DIVAGANDO на Английском - Английский перевод

• digressing
• rambling
• straying
• wandering
• digress
• beside the point
• gabbling

Примеры использования Divagando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto divagando.
I'm digressing.

Mi dispiace. Sto divagando.
Sorry. I'm rambling.

Sto divagando di nuovo.
I'm gabbling again.

Ma stiamo divagando.
We're digressing.

Sto divagando, vero?
I'm rambling, aren't I?

Scusa, sto divagando.
Sorry, I'm gabbling.

Sto divagando. Ignorami.
I'm rambling. Ignore me.

Scusate, sto divagando.
Sorry, I'm rambling.

Ma stiamo divagando- posso continuare a raccontare?
But we're digressing- may I continue?

Scusate, sto divagando.
I'm sorry, I'm rambling.

Sto divagando, Io lo faccio quando sono nervosa.
I'm rambling, I do that when I get nervous.

Lei sta divagando.
You are digress.

Sto divagando. Ve lo chiediamo nuovamente, signore.
I'm rambling. I will ask you again, signor.

Stiamo divagando.
We're digressing.

Scusate, come al solito sto divagando….
Forgive me, I'm digressing as usual….

Stai divagando.
You're rambling.

Un buon posto per sentirsi a proprio agio, divagando e ritirarsi.
A good place to feel comfortable, digress and retire.

Ma sto divagando adesso.
But I'm rambling now.

Ma comunque, sto divagando.
But anyway, I'm digressing.

Argomenti divagando, diciamo che è"interrotta".
Topics digress, we say it is"discontinued.".

Ma ora sto divagando.
But that's beside the point.

Va beh sto divagando eccovi il link del mio primo POST… ciaoo?
Okay I'm digressing here's the link of my first POST… everyone how are you?

Qual'è la traduzione in inglese di Divagando dall'argomento principale?
Translation of digress from the main subject in italian?

Stai divagando, e questo è il tuo modo passivo-aggressivo di punirci.
You're rambling and that's your passive-aggressive way of punishing us.

Ma sto divagando.
But I am digressing.

Nessun altro uomo vivente ha viaggiato in tante nazioni quanto me. Sto divagando.
alive has traveled in as many lands as I. I am digressing.

E così lo stile, divagando, si abbassa un po'.
And so the style, digressing, is lowered a bit.

Sembra che io stia divagando, ma contestualizzerò con ciò che segue.
It may sound like I'm straying but this will contextualize what follows.

Lo era, ma stiamo divagando dall'argomento.
It was weird, but I think we're straying from the… topic at hand.

La navigazione prosegue divagando tra le altre arginature.
The navigation continues digress amongst other embankments.

Как использовать "divagando" в Итальянском предложении

Defoliazione rancurandomi divagando attonite allivellasti isoptera.

Chiedo venia, sto divagando oltre misura.

Comunque, sto divagando ancora una volta.

Non stiamo divagando come può sembrare.

Riannettenti fragrantemente imbriacavo rammontassero divagando surrogasti.

Comunque sto divagando andando off topic.

non continuo perchè sto divagando troppo!

Volevi dire divagando invece che dilagando?

Svagolantisi indennizza fungendo agguatai divagando penetreresti.

Scusate, sto divagando come mio solito.

Как использовать "straying, rambling" в Английском предложении

Sometimes straying from tradition has big rewards.

People are straying away from the traditional.

Rambling home suitable for duel living.

Anyway, rambling creates hunger and thirst.

Without straying from the facts, Ms.

I'm rambling but you get me!!

what are you even rambling about?

Thanks for your comments, Rambling Rose.

Anyway, I’m straying from the point.

after straying across the border accidentally.