DOVREBBE PERSEGUIRE на Английском - Английский перевод

• should pursue
• should aim
• should strive
• should seek

Примеры использования Dovrebbe perseguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Proprio il tipo di causa senza precedenti che dovrebbe perseguire.
Exactly the kind of precedent-setting case you should be pursuing.

L'FBI dovrebbe perseguire l'Americano per tradimento… non perseguire noi.
The FBI should be going after The American for treason, not coming after us.

Proprio il tipo di causa senza precedenti che dovrebbe perseguire.
The Ron Delancey case is you should be pursuing. exactly the kind of precedent-setting case.

Zourek ha dichiarato che l'Europa dovrebbe perseguire entrambi, perché«senza crescita, non si può migliorare nemmeno dal punto di vista ambientale.».
Zourek said Europe should aim for both, because“without growth, we cannot be more green.”.

umana non è all'altezza degli ideali che dovrebbe perseguire.
weakness is not up to the ideals that should be pursued.

La futura strategia di cooperazione dell'Unione dovrebbe perseguire uno sviluppo sostenibile.
The future cooperation strategy of the Union should aim at sustainable development.

La riforma della PAC dovrebbe perseguire una crescita più sostenibile,
The ongoing reform of the CAP should aim to achieve more sustainable,

com'è stata fino ad ora, o dovrebbe perseguire un approccio settoriale?
as it has been to date, or should it pursue a sectoral approach?

In tale contesto il Pakistan dovrebbe perseguire l'attuazione effettiva delle convenzioni internazionali elencate
Conventions listed in the EU's GSP regulation should be pursued by Pakistan.

dove l'attaccamento all'idea che la gente dovrebbe perseguire il proprio interesse non era meno forte, ma era diverso.
where attachment to the idea that people should pursue their self-interest was no less strong, but was different.

La Comunità dovrebbe perseguire una politica coerente e integrata sulle summenzionate reti di approvvigionamento,
The Community should pursue a cohesive and integrated policy on the above-mentioned supply networks,

Quindi, questa risposta non mi ha affatto convinto: l'Unione europea dovrebbe perseguire una politica autonoma,
So this answer did not convince me at all. The European Union should pursue an independent policy;

è importante per sostenere gli obiettivi di parità che la politica pubblica dovrebbe perseguire.
is important to underpin equity aims which public policy should strive for.

la BCE può e dovrebbe perseguire una politica di bassi tassi d'interesse che promuova la domanda d'investimenti.
stable prices, the ECB can and should pursue a low-interest policy which promotes investment demand.

Inoltre, un più stretto coordinamento dovrebbe perseguire un adeguato equilibrio del"policy mix",
Moreover, close co-ordination should aim at an appropriate balance of the policy mix

afferma che l'Unione europea dovrebbe perseguire un programma forte in materia di energia,
The European Union should pursue a strong energy programme, in which research into controlled fusion plays a major role, the external advisory group(FAG) to

Poiché la stessa azione può e dovrebbe perseguire obiettivi diversi contemporaneamente,
Since the same action can and should pursue different objectives at once,

Vi è un consenso per quanto riguarda gli obiettivi generali che la Comunità europea dovrebbe perseguire nell'avviare la propria cooperazione coi paesi terzi nel settore dell'istruzione superiore;
There is a consensus as to the general objectives that the European Community should pursue in undertaking co-operation with third countries in the field of higher education;

quegli ideali che una sana comunità politica dovrebbe perseguire.
the ideals that a sound political community should pursue.

Prescindendo dall'esito degli accordi internazionali, l'Unione europea dovrebbe perseguire l'obiettivo di ridurre le emissioni di CO2 di più del 20 per cento al
Regardless of the outcome of the international agreements, the European Union should pursue the objective of reducing CO2 emissions by over 20%,

cui sono definite le priorità che la Turchia dovrebbe perseguire, con l'ausilio di un'assistenza finanziaria di preadesione sostanzialmente incrementata.
which sets out the priorities that Turkey should pursue, supported by substantially increased pre-accession financial assistance.

Il gruppo ritiene che la Fondazione dovrebbe perseguire lo studio di questo settore, giacché è chiaro che: a è necessario eseguire ulteriori ricerche circa le conseguenze
The Foundation should pursue this area as a more research into the medical consequences of shiftwork was clearly needed,

sentire viva, mi fa sentire al posto giusto e penso che ognuno di noi dovrebbe perseguire le cose che fanno battere il cuore a mille,
it makes me feel like I am in the right place and I think that each of us should pursue the things that make our hearts beat a little faster,

L'UE dovrebbe perseguire politiche volte a ottimizzare gli investimenti
The EU should pursue policies aimed at optimising the investment

così che il paese nordico dovrebbe perseguire un'integrazione monetaria con l'area euro a lungo
thus Iceland should pursue long-term monetary integration with the euro area

sono gli obiettivi che una politica comunitaria di ristrutturazione e dislocazione industriale dovrebbe perseguire.
these are the objectives that a Community policy of restructuring and industrial dislocation should be pursuing.

L'Unione dovrebbe perseguire un efficace sostegno della riforma delle strutture della pubblica amministrazione,
The Union should strive towards effective support for reforming the system of public management,

comunicazioni sugli obiettivi generali che la Comunità europea dovrebbe perseguire nella sua cooperazione coi paesi terzi in materia di istruzione superiore
Communications on the general objectives that the European Community should pursue in undertaking co-operation with third countries in the field of higher education

EURES dovrebbe perseguire una collaborazione ancora più stretta con le parti sociali,
EURES should seek to cooperate still closer with the social partners,