Примеры использования Diventati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono diventati freddi.
It's gone cold.I suoi capelli sono diventati grigi.
His hair has gone grey.Siamo diventati globali.
We have gone global.Ritiene possibile che siamo diventati tutti folli.
Do you think we have all gone mad.Siamo diventati buoni amici.
Got to be good friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dll diventanodiventa parte
pelle diventavita diventapossibilità di diventarediventando un po
diventa realtà
exe diventanosogno di diventarepersone diventano
Больше
Использование с наречиями
diventano anormali
diventa più
diventa ancora
diventa così
diventa troppo
diventare volontario
diventa difficile
diventa chiaro
diventa anche
diventa possibile
Больше
Использование с глаголами
destinato a diventarerischia di diventarecercando di diventaretendono a diventaresogna di diventarecomincia a diventaredeciso di diventareinteressato a diventareinizia a diventareserve per diventare
Больше
E lo ammetto. Guardo i rivenditori e quanto grandi siano diventati.
And I will admit it. I look at the dealers' rooms and how big they have gotten.Ma qui siamo diventati dei nazisti.
But we have got Nazis in here.Sono diventati cosi' orribili che ho paura di andare a dormire.
It's got so bad that I'm frightened to go to sleep.Andy, ormai siamo diventati amici, non è così?
Andy, we're getting to be kinda friends, aren't we?Erano diventati nervosi, irrequieti… e iniziavano a esserlo anche i miei uomini.
They were getting jumpy and twitchy, and it was rubbing off on my men.Queste scuole di pesci sono diventati tutti Mixed Up… ordinarli fuori!
These schools of fish have gotten all mixed up… sort them out!Ora sono diventati verdi e offrono persino un programma di riciclaggio di giocattoli sessuali.
They have now gone green and even offer a sex toy recycling scheme.I touchpad sui computer portatili sono diventati piuttosto buoni nel corso degli anni.
Touchpads on laptop computers have gotten pretty good over the years.Sono diventati tutti pazzi? Davvero? Grazie!
Has everyone gone crazy? Really? Thanks!Ormai siamo diventati amici, vero?
We're getting to be kind of friends, aren't we?PDA sono diventati così potenti che possono sostituire un computer portatile in alcuni casi.
PDAs have gotten so powerful that they can replace a laptop in some instances.Tutte le streghe e i maghi diventati cattivi erano Serpeverde. Serpeverde!
Every wizard who went bad was in Slytherin. Slytherin!Saremmo diventati ricchi entrambi, capisce?
We would both get rich, you know?Ma ho sentito che siete diventati intimi e siete andati via insieme.
But I heard you two were getting cozy and then left together.Molti erano diventati dipendenti mentre erano in Vietnam.
Many of them had gotten addicted to opium while they were in Vietnam.Immaginasti che sarebbero diventati il gruppo rock più grande della storia?
Did you think,"This is going to be the greatest rock band of all time"?Voi due siete diventati piuttosto amici in queste due ultime settimane.
You two have gotten pretty friendly these past couple of weeks.Pensavo che saremmo diventati un'unica famiglia, non due separate.
I thought we were going to be one family, not two separate ones.Quindi sono diventati famosi come dottori che lo vendono in una spa.
So they have gone mainstream. This doctor's selling it out of a spa.I servizi VPN sono diventati molto facili da usare negli ultimi anni.
VPN services have gotten much easier to use in the last several years.Sarebbero diventati soldati di Venere.
They were going to be soldiers of Venus.Tutti i maghi diventati cattivi erano Serpeverde. Serpeverde!
There isn't a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin. Slytherin!Capisci che saremmo diventati molto ricchi, ma lui ha rovinato tutto.
You understand that we were going to be very rich, but he's ruined that.Per decenni i sistemi ICT sono diventati sempre più rapidi, più compatti e più economici.
For decades, ICT systems have been getting incrementally faster, smaller, and more affordable.Poiché i giochi sono diventati più sofisticati, questi personaggi di IA sono diventati più sofisticati.
As games have gotten more sophisticated, these AI characters have gotten more sophisticated.
