Примеры использования Disturbano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Solitamente non ci disturbano.
They don't usually trouble us.I morti non disturbano nessuno, Comandante.
The dead can't bother anyone, Capt.Gli spazi disordinati lo disturbano.
Messy spaces bother him.Solo cose che disturbano voi, Daeva!
Only those things that bother you, Daeva!Disturbano la loro mente giorno dopo giorno.
They trouble their minds day in and day out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disturbare altre persone
disturbare i vicini
disturba il sonno
rumore disturbadisturbare le persone
donna disturbata
Больше
Использование с глаголами
evitare di disturbare
Ma non sono quelle che abbiamo perso che mi disturbano.
It's not the ones we lose that bother me.Sentimenti questi disturbano ogni seconda futura madre.
Feelings these bother every second future mother.Dobbiamo a nostra volta diventare presenze che disturbano.
And we must in turn become a disturbing presence.Essi disturbano il corretto funzionamento dello stomaco.
They disrupt the proper operation of the stomach.Ai palermitani onesti disturbano le sirene delle scorte!
The sirens of the escorts bother honest citizens!Eppure, al di là delle calunnie, ci sono delle coincidenze che disturbano.
Notwithstanding the lies, there are some disturbing coincidences.Molto spesso, le aritmie disturbano il paziente per molti anni.
Most often, arrhythmias trouble the patient for many years.L'idea e' molto bella, pero' i fotografi sulla destra mi disturbano un po'….
The idea is' very beautiful, but'the photographers on the right bother me a bit'….Non solo sono sgradevoli, ma disturbano anche il riposo normale.
They are not only unpleasant, but also disrupt normal rest.I rumori molto forti spaventano gli animali e disturbano la loro pace.
Loud noise frightens the animals and disturbs their piece.Valutazioni basse e alte disturbano la fame di incontro con la vera arte.
Low and high estimates disrupt the hunger for the meeting with genuine art.Il polsino della gamba del pannolino del bambino e l'adulto disturbano il pannolino, ecc.
Leg cuff of baby diaper and adult inconvenience diaper, etc.Questi profumi disturbano gli ormoni il che aumenta di conseguenza il rischio di cancro.
These scents disrupt hormones which consequently increases the risk of cancer.Cambiamenti nella capacità di ricordare, che disturbano la vita quotidiana.
Memory changes that disrupt daily life.In varie azioni che disturbano la pace pubblica ragionevolmente per non esser ottenuto coinvolto.
In various actions disturbing the public peace reasonably not to be got involved.A volte rapiscono le principesse o disturbano la gente comune.
Sometimes they kidnap princesses or bother ordinary people.Queste situazioni di volta in volta disturbano vittime PC per visitare il web liberamente.
These situations time to time disrupt PC victims to visit the web freely.Portare con se oggetti o materiali che sono pericolosi o che disturbano, passeggini esclusi.
Introduce objects or materials that are dangerous or bothering, except baby buggies.Questo è uno dei problemi importanti che disturbano le donne in gravidanza e in allattamento.
This is one of the important problems disturbing pregnant and lactating women.Parlate con Atteone Sconfiggete gli anfipteri che disturbano il lavoro dell'archeologo.
Get rid of the Skyrays that disrupt the work of Archaeologist Actaeon.I sintomi indesiderati di estrogeno non disturbano gli atleti che prendano questa medicina.
Unwanted symptoms of estrogen don't trouble sportspersons that take this medicine.Il risultato sono tempi di risposta a scatti, che disturbano e soffocano la creatività.
The result is choppy response times, which disrupt and stifle creativity.Cercano tutta la soddisfazione materiale, disturbano tutti, criticano tutti, si stizziscono con tutti.
Way.” All material happiness they seek, trouble everybody, criticise everybody, get angry with everybody.Il motivo è che le alte temperature notturne disturbano il processo di impollinazione.
The reason is that high temperatures at night disrupt the pollination process.La ricerca e l'estrazione di petrolio offshore disturbano l'ambiente marino circostante.
Offshore exploration and extraction of oil disturbs the surrounding marine environment.
