Примеры использования Durava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto durava il volo?
How long was the flight?Il primo montaggio del film durava 3 ore.
The original cut of the film was about three hours long.Ecco quanto durava quella storia.
That's how long the story was.Sapevate che il processo di imbalsamazione durava 70 giorni?
Did you know that the embalming process took 70 days?Il tipo che durava tutta la notte.
The sort that went on all night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viaggio duradura il volo
dura il viaggio
giornata duravita durasuperficie duravita è duralinea duratesta duratrattamento dura
Больше
Использование с наречиями
dura circa
dura solo
durare almeno
durare anche
dura poco
durare diversi
dura soltanto
dura realta
durò quasi
dura solitamente
Больше
Использование с глаголами
costruito per duraredestinato a durareprogettato per durarefatto per duraredura da accettare
dura da digerire
tendono a durarerealizzati per durare
Больше
Gaia: chiarissima, anche se magari questa convinzione durava solo un giorno.
Gaia: Extremely clear, even if this idea could last just for one day.Quanto durava il video che avevamo?
How long did the video that we had?In altre il programma durava tre anni.
In others, the program took three years.Il tutto durava circa quattro ore.
All of this would run about four hours.In origine il film durava sei ore.
The first cut of the film was six hours long.Quanto durava il suo turno quella sera?
How long was your shift that night?GB: Il primo gioco durava circa 80 ore.
GB: The first game was about 80 hours long.Quanto durava il processo di gasazione?
How long would the process of gassing last?Il viaggio fino allo Schloss durava circa 15 minuti.
The journey to the Schloss took about 15 minutes.E che durava da più di un anno.
And it had been going on for more than a year.E adesso state attenti: questo durava ca. 30 minuti.
And now pay attention: this took about 30 minutes.E finché durava, la vita… era bellissima.
And as long as it lasted, life… was beautiful.masterizzare un disco pieno di 25 GB BD-R durava circa 33 minuti.
burning a full 25 GB BD-R took about 33 minutes.La versione durava tipo venti minuti.
The version went on, like, for 20 minutes.sottoterra un pony riceveva un severo addestramento che durava settimane.
working underground, he received training lasting several weeks.L'intero processo durava circa tre ore.
The entire process took some four hours.Il tragitto durava un'ora e quasi tutti i giorni cenavamo a mezzanotte.
The drive took over an hour, and most days we were having dinner at midnight.La sua giornata di lavoro durava facilmente 20 ore.
Some of his working days were easily 20 hours long.Il volo durava 36 ore ed inizialmente prevedeva un pernottamento a Kansas City.
The route took 36 hours, which included an overnight stay in Kansas City.Il processo di conversione durava parecchi minuti sul nostro PC.
The conversion process took several minutes on our PC.abbreviare il tempo del trattamento odontoiatrico chefinora durava 2 anni.
The procedure allows to shorten orthodontic treatment, which generally lasts 2 years.La chiamata non durava abbastanza per localizzare il cellulare.
You weren't on long enough for them to ping your phone.Per la scuola media, che normalmente durava quattro anni, ne impiegai cinque.
To pass junior high, which usually lasts four years I took five years.Lo snorkeling durava forse quarantacinque minuti e la zona era deserta, con poca vita.
Snorkeling took maybe forty five minutes and the area was barren with little life.La chiamata non durava abbastanza per localizzare il cellulare.
For them to ping your phone. You weren't on long enough.
