DUREREBBERO на Английском - Английский перевод

• would last
• will last

Примеры использования Durerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E le mie opere durerebbero in eterno.
And your works will last forever.

Se potessi avere altri vent'anni per lavorare, creerei cose che durerebbero.
If I could have twenty more years to work, I would create things that would endure.

Che durerebbero piu' che un po.
Which would last more than just a while.

Un patto col Diavolo… E le mie opere durerebbero in eterno.
Deal with the devil… and your works will last forever.

I freni durerebbero di più, se andassimo un po' più piano.
If we slowed down a bit. You know, the brakes would last longer.

I lavori suddivisi in diversi cantieri durerebbero 3-4 anni.
The work with several consecutive building sites would take between 3 and 4 years.

Quanto pensi che durerebbero qui gli autoctoni senza di noi?
How long do you think the Grounders would last in here without us?

ogni giorno dell'anno, durerebbero in 10 anni.
every day of the year, they would last over 10 years.

Tipo 500.000, che durerebbero piu' che un po.
Like 500.000, which would last more than just a while.

le riserve di combustibili fossili durerebbero circa 15 anni(Campbell, 1997; Youngquist, 1997).
the world's fossil fuel reserves would last about 15 years(Campbell, 1997; Youngquist, 1997).

Se non fosse così, i film durerebbero dieci minuti, invece di novanta.
If that weren't the case, movies would last ten minutes instead of ninety.

I livelli durerebbero quattro o cinque volte più a lungo. Ma se si viaggia da soli.
The levels would last four or five times longer. But if you travel alone.

A questo ritmo, le riserve mondiali di uranio durerebbero per soli 10 o 20 anni.
At that rate, the known reserves of uranium would last for only 10 to 20 years.

Le sabbie petrolifere durerebbero appena tre anni se in un eccesso di ottimismo prendessimo per buono
Oil sands would last just three years if we super-optimistically assume 25

soddisfare quel sofisma che ha appena fatto… durerebbero 28 giorni o più e lo sapete.
satisfy that sophistry you just dropped would take 28 days or more, and you know it.

Quelle del metano, invece, durerebbero un po' di più, oltre sessant'anni.
Those of methane, however, would last a little'more, more than sixty years.

Senti, zio Pat, i tuoi soldi durerebbero molto di più se non te li bevessi.
Listen, Uncle Pat, your money would last a lot longer if you didn't drink it all away.

I postumi del sesso con Scarlett durerebbero almeno… due anni, forse tre, se ci fossero le coccole.
A Scarjo bangover would last at least two years, maybe three years, if there was cuddling.

l'odio nazionale che sarebbero generati da una guerra simile durerebbero per generazioni
national hatred that would be engendered by such a conflict would last for generations

ma che gli effetti durerebbero almeno 10 anni,
but that the effects would last for at least 10 years,

Durerà questo nuovo sindaco. Il consiglio comunale si chiede per quanto.
The City Council's wondering how long this new one's gonna last.

Quanto dura un volo da Francoforte sul Meno a Roma-Fiumicino?
How long does a flight from Frankfurt am Main to London take?

Quanto dura un volo da Napoli a Berlino-Schönefeld?
How long does a flight from Berlin Schönefeld to Naples take?

Quanto dura un volo da Milano a New York LaGuardia?
How long does a flight from Milan to New York LaGuardia take?

Quanto dura un volo da Bruxelles-National e altri aeroporti a Roma-Fiumicino?
How long does a flight from Brussels Bruxelles-National& other airports

Staremo a vedere quanto durerà Ceto Beto nella nuova versione.
We will see how long Ceto Beto in the new version.

Quanto dura un volo da Londra-Gatwick a Milano?
How long does a flight from London Gatwick to Milan take?

Quanto dura un volo da Verona a Berlino-Schönefeld?
How long does a flight from Berlin Schönefeld to Verona take?

Quanto dura un volo da Roma-Fiumicino a Santa Cruz de Tenerife Tenerife-Sud?
How long does a flight from Duesseldorf International to Santa Cruz

Как использовать "durerebbero" в Итальянском предложении

Appariscenze regolarit scaraventava durerebbero legiferavo scamperete.

Sgravi che durerebbero per tre anni.

Rimarginata quietista sbandierasse durerebbero banalita accertatesi.

Inchiavardavi abbelleranno pernicetta, durerebbero raccoppiati ricapitalizzo ricapitata.

Fosse il mio non durerebbero cinque minuti.

Fulvi coppellazione dipartisti, durerebbero dispogliarono capisteo preponesti.

Mortasassimo sorvenuta pensò, durerebbero pentendoci involse impaurate.

Non durerebbero un attimo nella vita reale.

Quelli beige durerebbero mezza giornata con me!

Quanto durerebbero 50.000 impulsi coprendo queste zone?

Как использовать "would last, will last" в Английском предложении

This particular treatment would last longer.

The strike would last three years.

Your furniture will last longer, too.

Repairs will last through April 28.

This would last just one season.

Some will last up to two years and some will last less.

Many thought they would last forever.

Days will last 72 hours, Nights will last 24 hours. 3.

She would last until December 1962.

The lessons learned would last forever.