DIVULGÒ на Английском - Английский перевод

• popularized
• spread
• disclosed

Примеры использования Divulgò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Pedretto guarì e divulgò ovunque la notizia dell'avvenuto miracolo.
Pedretto recovered and disclosed everywhere the news of the occurred miracle.

Divulgò la cultura bizantina in tutto il Salento e scrisse svariate
He made the Byzantine culture to be widespread in the whole Salento

Ma non disse come lo aveva ottenuto nè divulgò il nome che aveva nel passaporto.".
But he would not discuss how he had obtained it or disclose the name in it.".

Colui che per primo divulgò la natura delle grandezze commensurabili
He who for first disclosed the nature of the commensurable

Il 25 febbraio 2015, al-Iʿtisām, uno dei media dell'ISIS, divulgò un altro video con altri particolari dell'esecuzione.
On 25 February 2015, al-l'tisam, a media arm of ISIS, released a video entitled Message to Jordan.

Studiò e nel 1977 divulgò i contenuti del Codice Forster,
He studied and published the contents of Code Forster in 1977,

per la lingua inglese, che Pitman divulgò a partire dal 1837.
developed by Englishman Sir Isaac Pitman(1813-1897), who first presented it in 1837.

William Harvey descrisse e divulgò, nel XVII secolo, il concetto moderno
William Harvey described and popularized the modern concept of the circulatory system

rendere grazie per le fatiche missionarie di Paolo, che divulgò il Vangelo nel Mediterraneo.
give thanks for Paul's missionary labours, which spread the Gospel throughout the Mediterranean.

Nel Luglio del 2004, la Commissione divulgò il proprio Rapporto Finale,
In July 2004, the Commission published its Final Report the result,

diretta dal Senatore Frank Church, divulgò il suo rapporto sui piani per assassinare leader stranieri.
Committee headed by Senator Frank Church published its report on plans to assassinate foreign leaders.

quando Mosè la divulgò agli ebrei.
in the Jeremiah that Moses gave it to Jews.

In seguito viaggiò in Cina, e al suo ritorno divulgò attivamente l'insegnamento del Cheontae(天台宗, o Tiantai in cinese),
He later traveled to China, and upon his return, actively promulgated the Cheontae(天台宗, or Tiantai in Chinese)

Necrosis, divulgò le proprie credenziali sul forum americano.
Necrosis leaked his moderator account details on the eUS forums.

In cartografia, raffinò e divulgò la"proiezione di Werner",
He refined and promoted the"Werner map projection",

Oggi il Guardian riporta che la dirigente della Cambridge Analytica che divulgò i documenti rubati dalla Russia.
that a senior executive at Cambridge Analytica which is the entity that distributed the documents that Russia had stolen.

che mise in pratica le teorie sulla selezione e le divulgò nella regione;
who put theories of selection into practice and disseminated them in the region;

organizzò e divulgò innumerevoli azioni terroriste e piani di assassinii contro dirigenti cubani.
organized and publicized countless terrorist actions and plans to murder Cuban leaders.

Saggio sulle leggi del contrappunto"(1762) divulgò il sistema del Vallotti, inteso
Saggio sulle leggi del contrappunto"(1762)("Essay on the counterpoint laws") published Vallotti's system aiming to"demonstrate,

dove guidò l'orchestra come maestro di concerti e divulgò il Valzer di Vienna nella società viennese.
where he led the orchestra as a concert master and popularized the Vienna Waltz to the Viennese society.

Nel 1987, insieme a Shandera e a Friedman, Moore divulgò documenti sul Majestic 12, una presunta struttura segreta
Moore along with ufologists Jaime Shandera and Stanton Friedman circulated the Majestic 12 documents that purported the existence

risultato che divulgò nella sua opera più celebre, Chimica organica e vitalismo(1941).
an achievement that he divulged in his most famous work Chimica organica e vitalismo[Organic chemistry

rappresentato per la prima volta a Parigi nel 1963, divulgò tra gli intellettuali
performed for the first time in Paris in 1963, spread among intellectuals

Divulgò una richiesta pubblica indirizzata al Presidente Gjorge Ivanov
He published a public request addressed to President Gjorge

la squadra divulgò pubblicamente le loro identità segrete,
the team publicly divulge their secret identities,

Il pastorello, tornando al paese, divulgò la notizia meravigliosa del ritrovamento dell'Immagine della Vergine e i fedeli attribuirono
The young shepherd, coming back to the town, spread the marvellous piece of news of the finding of the Image of the Virgin

predicatore del re Filippo III, divulgò questa devozione in tutta la Spagna
preaching of the king Filippo III, it divulged this devotion in the whole Spain

Cosimo III divulgò un proclama finale in cui ribadiva
Cosimo III distributed a final proclamation commanding that Tuscany shall stay independent;

Consiglio Scientifico dell'Aeronautica Militare Statunitense(AFSAB) divulgò le prospettive di sviluppo della American Air Force,
USAF Scientific Council(AFSAB) popularized the development prospects of the American Air Force,

Как использовать "divulgò" в Итальянском предложении

Inoltre, divulgò l’idea del deep learning.

Divulgò la pratica mistica della preghiera interiore.

Divulgò con forza la devozione del Rosario.

Infine, nel 2012 divulgò “Il patrimonio Carive.

L'Unione Sovietica non divulgò subito la notizia.

non divulgò immediatamente le cause del decesso.

Egli divulgò il darwinismo nel continente europeo.

Winiarski divulgò questa proposizione assurda all'inizio del secolo.

Esso divulgò la pratica mistica della preghiera interiore.

L'eugenetica si divulgò comunque in parecchi altri Paesi.

Как использовать "spread, disclosed, popularized" в Английском предложении

Viruses spread via floppy-sharing and file-sharing.

Egan disclosed study support from Boehringer.

Please spread the Pinkney story around.

The Web has popularized the Internet.

These rewards haven’t been disclosed currently.

Popularized counterjungling through his Nunu play.

Why hasn't Oculus disclosed its sales?

The American Civil War popularized cotton.

The Mac popularized circular radio buttons.

Ely’s rendition that popularized the song.