Примеры использования Non accettero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non accettero' un no.
I won't accept no.Certamente non accettero.
Of course I won't.Non accettero' il lavoro.
I'm not taking that job.Verro' con te e non accettero un no come risposta!
I'm not taking no for an answer!Non accettero' i tuoi soldi.
I won't take your money.
Люди также переводят
Dico sul serio. Non accettero' i tuoi soldi.
Seriously, I'm not gonna take your money.Non accettero' una rinuncia.
I won't accept a forfeit.Mi dispiace, ma non accettero' un no come risposta.
Sorry, but I'm not gonna take no for an answer.Non accettero' il premio.
I'm not accepting the award.E' una mia responsabilita', non accettero' dei soldi dalle mie figlie.
This is my responsibility, I'm not taking money from my children.Non accettero' quel lavoro.
I'm not gonna take the job.Sei molto dolce, Crosby, ma non accettero' quel lavoro.- Hai rifiutato il lavoro?
That's very sweet, Crosby, but I'm not gonna take that job?Non accettero' il loro aiuto.
I won't accept their help.Guardami. Non accettero' un no come risposta.
Look at me. I'm not gonna take no for an answer.Non accettero' dei soldi da te.
I'm not accepting money from you.Beh, non accettero' quell'accordo.
Well, I'm not taking that deal.Non accettero'. E' ridicolo!
I won't take that! That's ridiculous!Ma non accettero' il tirocinio.
But I'm not taking the internship.Non accettero' il sacrificio di Floki.
I won't accept Floki's sacrifice.Ma non accettero la tua offerta.
But I'm not taking your offer.Oh, non accettero' un no come risposta.
I won't take“no” for an answer.Non accettero' il suo denaro insanguinato.
I won't accept his blood money.Non accettero' queste assurdita' teatrali.
I won't take such theatrical nonsense.Non accettero' i suoi soldi senza delle scuse.
I won't accept this money without an apology.Ma non accettero un"no" come risposta… ok?
But I'm not gonna take"no for an answer, all right?Non accettero' critiche da uno come voi, Mastro Twigg.
I won't take questioning, not from the likes of you, Master Twigg.Non accettero' altre offerte, non importa cosa dira' Redmond.
I won't take another offer, no matter what Redmond says.Non accettero' questo passivamente come il piglianculo che frequentava prima di me.
I'm not gonna take it lying down like the pansy she was dating before me.
