DOVERE FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• fundamental duty
• crucial duty
• basic duty
• primary duty
• essential duty

Примеры использования Dovere fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E per me, come medico, e' un dovere fondamentale della medicina.
And to me, as a doctor, that is a fundamental duty of medicine.

Il mio dovere fondamentale è servire la comunità. La parola alle reclute, ora agenti… Signore, come agente delle forze dell'ordine.
And on behalf of the recruits or the officers now… my fundamental duty is to serve the community. Sir, as a law enforcement officer.

Il culto divino, con elaborate rituale, è un dovere fondamentale dell'uomo verso il suo Creatore.
Divine worship, with elaborate ritual, is an essential duty of man towards his Creator.

La curcumina ha un dovere fondamentale nel garantire il vostro corpo contro l'infiammazione dolorosa e anche pericoloso.
Curcumin plays a crucial duty in securing your body versus painful and also dangerous inflammation.

Ossia, sono chiamati all'evangelizzazione, che è un dovere fondamentale di tutti i membri del popolo di Dio cf.
That is, they are called to evangelization, which is a fundamental duty of all the members of the people of God cf.

Scaturisce di qui il dovere fondamentale della missione, perché ciascuno in qualche misura è responsabile della salvezza degli altri.
From this stems the fundamental duty of the mission, because each one is to some extent responsible for the salvation of others.

produzione di proteine sano che sicuramente giocherà un dovere fondamentale per migliorare il livello di conoscenza e di efficienza.
protein manufacturing that will certainly play a vital duty to increase your intelligence degree and also efficiency.

La curcumina ha un dovere fondamentale nel proteggere il corpo contro gonfiore doloroso e anche pericoloso.
Curcumin plays a crucial duty in protecting your body against painful and also unsafe swelling.

tradito le truppe, e il dovere fondamentale di leader militari e civili per la tutela dei loro uomini.
betrayed the troops, and the fundamental duty of military and civilian leaders for the protection of their men.

La curcumina ha un dovere fondamentale nel proteggere il corpo contro l'infiammazione scomodo e dannoso.
Curcumin plays a crucial duty in protecting your body against uncomfortable and harmful inflammation.

si prevede di alzare la produzione della proteina sana che giocherà un dovere fondamentale per migliorare la vostra grado di conoscenza e anche le prestazioni.
raise the protein manufacturing that will play an essential duty to boost your knowledge degree and also performance.

Il governo sta fallendo nel dovere fondamentale di poteggere la sicurezza dei propri cittadini e di far rispettare stato di diritto”,
The government is failing at the most basic duty of government to protect the safety of its citizens and enforce rule of law",

si vuole comunicare ai lettori l'importanza della partecipazione alla vita politica quale dovere fondamentale del cittadino e promuovere i valori democratici essenziali.
readers the importance of participation in political life as a fundamental duty of the citizen, and to promote essential democratic values.

Ognuno di noi ha un dovere fondamentale nell'essere un vicino cristiano per gli altri,
Each of us has a fundamental duty to be a Christian neighbour to others,

sua natura missionaria e che l'opera di evangelizzazione è da ritenere dovere fondamentale del popolo di Dio,
the work of evangelization must be held as a fundamental duty of the people of God,

Il dovere fondamentale dell'Unione è garantire che le imprese dei vecchi e nuovi
The European Union's fundamental duty is to ensure that businesses from the old

La ricerca mostra che questo gioca un dovere fondamentale nella produzione di potenza e di grassi processo metabolico.
Research study show that this plays a crucial duty in power manufacturing and fat metabolic rate.

È dovere fondamentale degli Stati proteggere i propri cittadini, comprese le
It is the primary duty of States to protect their citizens,

E 1500 anni dopo, continua a ricordarci il dovere fondamentale della nostra esistenza: amare Dio al disopra di tutto….
And 1,500 years later, he continues to remind us of the fundamental duty of our existence: to love God above all things….

Perciò il dovere fondamentale della famiglia, e poi della scuola, e di tutte le istituzioni
Therefore the fundamental duty of the family, and then of the school and of all institutions,

L'avvocatura incaricata di difendere gl'immigranti ha come dovere fondamentale quello di assicurare che si rispettino i diritti e la dignità degli immigranti.
Legal profession to protect migrants has a fundamental duty to ensure respect for the rights and dignity of migrants.

invitò tutto il popolo di Dio a meditare sul suo dovere fondamentale di evangelizzare.
invited the whole People of God to meditate on their basic duty of evangelization.

Con sforzi concertati si può conseguire il dovere fondamentale di assicurare il benessere delle generazioni future entro il XXI secolo.
With a concerted effort, fundamental obligations to ensure the well-being of future generations can be attained within the 21st century.

Alla luce di questo dovere fondamentale, il vostro incontro è un'opportunità per cercare nuovi modi
In the light of this fundamental duty, your Meeting is an opportunity to seek new

Hanno come finalità primaria l'evangelizzazione, dovere fondamentale della Chiesa, non trascurando la concreta partecipazione
Their primary purpose is evangelization, a fundamental duty of the Church, not neglecting the concrete participation

La Santa Sede desidera ribadire che ogni Stato ha il dovere fondamentale di proteggere la propria popolazione contro gravi
The Holy See wishes to reaffirm that every State has the primary duty to protect its own population from grave

d'Europa ha ragione quando afferma che è un dovere fondamentale che spetta ai governi indagare attivamente su tutte le violazioni
is quite right to say that it is a fundamental duty incumbent on governments to actively investigate all human

Essendo successori degli Apostoli di Cristo, abbiamo il dovere fondamentale di incoraggiare tutti gli uomini
Being successors of Christ's Apostles, we have a primary duty to encourage all men

Signor Commissario, mi occupo di politica probabilmente da tanto tempo quanto lei. Ebbene, il dovere fondamentale delle Istituzioni è quello di tutelare i membri più
been involved in politics as long as you have, and the basic duty of the institutions is certainly to protect the weakest

Как использовать "dovere fondamentale" в Итальянском предложении

Dovere fondamentale di partecipazione alla vita dello stato.

Esso risponde al dovere fondamentale della conservazione dell’individuo.

Il dovere fondamentale era, per definizione, l’aiuto militare.

Valore umano, sociale, diritto e dovere fondamentale della persona.

Ciò è visto come un dovere fondamentale altamente lodevole.

Un dovere fondamentale che appartiene a ciascuno di noi.

Tendenza alla perfezione: dovere fondamentale dello stato religioso. 3.

Dovere fondamentale della società = difesa delle libertà individuali.

In subordine a questo dovere fondamentale c’è quello della cortesia.

Fate quello che dite: questo è il dovere fondamentale dell’uomo.

Как использовать "fundamental duty, basic duty" в Английском предложении

ATL is rooted in what is perhaps the most fundamental duty of government.

It is the most fundamental duty of a liability insurer.

Continuation of Basic Duty Concessions for network infrastructure equipment.

Employers have a basic duty to protect workers from foreseeable safety hazards.

In many different situations, people owe a basic duty of care to others.

That’s the very basic duty of a truck driver.

It’s the basic duty of every accountant.

That is the basic duty owed by every commander to his men.

A lawyer's fundamental duty is to promote justice and prevent injustice.

These slats serve a fundamental duty in supporting the mattress.