DOVREBBERO OSSERVARE на Английском - Английский перевод

• should observe
• should comply

Примеры использования Dovrebbero osservare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti dovrebbero osservare gli orologi di Hannah.
Everybody should notice Hannah's clocks.

direttive per la velocita di gioco che tutti i giocatori dovrebbero osservare.
establish pace of play guidelines that all players should follow.

Un luogo che tutti dovrebbero osservare con il dovuto silenzio.
A place that everyone should observe with due silence.

Dovrebbero osservare gli insegnamenti dei profeti riguardo alla giustizia e alla misericordia.
They should be observing the teachings of the prophets concerning justice and mercy.

Nel loro rapporto con i bambini i genitori dovrebbero osservare un preciso e corretto codice di condotta.
Parents should observe the following Code of Conduct with their child athletes.

Gli studenti dovrebbero osservare le fallimenti nei loro modelli,
Pupils should observe the flaws in their initial model,

La comunicazione odierna fissa i principi generali che dovrebbero osservare tutti gli accordi PNR con i paesi terzi;
The Communication presented today sets general principles that any PNR agreement with a third country should observe.

Tutte le persone dovrebbero osservare il loro peso, mentre lo alzano, seguono una dieta a basso contenuto calorico e fanno esercizio fisico.
All people should watch their weight, while raising it, follow a low-calorie diet and exercise.

L'UE ricorda che tutti i membri del Consiglio dei diritti umani dovrebbero osservare i più elevati standard in materia di diritti umani.
The EU recalls that all members of the Human Rights Council should abide with the highest Human Rights standards.

nostri funzionari per comunicare in dettaglio le condizioni che dovrebbero osservare.
send another letter to our officials detailing the conditions they ought to observe.

I motori di scripting dovrebbero osservare le seguenti regole di precedenza quando identificano un elemento.
Scripting engines should observe the following precedence rules when identifying an element.

i circuiti abbastanza piccoli da poter essere inseriti in laboratorio dovrebbero osservare circa un evento di monopolo all'anno.
loops small enough to fit on a lab bench would expect to see about one monopole event per year.

Per il raffreddore dovrebbero osservare latticini, verdura e cereali dieta,
For colds should comply with milk, vegetable and cereal diet,

attirerà l'attenzione sulle regole umanitarie fondamentali che tutti i portatori di armi dovrebbero osservare, in particolare riguardo alla popolazione civile.
In so doing, it will draw attention to the basic humanitarian rules that all weapons bearers should observe, in particular respect for the civilian population.

Nella cooperazione con i paesi terzi, l'Agenzia e gli Stati membri dovrebbero osservare norme
the Agency and the Member States should comply with norms

membro dell'UE, dovrebbero osservare le regole nuove.".
as an EU member, it should observe the new rules.".

Organizzazioni internazionali indipendenti dovrebbero osservare lo svolgimento delle elezioni e controllarne la regolarità.
Independent international organisations should observe the election process and monitor the fairness of these elections.

i professionisti sanitari dovrebbero osservare per quali potrebbero indicare se qualcuno si sta deteriorando o si sta riprendendo.
what signs healthcare professionals should look out for which may indicate if someone is deteriorating or recovering.

In particolare, i membri del Consiglio direttivo dovrebbero osservare particolare prudenza nei confronti degli inviti individuali.
In particular, members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations.

all' interno del Consiglio dovrebbero osservare i medesimi criteri validi per la Commissione,
positions within the Council, should obey the same criteria as the Commission,

Il Devi Bhagavatam parla anche in dettaglio su come si dovrebbero osservare i digiuni, e su come si deve meditare in questi giorni.
Devi bhagavatam also talks in detail on how one should observe fasts, and how one should meditate/work on these days.

Quelle« norme», che i sacerdoti dovrebbero osservare insegnando la religione ai ragazzi in gruppi non
These'regulations' which priests are supposed to observe when teaching religion to groups of children have

Inoltre, coloro che si prendono cura dei lattanti vaccinati da poco tempo, dovrebbero osservare attente misure igieniche,
Also, those caring for recent vaccinees should observe careful hygiene especially when handling excreta.

inviti ad eventi con un ampio numero di partecipanti, mentre dovrebbero osservare particolare prudenza relati vamente ad inviti a carattere individuale.
accept invitations to widely attended events, while they should observe particular prudence with regard to individual invitations.

Tutti soggetti che, in accordo con la normativa, dovrebbero osservare una quota del 30% di materiale riciclato nei propri acquisti,
All entities that, in accordance with the regulations, should observe a share of 30% of recycled material for their purchases,

stabilisce una serie di principi che le prossime iniziative dovrebbero osservare per permettere di godere degli importanti vantaggi che l' eGovernment
sets out a number of principles that forthcoming initiatives should observe in order to deliver the significant benefits that eGovernment can bring to businesses,

Gli psicologi infantili suggeriscono ai genitori che dovrebbero osservare un equilibrio tra il controllo totale del bambino
Child psychologists suggest parents that they should observe a balance between the total control of the child

Le iniziative da avviare nell'ambito del presente piano d'azione dovrebbero osservare i seguenti principi di base, fortemente sostenuti dalle parti interessate14.
Initiatives to be launched as part of this Action Plan should observe the following underlying principles, which are strongly supported by stakeholders14.

Per considerare valida l'ipotesi della disuguaglianza del reddito, gli economisti dovrebbero osservare un incremento del tasso di risparmio in quanto il passaggio alla distribuzione
For the income inequality narrative to hold true, economists would expect to see an increase in the savings rate as the shift in income

l'Agenzia europea della guardia costiera e di frontiera e gli Stati membri dovrebbero osservare norme
the European Border and Coast Guard Agency and Member States should comply with norms

Как использовать "dovrebbero osservare" в Итальянском предложении

Stato dipartimenti sanitari dovrebbero osservare un.

Perché dovrebbero osservare ogni cosa in silenzio?

I cattolici dovrebbero osservare meglio prima di agire».

Perché le persone dovrebbero osservare le mie fotografie?

Secondo, dovrebbero osservare rigorosamente le istruzioni del vostro.

Gli osservatori alle alte latitudini dovrebbero osservare aurore visibili.

Loro dovrebbero osservare alcuni biglietti, sceglierne due e raccontare.

Le donne in stato interessante dovrebbero osservare le necessarie.

Ebbene, quale vincolo di mandato dovrebbero osservare questi parlamentari?

Tutti i Musulmani dovrebbero osservare questi avvenimenti ed esserne consapevoli.

Как использовать "should comply, should observe" в Английском предложении

should comply with the Radio Regulations.

The guidelines should comply with the law.

However, readers should observe possible copyright restrictions.

Therefore, sick persons should observe proper precautions.

Today you should observe the evaporator itself.

Exhibition organisers should observe the corporate events market.

I think TVO should comply and explain.

Uploaded content should comply with accessibility requirements.

Over a month time you should observe changes.

The assessments should comply with TB45.