DOLCE VOCE на Английском - Английский перевод

• sweet voice
• tender voice
• gentle voice
• soft voice

Примеры использования Dolce voce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per sentire la sua dolce voce.
To hear her soft voice speak.

La sua dolce voce, le sue mani gentili?
Her sweet voice, her gentle hands? Or her eyes gazing at you?

Sono anni che non sento la tua dolce voce.
It's years since I heard your tender voice.

O dolce voce, bocca,""tenera mano e più tenero seno.
Sweet voice, sweet lips, soft hand, and softer breast.

Ascoltami Arthur. Ascolta la dolce voce di Gesu.
And listen to the sweet voice ofJesus… Listen to me, Arthur.

Ascolta la dolce voce del Signore. Ascoltami, Arthur.
And listen to the sweet voice ofJesus… Listen to me, Arthur.

Qui l'unico suono percepito è la dolce voce della Natura.
The only sound heard here is the sweet voice of Nature.

Avrai la mia dolce voce nell'orecchio per tutto il tempo, ragazzo.
You will have my sweet voice in your ear the whole time, kid.

O i suoi occhi che ti stanno fissando? La sua dolce voce, le sue mani gentili?
Or her eyes gazing at you her sweet voice, her gentle hands?

Mancherà tua dolce voce, quella voce profonda, nel turno di notte.
Gonna miss your sweet voice, that soulful voice, on the nightshift.

gia' riconosco la tua dolce voce.
yet I do know the sound of that sweet voice.

E lo strumento rispondeva con la sua dolce voce al tocco amorevole della coppia.
And the instrument responded with its sweet voice to the couple's loving touch.

ma gia' riconosco il suono di quella dolce voce.
yet I do know the sound of that sweet voice.

Dolce voce nella tua gola. E avverto uno scampolo della sua… E vedo i suoi occhi nei tuoi.
and I hear the remnant of his sweet voice.

Ti sei svegliato in cabina treno, accolto da Ann, la dolce voce del computer di bordo.
You woke up in the train cabin, welcomed by Ann, the sweet voice of the onboard computer.

Ascoltiamo la sua dolce voce in loop, sollecitare azioni come“soccorso, riabilitazione e rilascio”.
We hear her dulcet voice on loop, touting mottos like“rescue, rehabilitation and release.”.

più felice che sentire la dolce voce di mia moglie.
would love more than to hear my wife's lovely voice.

In verità Io dico: Porgete orecchio alla Mia dolce voce e purificatevi dalle contaminazioni delle passioni malsane e dei desideri corrotti.
Verily I say: Incline your ears to My sweet voice, and sanctify yourselves from the defilement of your evil passions and corrupt desires.

Prosegue la dolce voce della ragazza.
wood" goes on the girl¹s sweet voice.

Ascoltando la dolce voce del silenzio, non più distrattida inutili brusii,
Listening to the gentle voice of silence no longer distracted by unnecessary buzz,

hanno ancora capito la saggezza di lettura, dolce voce annuncia dolcemente questa domanda.
not yet grasped the wisdom of reading, sweet voice gently announce this question.

La dolce voce di Marco Soellner si inserisce a meraviglia nelle atmosfere
Marco Soellner's soft voice marvellously fits the 80's Wave harmonies

i miei movimenti e la mia dolce voce ti faranno impazzire,
my movements and sweet voice will drive you crazy,

Ascoltando la dolce voce del silenzio,  non piÃ1 distratti da inutili brusii,
Listening to the gentle voice of silence no longer distracted by unnecessary buzz,

sinceri come un diario uniti a quella sua dolce voce.
open journal lyrics and that sweet voice.

i miei movimenti d'anca e la dolce voce ti faranno impazzire,
my hip movements and sweet voice will drive you crazy,

un po'civettuola Siri(o addirittura i toni dolce voce maschile trovato nel Versione britannica).
slightly coquettish mannerisms(or indeed the dulcet male tones found in the British version).

la bellissima ninfa che viveva nelle sue profondità, la cui dolce voce stregava tutti coloro che attraversavano il Passo Costalunga.
 the beautiful nymph who lived in the depths of Lake Carezza and whose sweet voice bewitched all those who crossed the Costalunga Pass.

Как использовать "dolce voce" в Итальянском предложении

Sento una dolce voce chiamare delicatamente.

Addio alla dolce voce del reggae.

Qual dolce voce canta ‘sì triste melodia?

Una dolce voce nella tempesta Otonano Kankei!

Dall'autobiografia di Ferdy ("Quella dolce voce sommessa").

Una dolce voce ogni volta che vuoi.

Articolo precedenteAddio alla dolce voce del reggae.

la tua dolce voce parla dentro me.

Dio mio, che dolce voce era questa?

Come osava interrompere la sua dolce voce d’angelo?

Как использовать "tender voice, gentle voice, sweet voice" в Английском предложении

God's is the tender voice that says, I know.

Suddenly, a gentle voice sounded beside Yun Che.

His gentle voice came to me through the dark.

The sweet voice taken from the earth forever!

What a beautiful gentle voice you have.

Ufric remembered the sweet voice well.

He does like Sayu's sweet voice though.

Yet his sweet voice makes magic on stage.

Heed the sweet voice from somewhere in Africa.

A friend whose gentle voice has soothing powers.