Примеры использования Dovrebbero studiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I bambini dovrebbero studiare.
The children are supposed to be studying.Dovrebbero studiare ed essere studiati. .
They should study and be Quegli zucconi dovrebbero studiare.
Those knuckleheads should be studying.Dovrebbero studiare lo spirito della famiglia Ida!
They should study the spirit of the Ida family!Il mio commento: Penso che i ragazzi dovrebbero studiare in un'aula di sesso unico.
My Comment: I think that children should study in single sex classrooms.Dovrebbero studiare il soggetto prima di commentare.
They should study the subject before commenting.Tothom ha d'estudiar; la professoressa vuol dire che tutte le persone dovrebbero studiare.
Tothom ha d'estudiar; The teacher means that all the people should study.Dovrebbero studiare la storia greca, e guardano:'Scontro fra titani.
They're supposed to be studying Greek history, and Sì, non sono gli scrittori di fiction, ma gli scienziati che dovrebbero studiare Dio e parlare alla gente di Lui e del Cammino che conduce a Lui.
Well, it is not fiction writers, but scientists, who should study God and tell to people about Him and about the Way to Him.Essi dovrebbero studiare i fatti ex virilità per verificare se il loro obiettivo
They should study the Virility ex facts to verify if their goaldesiderano diventare giornalisti che praticano l'industria dovrebbero studiare il maggiore esteso del Journalism 12.
wish to become industry practicing journalists should study the Journalism 12 unit extended major.Gli studenti dovrebbero studiare i programmi prima di decidere quale scuola è giusta per loro.
Students should research programs before deciding what school is right for them.la professoressa vuol dire che tutte le persone dovrebbero studiare.
The teacher means that all the people should study.Gli studenti dovrebbero studiare attentamente ogni scuola per fare la scelta migliore per loro.
Students should research each school carefully to make the best choice for them.La Commissione e gli Stati membri dovrebbero studiare con il Parlamento le modalità per concretizzare tale desiderio.
The Commission and the Member States should explore with Parliament ways of doing so.Tutti dovrebbero studiare musica(ndr: o architettura,
Everyone should study music(note: or architecture,La Commissione ritiene che le autorità competenti dovrebbero studiare metodi che permettano di proteggere i pesci di allevamento dai predatori selvatici.
The Commission considers that the relevant public authorities should investigate methods to protect fish farms from wild predators.Gli studenti dovrebbero studiare a fondo le loro potenziali scuole prima
Students should research their prospective schools thoroughly before making financial decisions.I potenziali clienti dovrebbero studiare molto attentamente le seguenti avvertenze sul rischio.
Risk Warning Prospective clients should study the following risk warnings very carefully.Gli studenti dovrebbero studiare il loro programma scelto in modo da assicurarsi
Students should research their chosen program thoroughly to be sureI medici di oggi dovrebbero studiare questi metodi di migliore assimilazione delle medicine.
Present-day physicians should study these means of better assimilation of medicines.Gli psichiatri dovrebbero studiare queste persone, in cui alcune capacità cerebrali sono inattive.
Psychiatrists should study these individuals in whom certain brain centers are dormant.Oggi le ragazze dovrebbero studiare come le leggendarie sorelle Trung.
Girls now should study as much as the legendary Trung SistersL'UE e gli USA dovrebbero studiare come superare gli ostacoli che impediscono tale scambio di informazioni.
The EU and the US should explore ways to overcome the obstacles to such information exchanges.Gli Stati membri dovrebbero studiare con urgenza la questione e avviare un dibattito con le autorità locali.
Member States should look urgently into the matter, and discussions with local authorities Preavviso-I genitori dovrebbero studiare i cambiamenti di mod dei loro figli
Notice-Parents should investigate the mod changes of their kidsGli Stati membri dovrebbero studiare la validità economica dell'impostazione basata sugli ALT e,
Member States should investigate the viability of the LTA-approach and, where appropriate,Gli Stati membri dovrebbero studiare come ridurre i costi imposti
Member States should explore ways in which state imposed costs canLe istituzioni dell'UE dovrebbero studiare la possibilità di integrare i siti Internet dell'UE con forum online-“punti d'incontro virtuali”-
The EU institutions should explore the possibility of complementing EU websites with online forums-‘virtual meeting places'-Gli Stati membri dovrebbero studiare i modi per incoraggiare gli investimenti privati informali
The Member States should examine how informal private investment might be encouraged,
