Примеры использования Non approvo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non approvo questo piano.
I do not support this plan.In the conventional sense, but not anything that I don't approve of.Non approvo uscire prima.
I don't condone leaving early.Come posso sostenerla se non approvo quello che vuole fare?
How am Non approvo eccidi e violenza.
I do not endorse bloodshed.
Люди также переводят
Immagino non me l'abbiano detto perché sanno che non approvo.
Non approvo massacri e violenza.
I do not endorse bloodshed.Quindi ho deciso di farli lasciare. Non approvo la loro relazione.
So Non approvo questo sessismo dozzinale.
I do not endorse everyday sexism.Per quanto concerne il mio cliente, devo ammettere che non approvo, Hannah.
With regards to my client, Non approvo questo sessismo dozzinale.
Everyday sexism. I do not endorse.Sappia che non approvo la sua imprudenza.
Suffice it to say that I disapprove of your indiscretions.Non approvo spargimento di sangue e violenza.
I do not endorse bloodshed.Hassan, non approvo l'atteggiamento del suo impiegato.
Mr. Hassan, I don't approve of your employee's attitude.Non approvo quello che ha fatto Lucifero.
I don't agree with what Lucifer did.Solo perche' non approvo il modo in cui conduci la tua vita privata?
Cause I didn't approve of the way you conducted your personal life?Non approvo spargimento di sangue e violenza.
I do not endorse bloodshed and violence.Solo perche' non approvo il modo in cui conduci la tua vita privata?
Because I disapprove of the way you have conducted your personal life?Ma non approvo questa soluzione, dottore.
But I don't agree with this solution, doctor.Non approvo questa moda per l'indiscrezione.
I disapprove of this fad for indiscretion.Ma non approvo i tuoi metodi. Ce l'abbiamo fatta.
But I don't approve of your methods. We made it.Non approvo. Se la decisione spetta alla tua famiglia.
I don't approve. If it's up to your family.Non approvo, ma… L'ironia non manca.
I don't condone that but the… the irony's not lost.Non approvo un'unione tra Joseon e il Giappone.
I do not approve of a union between Joseon and Japan.Non approvo gli omicidi, e disprezzo gli assassini.
I don't condone murder, and I… despise murderers.Non approvo l'uso della parola che inizia per"N" in quel film.
I don't agree with the use of the N word in that movie.Non approvo le violazioni dei diritti umani in nessuna parte del mondo.
I do not support abuses of human rights anywhere.Non approvo il tuo insulto alla santità del matrimonio.
I don't agree with what you have done to the sanctity of marriage.Non approvo la storia della pistola, ma la sospensione è esagerata!
I don't approve of the gun, but suspension is going too far!Non approvo la violenza, ma capisco perché i manifestanti sono così furiosi.
I don't condone the violence, but 
