Примеры использования Dovrebbe svolgersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo processo dovrebbe svolgersi durante il secondo anno.
This process should occur in year 2.il test dei parametri dovrebbe svolgersi correttamente.
the settings test should run correctly.Un primo incontro dovrebbe svolgersi all'inizio del 2006.
A first meeting should be held in early 2006.riunione preparatoria al prossimo hackmeeting italiano, che dovrebbe svolgersi in estate a Genova.
preparatory meeting to the next hackmeeting Italian, which should take place in the summer in Genoa.Ripetimi un po' come dovrebbe svolgersi questo piano.
So tell me again how this plan is supposed to work.prossima per preparare al meglio il prossimo vertice che dovrebbe svolgersi in Cina nell'autunno 2013.
to best prepare the next Summit which should take place in China in Autumn 2013.Il corso dovrebbe svolgersi in autunno e in primavera.
The course should be held in the autumn and spring.Un playoff da otto giocatori dovrebbe svolgersi così.
An eight-player playoff should be organized like this.Il programma dovrebbe svolgersi nell'arco di due anni.
The training process is supposed to take two years.Torneremo sulla questione per preparare il prossimo vertice che dovrebbe svolgersi in Cina nell'autunno 2013.
We will come back to this issue to prepare the next Summit which should take place in China in Autumn 2013.Tale dibattito dovrebbe svolgersi all'interno della società.
This La Presidenza preparerà minuziosamente il Vertice Unione europea/Ucraina che dovrebbe svolgersi durante la Presidenza britannica.
The Presidency will prepare thoroughly for the summit between the EU and Ukraine that is due to take place during the United Kingdom Presidency.Ecco come dovrebbe svolgersi ogni scambio di spie degno di questo nome.
This is how any properly executed spy exchange should go.Questa Conferenza sull'occupazione dovrebbe svolgersi all'inizio del 1998.
This Employment Conference is expected to take place in early 1998.Il ritiro dovrebbe svolgersi conformemente alla risoluzione 425 del Consiglio di sicurezza dell'ONU.
The withdrawal should be carried out in accordance with UNSC resolution 425.Chiaramente non comprendi come dovrebbe svolgersi questo scontro, marito mio.
Clearly you don't understand how this is supposed to work, my husband.lo sviluppo nei Kivu, che dovrebbe svolgersi al più presto.
development in the Kivus, which should be held as soon as possible.Tutto il processo dovrebbe svolgersi entro 30 giorni dal ricevimento dell'ordine.
This process must be done within 30 days since you receive your order.la cena dovrebbe svolgersi 3-4 ore prima di una notte di sonno.
and dinner should take place 3-4 hours before a night's sleep.Tale conferenza dovrebbe svolgersi durante la fase preparatoria del Consiglio europeo di primavera 2006.
This conference should be held in the run-up to the European Council in Spring 2006.Samsung lancia il lancio della nuova nota 6 che dovrebbe svolgersi in agosto e sembra essere l'ultima….
Samsung hurries the launch of the new 6 Note that is expected to take place sometime in August and seems Quest'ultima, infine, dovrebbe svolgersi preliminarmente alla pubblicazione della proposta normativa,
This process should be carried out prior to publishing the legislative proposalil controllo delle navi da pesca dei paesi terzi dovrebbe svolgersi in maniera simile in tutti i porti designati dei diversi Stati membri.
the monitoring of fishing vessels from third countries should be carried out uniformly in all"designated ports" across the various Member States.Questa ora di lezione dovrebbe svolgersi in concomitanza con argomenti simili,
This class hour should be held in conjunction with similar topics,mauna manifestazione analoga dovrebbe svolgersi entro il 2006, ossia prima della finedell'attuale periodo di programmazione.
but asimilar event should take place beforethe end of the current programmingperiod in 2006.Il nuovo ballottaggio dovrebbe svolgersi entro la fine dell'anno e sotto il pieno controllo di osservatori internazionali.
This should be done before the end of the year and under the full scrutiny of international observers.sociopolitiche e geopolitiche all'interno delle quali dovrebbe svolgersi un'azione significativa del Cemo.
socio-political and geopolitical frontiers within which a significant action of the CEMO should take place.La prima tornata dei negoziati dovrebbe svolgersi nel primo semestre del 2016 nelle Filippine.
The first round of negotiations is expected to take place in the first half of 2016 in the Philippines.La discussione sul futuro dell'ONU dovrebbe svolgersi tra i suoi paesi membri
The debate on the UN's future should be conducted between the UN's member statesLa finalizzazione di tutte le parti della transazione dovrebbe svolgersi nel corso del quarto trimestre del 2009, che inizia nel mese di ottobre.
The finalization of all parts of the transaction is expected to take place during the fourth quarter of 2009, which begins in October.
