Примеры использования Non sostengo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sostengo cosi' tanto.
I don't advocate for this much.Cosa intendi con"io non sostengo il tuo sistema"?
What do you mean,"I don't support your system"?Non sostengo la caccia alle balene.
I don't support whaling.Lo non sostengo i matrimoni gay.
I do not support gay marriage.
Люди также переводят
Io sostengo i reggiseni delle donne, in pratica… Non sostengo nessuno tranne.
Non sostengo niente di tutto questo.
I don't support any of that.Reallynattu:“@hisherm: Non sostengo nessun partito politico.
Nattu tweets:@reallynattu:“@hisherm: I don't support any political parties.Non sostengo l'emendamento n. 66 all'articolo 6.
I do not support Amendment 66 to Article 6.Perciò non sostengo la risoluzione.
That is why I do not support it.Non sostengo di capire i bisogni degli uomini.
I do not claim to understand the urges of men.Certo che non sostengo la sua politica!
Of course I don't support his politics!Non sostengo la vostra cattiveria verso un altro.
I do not support your unkindness to another.Ma almeno non sostengo di essere una brava persona.
But at least I don't claim to be the good one.Non sostengo i progetti paralleli delle persone famose.
I don't support celebrity side-projects.Ho combattuto. Non sostengo di essere un grande guerriero.
I don't claim to be a great warrior. Non sostengo questo perché me l'ha detto qualcuno.
I don't believe this because someone told me.Per questo motivo non sostengo la risoluzione di oggi sul terrorismonell'UE.
That is why I did not support today's resolution on terrorism in the EU.Non sostengo, pertanto, la direttiva nella forma attuale.
I do not support the Directive in its present form.A proposito, io non sostengo che ho qualche brillantezza o vantaggio qui!
By the way, I am NOT claiming that I have any brilliance or advantage here!Non sostengo di sapere perche' Caleb ha fatto
I don't claim to know why Caleb did what he did.Forse non sostengo i diritti gay.
Maybe I don't support gay rights.No, non sostengo chi ha molti partner sessuali.
No, I did not advocate multiple sex partners.Signore, non sostengo che non siano orribili.
Sir, I do not say they are Io non sostengo spargimento di sangue e illegalita.
I do not endorse bloodshed and lawlessness.No, grazie, non sostengo il lavoro di fantocci imperialisti.
I do not support the work of imperialist stooges.Io non sostengo la scrittura concettuale come forma valida per tutti gli scrittori.
I do not advocate a conceptual form of writing for all authors.No, grazie, non sostengo il lavoro di fantocci imperialisti.
Thank you, no. I don't support the work of imperialist stooges.Vedi, se non sostengo il suo talento… Allora ho fallito come padre.
You know, if I don't support his talent, then Vedi, se non sostengo il suo talento… Allora ho fallito come padre.
Then 
