Примеры использования Dissociato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comportamento dissociato?
Dissociative behaviour"?E' dissociato dalla realta.
He's dissociated from reality.Aveva il cuore diviso, dissociato.
He had a divided, disassociated heart.Che ogni dissociato deve essere emarginato rif.
Every dissenter must be isolated ref.Io rifiuto di essere dissociato da quelli.
I refuse to be disassociated from that.Un sorriso è un sorriso. Comportamento dissociato?
A smile's a smile. Dissociative behavior"?Comportamento dissociato?- Un sorriso è un sorriso?
A smile's a smile. Dissociative behavior"?Un sorriso è un sorriso. Comportamento dissociato?
Dissociative behavior"?- A smile's a smile?Comportamento dissociato?- Un sorriso è un sorriso.
Dissociative behavior"?- A smile's a smile.Disturbo del controllo degli impulsi, comportamento dissociato.
OCD, impulse control, dissociative behavior.Il foulard è tinto con effetto dissociato con tintura Campeggio.
The scarf is dyed with Robbia dye with a dissociation effect.Non sto dicendo che non credo nel comportamento dissociato.
I am not saying I don't believe in dissociated behavior. I.Il foulard è tinto con effetto dissociato con tintura di Robbia.
The scarf is dyed with Robbia dye with a dissociation effect.Non buono neanche il cappuccino, tiepido e con latte dissociato.
Not even good the cappuccino, with warm and dissociated milk.E' dissociato… a causa della botta finale che gli hanno dato quei suini.
He's dissociated… because of that final blow from those pigs.Sono stato in grado di rimanere distaccato e dissociato dalla verità.
I was able to remain detached and disassociated from the truth.Dissociato dal UID, le informazioni raccolte vengono trattate come.
Disassociated from the UID, the information collected is treated as.Il corpo diventa dissociato dal sé, e quindi irrilevante.
The body becomes disassociated from the self, and thus unimportant and irrelevant.A quel punto, si può ricorrere al metodo analogico od al metodo dissociato.
At that point, the analogical method or the dissociated method can be resorted to.Lui non sta vivendo nella beatitudine, dissociato da ogni cosa che succede.
He is not living in bliss, disassociated from everything that happens.Pros Può essere dissociato dalle carte, prevenendo la minaccia di frode o furto.
Pros Can be disassociated from cards, preventing the threat of fraud or theft.Enunciare una verità di Dio non va mai dissociato dalla comprensione per il peccato.
Enunciating a truth of God must never dissociate from understanding of sin.L'uomo ha dissociato la scienza dalla spiritualità, creando una scienza senza coscienza;
Man has disassociated science from spirituality, thus creating a science without a conscience;Come è stato rivelato nel precedente capitolo, devi essere dissociato da te stesso al fine di avere una relazione con te stesso.
As was revealed in the previous chapter, you must be disassociated from yourself in order to have a relationship with yourself.Progresso economico dissociato dall'uso di risorse naturali(non rinnovabili);
Decoupling economic progress from the use of(non-renewable) natural resources.l'acido lattico è dissociato per oltre il 99% in ione lattato(La-) e ione idrogeno(H+).
lactic acid is more than 99% dissociated in lactate ion(La-) and hydrogen ion(H+).Si è chiaramente dissociato dalla dichiarazione di Francia, Belgio e Italia.
He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy.Importante: prima di seguire questa procedura, deve aver dissociato il nome di dominio sinonimo dal nome di dominio principale(maggiori informazioni).
Important: before following this procedure, you must have dissociated the synonym domain name from the primary domain name(find out more).
