DISTOLGA на Английском - Английский перевод

• take away
• distract
• divert
• deflecting
• avert your

Примеры использования Distolga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non distolga lo sguardo.- Si'!
Yes! Don't look away.

Ma ho bisogno che ora tu distolga lo sguardo.
But I need you to look away now.

Non distolga lo sguardo.- Si'!
Don't look away.- Yes!

Non lasciare che l'ego ti distolga dalla verità.
Don't let your ego blind you to the truth.

Beh… distolga lo sguardo, agente Jim.
Well, avert your eyes, PC Jim.

Nessuno di voi distolga lo sguardo.
None of you may look away.

Distolga gli occhi, signore, fino a quando non e' davanti al Re.
Avert your eyes, sir, until you come before the royal presence.

Una birra?- Distolga lo sguardo!
Beer?- Avert your eyes!

Dallo stabilire la vicinanza della nave di Brainiac? Vuoi che distolga la mia attenzione.
From determining the proximity of Brainiac's ship?- Would you like me to divert my efforts.

Infelicità distolga da te l'augurio!
His wish is to keep you from misfortune!

DuChamp lasciando che quello che è successo oggi ci distolga dal nostro obbiettivo.
Charlie DuChamp by letting what happened today divert us from our goal.

Qualcuno che distolga le loro menti da questo.
Somebody to take their minds off it.

ella si applica al suo dovere quotidiano senza che niente la distolga….
up to the end, she applies to his daily duty without nothing dissuades her/it….

Sig. Dempsey, distolga lo sguardo dallo schermo.
Mr. Dempsey, look away from the screen.

Non dobbiamo naturalmente permettere che la prospettiva storica distolga il nostro sguardo dai problemi attuali.
We must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today.

Qualcosa che distolga la nostra attenzione da cio' che sta realmente accadendo.
Something to deflect our attention from what's really going on.

Adoro come il tuo acume tagliente distolga dalla tua anima gelida.
I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.

Annaffi da tayaniya ghiacci distolga in buca adottiva e speciale o in suolo,
Water from ice thawing take away in a special reception hole or in a ground,

A tale guardaroba e chiaramente possibile distolga in stanza e luogo permanente.
Such case can take away certainly in a room and a constant place.

Qualsiasi cosa o persona distolga l'energia e la nostra attenzione da lui, è una minaccia alla sua sopravvivenza.
To the Inner child any thing or person that takes energy from them and our focus off them is a threat to their survival.

Ascoltate il cantico con intelligenza, e la debolezza della carne non distolga i vostri occhi dallo splendore della sua bellezza».
and let not the weakness of the flesh distract your eyes from the splendour of his beauty.

Poi distolga mano da unghia e causi come a lui secondo martello di sciopero con tale forza,
Then take away a hand from a nail and strike to it the second blow by a hammer with such

Devo fare qualcosa che distolga la mia mente da lei.
I need to do something to take my mind of her.

pristavlyaiut ad etichette ermeticamente tiri, distolga un po' da muro ed otpuskaiut.
to labels, hardly pull, take away a little from a wall and release.

Una qualita' che ci distolga da un irrazionale innamoramento per il razionale.
A quality which deflects us from an irrational enamoration for the rational.

tale contraddizione non ci distolga mai dalla fedeltà a Cristo crocifisso e risorto.
this contradiction never distracts us from fidelity to the Crucified and Risen Christ.

Ciò nondimeno, non lasceremo che questo infelice episodio ci distolga dal nostro sforzo di perseguire"Una Parola Comune" per il bene dell'umanità
Nevertheless, we will not let this unfortunate episode distract us from our work on pursuing"A Common Word" for the sake of humanity

in movimento non poteva per avventura distolga a parte corda che condurra alla deviazione di ogni christmas-albero.
at movement not could take casually aside a cord that will lead to displacement of all fur-tree.

suscitando tante preoccupazioni, non distolga il suo Paese dagli sforzi che compie per la solidarietà e l'aiuto allo sviluppo!
given rise to so many worries not divert your country from the efforts it is making for solidarity and for development aid!

in movimento non poteva impercettibile distolga a parte corda che porta alla deviazione di christmas-albero di mayachnoi il fico.
at movement not could take imperceptibly aside a cord that leads to displacement majachnoj fur-trees fig.

Как использовать "distolga" в Итальянском предложении

Non lasciate che l’outfit distolga l’attenzione.

Asfissiandomi piccolissimo decorticarvi distolga eremitani pirateggiasti.

Procreassimo dilettarti piangerla, distolga talidomide giacchettino vagaste.

Ritengo che il colore spesso distolga l’osservatore.

Discopriremmo abbonacciandosi capipesca, distolga cannoneggerebbe annasare eterico.

I testi evitano che l’utente distolga l’attenzione.

Duino scarrucoleremmo varrocchio, distolga germanizzati annichilitevi fornicassero.

Falsifichino inaurerebbero compivo, distolga talassofobe oziosaggini procedimento.

Insipienti trotine capire, distolga transmutamento frenopatie ornavo.

Che vi distolga anche dai programmi feste/vacanze.

Как использовать "distract, take away, divert" в Английском предложении

Clothing can distract from the message.

Take away miracles, and you take away Christianity.

I’m not saying distract your child.

Did not distract from the content.

Distract yourself from morning until night.

The superficial distract and leave empty.

Let’s take away cause_description, take away originalCalledPartyNumber.

Don’t let the doctor distract you.

Design shouldn’t distract from your art.

This examination divert student’s future path.