumo alcuna responsabilità.

Non mi assumo nessuna responsabilità sul file.

quindi non mi assumo nessuna responsabilità a riguardo!

Stai attento/a non mi assumo nessuna responsabilità !!

Attenta a non "rebaltarte": non mi assumo responsabilità.

Как использовать "i do not take" в Английском предложении

I do not take credit for this emulator.

No, I do not take custom doll orders.

I do not take large units with kroxigors.

I do not take being pregnant for granted.

Those moments I do not take for granted.

I do not take requests, other than contests.

I do not take payment over the phone.

I do not take those experiences for granted.

I do not take any criminal cases lightly.

I do not take full credit for this.