DOVREBBE VALUTARE на Английском - Английский перевод

• should assess
• should evaluate
• should consider
• should examine
• should explore
• should investigate
• would have to assess
• would have to evaluate
• would need to assess
• should review

Примеры использования Dovrebbe valutare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione dovrebbe valutare questo strumento nell'attuale semestre europeo.
The Commission should consider this tool in the current European Semester.

nell'assessment della sintomatologia negativa non accompagnata da quella positiva, dovrebbe valutare il cambiamento del comportamento.
In assessing negative symptoms that are not accompanied by positive symptoms, the clinician should evaluate for a change from previous behaviour.

La Commissione dovrebbe valutare se sia necessario approvare, a livello europeo, gli esperti.
The Commission should consider whether the recognition of experts at European level is necessary.

richiede un alta gamma, che dovrebbe valutare se la batteria al litio scooter elettrico è il problema per lui.
requires a high range, which should consider whether the lithium battery electric scooter is the question for him.

La relazione dovrebbe valutare i risultati e indicare se gli obiettivi della regolamentazione sono stati raggiunti.
This report would assess results and show whether the objectives of the regulation have been achieved.

la vendita dovrebbe valutare questo e avere un mezzo per dimostrare che nella borsa prima di acquistare.
the selling should value that and have a means to show that in the handbag before you buy.

La Commissione dovrebbe valutare in che modo il crowdfunding
The EC should review how crowdfunding or

Considerato l'attuale stato della liberalizzazione nei trasporti ferroviari dell'UE, la Commissione dovrebbe valutare nei casi singoli se sussistono problemi sotto il profilo aiuti di Stato.
Given the present state of railway liberalisation in the EU the Commission would have to evaluate in the individual case whether State aid issues arise.

Questa valutazione dovrebbe valutare potenzialità delle persone a brillare in un ambiente scuola di specializzazione.
This assessment is supposed to evaluate people's potential to shine in a graduate school setting.

imposte potrebbe quindi essere considerato come un aiuto al funzionamento che la Commissione dovrebbe valutare conformemente alle disposizioni del trattato.
be considered as an operating aid which the Commission would have to evaluate according to the Treaty.

Il Comitato dovrebbe valutare la possibilità di considerare maggiormente il futuro piuttosto che analizzare il passato.
The Committee should explore the possibility of looking more toward the future rather than analysing the past.

coadiuvata da un esperto indipendente, dovrebbe valutare la maturità e la messa a punto dell'iniziativa per passare alla fase di attuazione.
assisted by independent expert should evaluate the maturity and the readiness of the initiative to enter the implementation phase.

La Commissione dovrebbe valutare la possibilità di finanziare una parte di tali misure mediante equi prelievi sui pesticidi.
The Commission should consider the possibility of part-funding measures through a fair levy on pesticides.

informazioni in materia di sicurezza dell'approvvigionamento di gas e dovrebbe valutare aspetti che siano pertinenti nel contesto di una grave interruzione dell'approvvigionamento.
security of gas supply on a regular basis, and should consider aspects relevant in the context of a major supply disruption.

La Commissione dovrebbe valutare la possibilità di adottare misure di controllo adeguate con i paesi terzi interessati.
The Commission should explore the possibility of appropriate control measures with the relevant third countries.

La generazione di oggi che colleziona cose diverse con simbolica dell'URSS, dovrebbe valutare una creativa di pasticcerie del 70esimo che hanno provato a imitare gli standard occidentali.
Today's generation which collects different things with symbolics of the USSR, would have to estimate a creative of confectioneries of the 70th who tried to imitate the western standards.

La Commissione dovrebbe valutare l'attuazione della presente direttiva quattro anni dopo la sua entrata in vigore e
The Commission should evaluate the implementation of this Directive four years after its entry into force

Uno sarebbe semplice, con parecchi dovrebbe valutare quale è il modo più ottimale informazioni tra dispositivi.
With a would be simple, with several should rating which is the way most optimal of consult the information between devices.

La Commissione dovrebbe valutare quali barriere strategiche al mercato europeo si potrebbero
The Commission should investigate what strategic barriers-to-entry can be created

In tale contesto il considerando 11 chiarisce:“La Commissione dovrebbe valutare la necessità di adattare la presente direttiva,
In this context, Recital 11 clarifies:‘The Commission should evaluate the need for adaptation of this Directive,

Poi, dovrebbe valutare come punire, nell'ambito del diritto internazionale, le menzogne storiche, la falsa propaganda,
Secondly consideration should be given to how to punish under international law historical lies,

Il Comitato di cooperazione dovrebbe valutare in che modo intensificare la cooperazione nei vari settori elencati nell'accordo di partenariato e cooperazione.
The Cooperation Committee should consider how to take forward cooperation in the several areas listed in the PCA.

L'UE dovrebbe valutare tutte le soluzioni possibili per ridurre le emissioni di gas serra
The EU should examine all possible ways of reducing GHG emissions

A mio avviso, la Commissione non dovrebbe valutare unicamente la gravità e la natura della non conformità,
In my opinion, the Commission should look not only at the gravity and nature of the non-conformity,

L'esercizio dovrebbe valutare in che misura la Comunità
The review should cover the extent to which the Community

La Commissione europea dovrebbe valutare la possibile necessità di legare le aspettative dei consumatori
The European Commission should examine a possible need to link consumer expectations regarding

Tale relazione dovrebbe valutare la sostenibilità delle bilance dei pagamenti e dei tassi di cambio,
This report would evaluate the sustainability of current-account balances and exchange rates,

La Commissione dovrebbe valutare in quali settori si possano introdurre nuove disposizioni
The Commission should investigate the sectors in which new regulations could be

Pertanto, la politica dei trasporti dovrebbe valutare in che modo questi tipi di trasporto influenzano l'utilizzo del trasporto intermodale
Accordingly, transport policy should consider how these types of haulage influence intermodal transport use and

L'Autorità dovrebbe valutare senza indugio tutte le richieste, per le quali siano state
The Authority should evaluate without delay all applications for existing as well