DOVESSE CAPITARE на Английском - Английский перевод

• should happen
• should occur
• ever have

Примеры использования Dovesse capitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Beh, suppongo dovesse capitare.
Well, I suppose it had to happen one day.

E se dovesse capitare un imprevisto grave?
What if something unforeseen should happen?

E so dove mandarlo, se dovesse capitare qualcosa.
And I know where to send it, if anything should happen.

Se dovesse capitare qualcosa ai miei amici, mi arrabbierò sul serio.
If anything should happen to my friends I would be really upset.

Si rende conto che se mi dovesse capitare qualcosa.
You realize if anything should happen to me on the way.

Se dovesse capitare qualcosa ai miei amici, mi arrabbierò sul serio.
I would be really upset. If anything should happen to my friends.

Scendera' il caos a Dublino. Se dovesse capitare qualcosa a Conor.
Chaos will descend on Dublin. If anything should happen to Conor.

Se dovesse capitare qualcosa e potessimo recuperare il velivolo.
If it should happen, and we were somehow able to salvage the aircraft.

Scendera' il caos a Dublino. Se dovesse capitare qualcosa a Conor.
If anything should happen to Conor, chaos will descend on Dublin.

Se dovesse capitare qualcosa ai miei amici, mi arrabbierò sul serio.
And if anything should happen to my friends… I will be really upset.

Pensi se, morto io, quella roba dovesse capitare in mani disoneste.
Just think if, when I'm dead, this stuff should fall into dishonest hands.

Se dovesse capitare di macchiarvi le mani, sfregate la pelle con mezzo limone fresco.
If it had happen, rub your hands with an half of lemon.

Spero sarai altrettanto forte, semmai dovesse capitare… e che ti mostrerai così sicuro.
I hope you're as strong, should it happen… as you are sure of it now.

Se le dovesse capitare un'indagine con dei pezzi d'antiquariato interessanti, mi chiami.
If you ever have a, uh, case with interesting antiques, call me.

Se dovessi avere un problema, o se qualcosa di brutto dovesse capitare a te o a mamma… chiama semplicemente il 911.
Or mommy, you just dial 911. If you ever have a problem or anything bad happens to you.

Qualora dovesse capitare, potete risolvere questo problema da soli in diversi modi.
Should it happen, you can solve this problem yourself in several ways.

in caso dovesse capitare qualche problema con la prima).
in case some problems should occur with the first one).

Grace, se mi dovesse capitare qualcosa.
Grace, if something should happen to me.

Se dovesse capitare qualcosa e potessimo recuperare il velivolo. forse sarebbe possibile ricostruire quanto
If it should happen, and we salvaged the aircraft it might be possible

È abbastanza naturale che ciò dovesse capitare, e spesso capita con la Commissione stessa.
It is quite natural that this should happen, and it often happens with the Commission itself.

Se dovesse capitare potete utilizzare un disco di recupero Linux
Should this happen you can instead use a Linux rescue

Queste ipotesi sono fatte perché è necessario; anche se dovesse capitare che si riesca a provare che sono false,
These assumptions are made because it's necessary- even if they should happen to be outright proven false,

E se dovesse capitare di trovarlo: In verità vi dico:,
And if he should happen to find it:

Io so che se mi dovesse capitare qualcosa, ci sarai tu a continuare il mio lavoro.
I know that if anything should happen to me, you will be there to continue my work.

Se le dovesse capitare qualcosa, il Signore dell'Empireo non ve lo perdonerebbe….
If something should happen to her, the Empyrean Lord would not take it lightly….

Se una mano dovesse capitare nell'inquadratura, dovrebbe essere curata.
If one should happen to slip into the picture, it should be looking nice.

Se tuttavia dovesse capitare di non essere soddisfatti dei vostri ordini
If you should happen to not be satisfied with your order,

Se dovesse capitare qualcosa e potessimo recuperare il velivolo… forse sarebbe possibile ricostruire
Well… If it should happen, and we were somehow able to salvage the aircraft…

Se dovesse capitare qualcosa e potessimo recuperare il velivolo… forse sarebbe
If it should happen, and we were somehow In the event that,

Ritengo, al pari di molti di voi, che se dovesse capitare una nuova crisi(i rischi nei vari settori
I think, like many of you, that if a new crisis should occur- the risks in various sectors were

Как использовать "dovesse capitare" в Итальянском предложении

Qualsiasi cosa dovesse capitare sarò felice.

Dovesse capitare dalle vostre parti, andateci.

Nel caso dovesse capitare possiamo sentirci.

Dovesse capitare un'occasione questo potresti dirglielo.

Coppia meravigliosa, dovesse capitare torneremo certamente!

Certo, dovesse capitare non mi dispiacerebbe affatto.

Che cosa fare se dovesse capitare l'overbooking?

Dovesse capitare valuteremmo con attenzione la cosa.

Però se dovesse capitare che parto davanti…”.

Poi, se dovesse capitare non dobbiamo demoralizzarci.

Как использовать "should occur, should happen" в Английском предложении

One peak should occur around 1:00 a.m.

And treating yourself should happen regularly.

Meeting with mentors should occur quarterly.

Filming should occur later this Summer.

Germination should occur within three weeks.

Germination should occur within 10-28 days.

This should happen across the country.

One should happen on campus and the other should happen at home.

This should occur later this year.

Germination should occur after 15-60 days.