Примеры использования Voce soave на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non hai riconosciuto questa voce soave?
You don't recognize these dulcet tones?La voce… soave come quella di un angelo.
And her voice the dulcet tones of an angel.Non hai riconosciuto questa voce soave?
You didn't recognise these dulcet tones?La tua voce soave è musica per le mie orecchie.
Your sweet voice is music to my ears.Vuoi imbrogliarmi con la voce soave mentre mi pesti.
Gonna fool me with the quiet voice while you beat on my body.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sola vocepropria vocevoce umana
gran vocebella vocevoce femminile
nostre vocivoce interiore
nuova vocealta voce
Больше
Использование с глаголами
abbassa la vocedare voceascoltare la vocegira vocealzare la vocevoce comprende
sentire la vocevoci dicono
leggere ad alta vocedetto ad alta voce
Больше
Использование с существительными
voci di spesa
voci di registro
voce di dio
ordine descrescente per vocevoce di menu
voce del signore
tono di vocevoce della ragione
suono della mia vocevoce fuori campo
Больше
La voce… soave come quella di un angelo.
The dulcet tones of an angel. And her voice.È comunque molto più abituato alla mia voce soave che alla tua.
Besides, he's more accustomed to my dulcet tones than yours anyhow.Poi con voce soave e maestosa disse.
Afterwards with a sweet and solemn voice said.È comunque molto più abituato alla mia voce soave che alla tua.
Than yours anyhow. Besides, he's more accustomed to my dulcet tones.Una voce soave, dolce, serena che dà tanta pace….
A soft, sweet, serene voice that gives so much peace….non posso accendere la radio senza sentire la sua voce soave.
I swear, I can't turn the radio dial without hearing your dulcet tones.È molto che questa voce soave non giungeva alle mie orecchie.
It's been long since this sweet voice last reached my ears.Io lo chiamerò, io lo porterò al deserto e gli parlerò al cuore", con questa voce soave».
I will take them to the desert and I will speak to their hearts', with this sweet voice".Ho una voce soave, sono dedicata e appassionata di ogni nuova esperienza.
I have a sweet voice, and I am dedicated and passionate in every new experience.Se il Padre gli parlava con voce soave, Lui riferiva con voce soave. .
If the Father spoke to him with a soft voice, he referred in a sweet ricevendo i miei assegni, perche' non ho sentito la tua voce soave urlarmi insulti.
still getting my checks because I haven't heard your dulcet tones screaming your ass off at me.Possiede una voce soave, usata magistralmente, con accenti e suoni ammalianti.
Has a suave voice, which she uses skilfully with enchanting accents and sounds.In quell'estremo frangente, Ida percepisce una voce soave che la tranquillizza e le promette aiuto.
In this life-threatening moment, Ida hears a soft voice which calms her and promises help.Urlarmi insulti. Credo stia ancora ricevendo i miei assegni, perche' non ho sentito la tua voce soave.
Because I haven't heard your dulcet tones screaming your ass off at me. I guess you're still getting my checks.Una mattina, al nono mese, una voce soave, dolce, serena che dà tanta pace….
One morning, on the ninth month, a suave, sweet, serene voice that gives so much peace….Poi con voce soave e maestosa disse:" Sia manifestato a tutti i miei figli ciò che
Afterwards with a sweet and solemn voice said:" What my Holy Son wanted in 1947ostruiscono l'atteggiamento di ascolto necessario per sentire la voce soave dell'Io supremo che parla al silenzio interiore.
attitude which is needed to hear the Overself's gentle voice speak to the inner silence.Ma l'ondina fece udir la sua voce soave, lo chiamò per nome e gli domandò perché fosse così triste?
But the nix made her sweet voice heard, called him by his name, and asked him why he was so sad?La sua voce soave si faceva udire per chilometri,
His soft voice could be heard kilometers away,ora con la voce soave, ora lavorando saggiamente di speroni,
now with gentle voice, now making judicious use of the spurs,Nello stesso tempo udì una voce soave dirle distintamente:«Prendi questa spina, figlia
At the same time he/she heard a sweet voice separately tell her:«You take this thorn,ad essere suo Corpo mistico nei solchi della storia, sua voce soave che deve risuonare sino agli estremi confini della terra, suo
be his mystical Body in the furrows of history, his suave voice that must echo up to the extreme boundaries of the earth,Parlavan rado, con voci soavi. 114.
They spoke infrequently, with gentle voices, 114.Info: Melodie accattivanti, voci soavi e fascino diabolico per un grande ritorno….
Info: Catchy melodies, heavenly vocals and diabolical charm for a great Gothic Dark comeback….
