Примеры использования Dovrebbe riflettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Europa intera dovrebbe riflettere sul senso di questa frase.
The whole of Europe should think hard about these words.Una donna giovane con tre figli piccoli dovrebbe riflettere.
A young lady with three young children really should think again.Forse i GIPS dovrebbe riflettere sul comportamento dell'Italia.
Perhaps the GIPS should ponder how Italy handled itself.Volvo è un marchio di qualità e anche il design lo dovrebbe riflettere.
Volvo is a premium brand, so the design should reflect that.Ll tuo alter ego dovrebbe riflettere come ti senti, no?
Your alter ego's supposed to reflect how you feel about yourself, right?
Люди также переводят
Dovrebbe riflettere seriamente sui mezzi per raggiungere tali obiettivi.
It should think hard about the means for achieving these goals.Non c'è dubbio quindi che la vostra cucina dovrebbe riflettere anche il vostro gusto personale.
So your kitchen needs to reflect your personal taste.Ma dovrebbe riflettere sulle sue scelte.- Non per essere maleducato.
But you should rethink your choices.- I don't mean to be rude.Anche riguardo a questi aspetti il Consiglio dovrebbe riflettere due volte su determinate misure.
Again, in these areas, the Council should think twice about certain measures.Il logo dovrebbe riflettere chi è la tua azienda e cosa ambisce a diventare.
It should reflect who you are and what you strive to become.Ecco, signor Presidente, alcune considerazioni su cui il Parlamento dovrebbe riflettere.
These, Mr President, Ogni comunità dovrebbe riflettere questa luce di santità e di gioia.
Every community must reflect this light of holiness and joy.Signora Commissario, lei deve dire al Commissario Liikanen che dovrebbe riflettere ancora.
Commissioner, you must go back and say to Mr Liikanen that he should think again.Suo marito dovrebbe riflettere. Quel muro che resta lì deturpa!
Your husband should think about that piece of wall that remains there!Credo che la Commissione dovrebbe riflettere sulla propria responsabilità sociale.
I think that the Commission should consider its social responsibility.Il logo dovrebbe riflettere chi è la tua azienda e cosa ambisce a diventare.
It should reflect who your company is and what Forse l'onorevole Cohn-Bendit dovrebbe riflettere su chi intende realmente sostenere.
Maybe Mr Cohn-Bendit ought to consider La Francia dovrebbe riflettere al ruolo che l'AfriCom le ha assegnato sul continente nero.
France should think about the role that AfriCom has assigned to it on the black continent.Ciascuno Stato membro dovrebbe riflettere su come vuole regolamentare queste fasce di rispetto.
Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.La Commissione dovrebbe riflettere sia sulla sua frequenza di pubblicazione, sia sulla sua ampiezza di circolazione.
The Commission should consider both the frequency of its publication and the breadth of its circulation.Tuttavia, si dovrebbe riflettere attentamente prima di arrivare a lui.
However, one should think carefully before getting him to follow them.Quindi forse dovrebbe riflettere sull'indagine che sta conducendo Geneva Pine.
So maybe you should think about the Geneva Pine investigation.Il consiglio dovrebbe riflettere la diversità geografica a livello mondiale.
The council should be reflective of the geographical difference globally.Il Consiglio dovrebbe riflettere su questo e operare per costruire un' Europa reale.
The Council ought to think about this and work towards a real Europe.La programmazione dovrebbe riflettere la frequenza degli aggiornamenti stessi del sito.
The schedule should reflects the frequency of your website updates and edits.Il Consiglio dei ministri dovrebbe riflettere attentamente prima di accettare le proposte del Parlamento o della Commissione.
The Council of Ministers should think carefully about whether to accept proposals from Parliament or the Commission.In Francia, e lei dovrebbe riflettere su questo, ci sono più medici beniniani che esercitano di quanti non ce ne siano nello stesso Benin.
In France there are, and you should think about this, more Beninese doctors practising than there are in Benin itself.L'Unione Europea dovrebbe riflettere seriamente sugli inconvenienti
The European Union ought to reflect seriously on the inconveniencesLa Commissione dovrebbe riflettere se un tal modo di procedere per piccoli passi debba
The Commission should consider whether this method of taking many small independent stepsIn secondo luogo: il Parlamento europeo dovrebbe riflettere su quali norme sono veramente importanti o urgenti e condurre un'analisi,
Secondly, the European Parliament should consider which provisions are really important or urgent and evaluate
