Примеры использования Durerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanto durerà? Mio Dio!
God… How much longer…?Beh, tanto non durerà.
Well, it's not gonna last.La guerra durerà altri 10 anni.
The war's gonna last another 10 years.Dimmi solo quanto durerà.
Just tell me how much longer.Questo durerà solo un paio di minuti.
This one's only gonna last another minute or two.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viaggio duradura il volo
dura il viaggio
giornata duravita durasuperficie duravita è duralinea duratesta duratrattamento dura
Больше
Использование с наречиями
dura circa
dura solo
durare almeno
durare anche
dura poco
durare diversi
dura soltanto
dura realta
durò quasi
dura solitamente
Больше
Использование с глаголами
costruito per duraredestinato a durareprogettato per durarefatto per duraredura da accettare
dura da digerire
tendono a durarerealizzati per durare
Больше
Questa siccità durerà 89 anni.
This drought's gonna last 89 years.Solo ciò che è stato fatto per Cristo Durerà.
Only what's done for Christ will last.Questa follia durerà in eterno?
Is this madness gonna last forever?Non durerà molto senza ossigeno. Aspirazione.
Suction! He can't go much longer without oxygen.Il silenzio del pomeriggio durerà due ore.
In the afternoon, silence shall last two hours.Il suo potere durerà più a lungo dell'infinito!
His might shall last longer than longer!Andiamo. Pensi che il sistema durerà per sempre?
Come on. You… You think this system's gonna last forever?Non durerà molto senza ossigeno. Aspirazione!
He can't go much longer without oxygen. Suction!Questo sacco di merda non durerà molto a lungo.
This piss-taker's not gonna last much longer.L'offerta durerà 20 secondi, quindi ascolti attentamente.
This offer's gonna last for 20 seconds, so listen closely.Solo ciò che è fatto per Cristo Durerà.""- C. T. Studd.
Only what's done for Christ Will last."- C. T. Studd.Quest'indagine durerà sei mesi, forse di più.
Probably longer. This investigation is going to take six months.La Successione(khilâfa) dopo di me durerà trent'anni.
Successorship(al-khilafa) after me shall last for thirty years.La sensazione di lusso durerà per tutta la vita del cappello.
It's luxurious feel will endure for the life of the hat.Impariamo nel tempo che la scienza, che durerà per sempre.“”.
Let us learn in time that science which will endure forever.”.Staremo a vedere quanto durerà Ceto Beto nella nuova versione.
We will see how long Ceto Beto in the new version.È fantastico perché l'industria della carta non durerà per sempre.
The paper industry's not gonna last forever. That's great, because.Resta da vedere quanto durerà questo approccio radicale.
It remains to be seen how long this radical approach will last.Questa infanzia è eterna, con un'innocenza che durerà per sempre.
This childhood is eternal, with an innocence that will endure forever.Ho in mente uno show che durerà 24 ore al giorno per un anno.
I have this idea for this show that would last 24 hours a day.Durerà questo nuovo sindaco. Il consiglio comunale si chiede per quanto.
The City Council's wondering how long this new one's gonna last.Mi disp… Signorina Roberts, non so quanto durerà questa missione.
I'm so… Ms Roberts, I don't know how long this foray will take.Ciascun componente del Consiglio durerà in carica cinque anni;
The mandate of each member of the Board of Directors shall last five years;Subito dopo andranno all'insegnamento, quella che durerà un'ora.
At once you Hanno creato una community e un'amicizia che durerà oltre l'avventura che hanno condiviso.
They forged a community and friendships that will endure beyond their shared adventure.
