Примеры использования Dondolava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dondolava nel vuoto.
It's swinging in the air.Cioè, tremare, tutto il corpo dondolava.
Like shake, the whole body rocking.Dondolava e gridava.
He was rocking and whooping.Mentre lavoravano, la pietra dondolava leggermente.
The stone rocked a little as they worked.Dondolava dalla corda, soffocando.
Swinging on the rope, gagging.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sedia a dondolocavallo a dondolosedie a dondolopoltrona a dondolocavalli a dondolo
Un modo orribile di andarsene. Dondolava dalla corda, soffocando.
Horrible way to go. Swinging on the rope, gagging.E gli sono caduti i calzoni."Stavo controllando da vicino, lui dondolava.
And his pants fell down." I Quindi io… mi sono concentrata sul deodorante che dondolava dallo specchietto retrovisore.
I focused on the air freshener swinging from the rearview mirror.Dondolava, girava gli oggetti, guardava fissamente e faceva le" normali" cose autisrtiche.
He rocked, spun things, stared and did"normal" autistic behaviors.Una donna si avvicinò a un vecchietto che dondolava su una sedia sotto il suo portico.
A woman walked up to a little old man rocking in a chair on his porch.E ricordo di averne visto uno che dondolava il suo cucciolo per addormentarlo, perché non potevo credere che un panda fosse un padre migliore di te. e ho iniziato a piangere.
I remember seeing this one rocking his little cub to sleep, and I just started to cry.era rugosa e cadente e dondolava dovunque.
saggy, and swinging all over the place.Durante il mio primo anno, mangiavamo solo pesce. la barca dondolava avanti e indietro, c'era un tanfo
No fresh air, no sunlight, My first year on, the boat rocking back and forth,Queste sculture erano tridimensionali e la papera era cinetica, poiché dondolava se sfiorata.
The sculptures are three-dimensional and the duck is kinetic because it rocks when gently tapped.la barca dondolava avanti e indietro,
The boat rocking back and forth,Queste sculture erano tridimensionali e la papera era cinetica, poiché dondolava se sfiorata.
The sculptures were three-dimensional and the duck was kinetic because it rocked when gently tapped.Durante il mio primo anno, mangiavamo solo pesce. la barca dondolava avanti e indietro,
My first year on, the boat rocking back and forth,ma il nido rigogolo nel olmo era untenanted e dondolava avanti e indietro come una culla vuota.
but the oriole nest in the elm was untenanted and rocked back and forth like an empty cradle.E ricordo di averne visto uno che dondolava il suo cucciolo per addormentarlo,
And I remember seeing this one rocking his little cub to sleep,Ecco dove siamo rimasti per 14 giorni, L'edificio dondolava quando l'uragano Katrina soffiava.
That's where we stayed at for 14 days, and that building was rocking when Katrina Dopo che si era avvicinato s'accorse che dondolava impercettibilmente e che quel puntello irregolare possedeva un viso rinsecchito e scavato,
Once he would got closer he saw that it was swaying imperceptibly and that the irregular beam had a desiccated,e l'albero dondolava avanti e indietro veniva trasportato dal vento tutto da un lato,-
and the tree was swaying back and forth in this monsoon wind one side,Dondolava le braccia e cantava una canzone che sanno tutti doon bad mareysa,
She swung her arms and sang a song that everyone knows: doon badBenefit Street che avevo lasciato socchiusa e che dondolava ancora misteriosamente davanti agli sguardi dei primi
Benefit Street which I had left ajar, and which still swung cryptically in full sight of the early householdersQualcuno che è affogato. Dondolando nella calda acqua salata come.
Someone who's drowned. Rocking in the warm salt water like….Qualcuno che è affogato. Dondolando nella calda acqua salata come.
Rocking in the warm salt water like… someone who's drowned.Cercano di farlo dondolare come un enorme pedina del domino.
To get it rocking like a giant domino. They're both trying.Fino a quando stiamo dondolando intorno all'albero di Natale.
Until we're rocking around the Christmas tree.Viaggiare, dondolare, ecc. Categoria di movimento: traslazionale.
Traveling, rocking, etc. Movement category: Translational.Con quell' andatura dondolante sembrano docili, ma sanno essere molto coraggiosi.
With that'rocking gait seem docile, but can be very courageous.
