DOVREBBE PRESTARE на Английском - Английский перевод

• should pay
• should give
• should be taken
• should provide
• must pay

Примеры использования Dovrebbe prestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Domani mattina, mi dovrebbe prestare il suo autista.
Tomorrow morning, you should lend me your driver.

Dovrebbe prestare piu' attenzione ai suoi alunni prodigio.
You should pay more attention to your star pupils.

La dottoressa ha detto:“In futuro dovrebbe prestare maggiore attenzione alla sicurezza dei passeggeri.
In the future, you should pay more attention to passenger safety,” Dr. Wang said.

I dovrebbe prestare attenzione alla piena trasparenza e chiarezza dei ruoli e delle responsabilità.
Consideration should be given to full transparency and clarity of roles and responsibilities.

un piccolo grumo indifeso è così indifeso, dovrebbe prestare la massima attenzione.
a small helpless lump is so defenseless, he should pay maximum attention.

Egli dovrebbe prestare maggiore attenzione all'espressione"operazioni di mantenimento della pace.
He should take more note of the phrase"peacekeeping operations.

Se l'ipotensione ha aumentato la pressione sanguigna, dovrebbe prestare particolare attenzione alla sua salute.
If hypotension has increased blood pressure, he should pay special attention to his health.

In questo contesto dovrebbe prestare particolare attenzione alle condizioni di vita e di lavoro nelle Export processing zones zone ad esenzione doganale di
In this connection, it should pay special attention to living and working conditions in Export Processing Zones(EPZ)

Come molti altri, anch'io credo che la Commissione dovrebbe prestare maggiore attenzione alle regioni periferiche.
I share the view of many that the Commission should give more attention to the peripheral regions.

Parallelamente acqua calda funziona o dovrebbe prestare sufficiente attenzione.
parallel hot water works or should pay sufficient attention.

Il proprietario dell'animale dovrebbe prestare sufficiente attenzione alla scelta delle ciotole per gatti.
The owner of the animal should give sufficient attention to the choice of cat bowls.

sono una tendenza sana a cui ogni investitore responsabile dovrebbe prestare la massima attenzione.
be a healthy trend that any responsible investor pays the highest attention to.

Il Consiglio ha sottolineato che il Gruppo dovrebbe prestare la necessaria attenzione alla protezione dei consumatori.
The Council underlined that the group should give the necessary consideration to consumer protection.

Uno dovrebbe prestare particolare attenzione alla composizione dell'olio- vale la
One should pay particular attention to the composition of the oil-

Sono un po'trascurati e frivoli, quindi il dono dovrebbe prestare particolare attenzione e dimostrare attenzione.
They are a bit careless and frivolous, so the gift should give special attention and demonstrate care.

Infine, il Parlamento dovrebbe prestare particolare attenzione alla competitività dei produttori europei sul palcoscenico mondiale,
Lastly, Parliament should pay particular attention to the competitiveness of European producers on the world

il CESE insiste sul fatto che il dibattito sulla flessicurezza dovrebbe prestare maggiore attenzione alle differenze di genere.
Second, the EESC wants to stress that the flexicurity debate should give more attention to gender differences.

In casi del genere, il motociclista dovrebbe prestare particolare attenzione
In such circumstances the rider must take particular care

nel bagno dovrebbe prestare particolare attenzione all'organizzazione dello spazio.
in the bathroom should pay special attention to the organization of space.

Nei paesi in questione, la formazione dovrebbe prestare particolare attenzione
Training in the countries concerned should pay particular attention

funzionamento quotidiano di tante politiche in ambito comunitario, dovrebbe prestare particolare attenzione ai propri obblighi derivanti dal Trattato.
day-to-day operation of so many EU-sponsored policies, it should take particular note of its Treaty obligations in this regard.

La politica di sviluppo dell'UE dovrebbe prestare maggiore attenzione ai paesi che dispongono di un reddito medio
Community development policy must pay greater attention to middle-income countries which nonetheless

piante che crescono su una certa parcella di terra, che dovrebbe prestare colore e varietà alle sue caratteristiche naturali e migliorare l'architettura.
plants to grow upon a certain parcel of land, which should lend color and variety to its natural features and enhance the architecture.

In materia di aiuti umanitari(ECHO), la Commissione dovrebbe prestare particolare attenzione alle donne con figli
In the field of humanitarian aid(ECHO), the Commission should pay particular attention to women with children

Ogni ragazza ha superato la pubertà e raggiunto con successo dovrebbe prestare particolare attenzione alla cura del cancro al seno. Di cosa si tratta?
Every girl has overcome and successfully reached puberty should pay special attention to the care of breast cancer. What is it?

Un migliore coordinamento delle politiche economiche dovrebbe prestare la massima attenzione agli sviluppi economici
Enhanced economic policy coordination should give full attention to national economic developments

E nel caso in cui il controsoffitto ricoperta da uno strato di vernice, dovrebbe prestare particolare attenzione alla installazione di apparecchi di illuminazione.
And in case your suspended ceiling covered with a layer of varnish, should pay special attention to the installation of lighting fixtures.

A giudizio del CESE, dopo il 2006 l'Unione europea dovrebbe prestare particolare attenzione alle questioni dei trasferimenti,
It also stated that, in the post-2006 period, the EU had to pay close attention to the question of transfers,

Ribadisce il proprio sostegno ad un accordo commerciale globale che dovrebbe prestare particolare attenzione alle modalità per realizzare una maggiore
It reiterates its support for a comprehensive trade agreement which should pay particular attention to ways to achieve greater

Concordo inoltre con l'idea che la programmazione del Fondo dovrebbe prestare particolare attenzione alle aree relative agli OSM, quali
I further agree with the idea that the programming of the Fund should pay particular attention to MDG-related areas such as health,