Примеры использования Duravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I giochi duravano il doppio.
All games twice as long.Il processo totale, il test e la terapia duravano circa due ore.
The total process, testing and treatment, would take about two hours.Le chiamate duravano solo un paio di secondi.
The calls only last a couple seconds.Ho fatto vacanze che duravano di piu.
I Le missioni duravano dalle tre alle cinque ore.
Missions were of three to five hours' duration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viaggio duradura il volo
dura il viaggio
giornata duravita durasuperficie duravita è duralinea duratesta duratrattamento dura
Больше
Использование с наречиями
dura circa
dura solo
durare almeno
durare anche
dura poco
durare diversi
dura soltanto
dura realta
durò quasi
dura solitamente
Больше
Использование с глаголами
costruito per duraredestinato a durareprogettato per durarefatto per duraredura da accettare
dura da digerire
tendono a durarerealizzati per durare
Больше
Ma questi risvegli erano rari e transitori, duravano solo un istante.
But these awakenings were rare and transient, lasting only a moment.I suoi mariti non duravano mai abbastanza per entrare nel ruolo.
Her husbands never lasted long enough to play the part.Come i“sermoni delle sette parole”, che in Argentina duravano tre ore!
Like the“sermons on the seven words” which in Argentina lasts three hours!Queste sensazioni duravano per un secondo.
These sensations last for only a second.Che duravano tutta la notte, erano scialuppe di Scusami per l'intrusione.
That would last all night, they were lifeboats to me.Sì, a volte duravano giorni.
Yes, sometimes they lasted for days.Questo mette fine a dispute sui diritti di navigazione- che duravano da secoli.
Thus ending disputes over the shipping rights that have lasted for centuries.A volte le tempeste duravano più di una settimana.
Sometimes the storms would last a week or more.La festa si concludeva con musica e danze sulla spiaggia che duravano tutta la notte.
The feast ended with music and dances on the beach all night long.Questi festeggiamenti duravano dai tre ai quattro giorni.
This festival lasts for three to four days.Grazie per una risoluzione così efficace dei problemi che duravano da molti anni.
Thanks for such an effective resolution of the problems that last many years.E costruivano cose che duravano per più di una sola stagione.
And building things to last for more than a single season.Anche le eruzioni dalla bocca sinistra del cratere NE duravano un minuto circa.
Also the eruptions from the left vent of NE crater are of about one minute duration.Le loro canzoni duravano a mala pena un minuto,
Their songs were barely one-minute long, but packed beastly instincts.Incredibile, i calcoli duravano più di 20 minuti.
Funny, the calculations took more than 20 minutes to execute.e a volte duravano tutta la notte.
sometimes all night long.Le notti non erano brevi(duravano fra 11h20m e 11h40m).
Nights Ad ogni modo, dovevamo partecipare a questi gruppi di studio… io e i miei compagni di corso, e a volte duravano tutta la notte.
My classmates and I, sometimes all night long. Anyway, we would have to participate in these study sessions….I dolori invece si ripetevano e duravano quasi tutta la notte e sembrava che fosse ormai giunta la fine.
Instead pains were repeated and they almost all lasted the night and it seemed that it was by now come the end.I suoi attacchi di disperazione erano piu' profondi e duravano ore, alle volte giorni.
His attacks of bleakness were deeper, and they lasted for hours, sometimes days.Una volta queste duravano tre giorni, con la partecipazione di sindaci e massari dei castelli del contado,
Once these lasted three days, with the participation of mayors and Massari castles of the countryside,Ogni combattimento si svolgeva su tre round, i primi due duravano tre minuti e il terzo ne durava quattro.
with the first two rounds being three minutes long and the last one going four minutes.a questi seguirono altri minori che duravano un anno saturniano, 30 anni.
followed by other less intense periods, which lasted one Saturn year(30 years).Gli stabilimenti di Jalta portarono alla Polonia delle implicazioni che duravano qualche decina degli anni dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
The Yalta Agreement brought for Poland the implications lasting dozens of years after the end of the Second World War.a questi seguirono altri minori che duravano un anno saturniano, 30 anni.
followed by other less intense periods, which lasted one Saturn year(30 years).
