Примеры использования Disubbidito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi aveva… disubbidito.
She'd… disobeyed me.Ha disubbidito a troppi ordini oggi, signore.
You have disobeyed enough orders today, sir.Rimproverami, se io t'ho disubbidito!
Chide me if I have been disobedient to you!Ci hai disubbidito, Torgo.
You have failed us, Torgo.Egli ti aveva messo in guardia; tu hai disubbidito.
He had warned you; you have disobeyed.
Люди также переводят
Huerta ha disubbidito agli ordini?
Huerta has disobeyed my orders?Le ho proibito di venire, ma mi ha disubbidito.
I had forbidden her to come, but she has defied me.Non ho disubbidito agli ordini dell'Ordnung.
I have obeyed the rules of the Ordnung.A causa di una donna, mi hai disubbidito per la seconda volta.
Because of this woman, you have disobeyed me a second time.Abbiamo disubbidito a nostro Sig. e le órdens del Clan.
We have defied our lord long enough.Di ucciderlo che siccome aveva disubbidito la voce del SIGNORE.
That as he had disobeyed the voice of the LORD, he would be killed.So che hai disubbidito a un ordine diretto di uccidere XIII.
Among other things, you have not obeyed an order to assassinate XIII.(c) Il verso summenzionato ci dice che abbiamo disubbidito.
(c) The above verse tells us, that we have disobeyed by not Non aveva mai disubbidito agli ordini, prima di allora.
She had never disobeyed one of their orders before.Burton, mi dicono che hai mancato di rispetto e disubbidito a Mr. Smith.
Burton, I understand you have been impertinent and disobedient to Mr. Smith.Quante volte ho disubbidito le chiare istruzioni di Cristo?
How many times have I disobeyed Christ' clear instructions?vita umana perché il nostro genitori originali disubbidito a Dio.
death entered human life because our original parents disobeyed God.Naruto e Sakura le hanno disubbidito e sono andati a cercare Kakashi.
Naruto and sakura have disobeyed them and gone after kakashi sensei.non riuscira' a capacitarsi del fatto che qualcuno abbia disubbidito ad un ordine diretto.
be able to compute the fact that somebody has disobeyed a direct order.Ma, poiché ebbe disubbidito al Signore, morì anche lei insieme ai peccatori.
Yet, since she had disobeyed our Lord, she also died together with the sinners.abbia disubbidito al Padre e si sia ribellato a lui?
He has disobeyed the Father and has rebelled against him?Il colonnello Serafimov disubbidito l'ordine del Comando Unità capo a ritirarsi, dichiarando:?
Colonel Serafimov disobeyed the order of the Chief Command Unit to withdraw, declaring:?era infelice di aver disubbidito ai suoi desideri.
and was unhappy at having to disobey his wishes.Si vede anche il fatto che aveva già disubbidito nella sua impazienza ed aveva fatto egli stesso il sacrificio.
We also see that he had disobeyed in his impatience and had himself made the sacrifice.Simon ha disubbidito e poi mentito a Negan,
Simon has disobeyed and then lied to Negan,Abbiamo vissuto in contrasto con la sua legge, e lo abbiamo disubbidito, ma quando abbiamo messo la nostra fede in Cristo,
We have lived contrary to his law, and we have disobeyed him, but when we put our faith in Christ we getIn un mondo in cui Dio è rinnegato o disubbidito, in un mondo che sperimenta tanta sofferenza
In a world in which God is denied or disobeyed, in a world that experiences so much sufferingche avete disubbidito a Dio, altrimenti le cose avrebbero funzionato in modo diverso,
that you have disobeyed God. Otherwise things would have worked out in a differentLei si rende conto che per decenni voi avete disubbidito alla Chiesa e ai Papi,
She realizes that for decades you have disobeyed the Church and the Popes,
