Примеры использования Sopporteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sopporteranno il calore?
Will it stand the heat?Le nostre tubature non lo sopporteranno!
Our pipes can't take it!Le ricorrenti sopporteranno le proprie spese.
Orders the applicants to bear their own costs.Sopporteranno il loro destino o non lo faranno.
They will bear their fate or Faro' qualunque cosa il mio corpo e la mia mente sopporteranno.
I will do anything that body and mind can stand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopportare il peso
sopportare il dolore
difficile da sopportaresopportare il pensiero
capacità di sopportaresopportare temperature
sopporterà le proprie spese
capaci di sopportarecapace di sopportaresopportare la vista
Больше
Использование с наречиями
sopportare brevi
sopporta bene
sopporta anche
sopportare lunghi
sopporto più
sopportare grandi
sopporta male
difficile sopportaresopportare tanto
sopportare alte
Больше
Использование с глаголами
sopportare di perdere
progettato per sopportareriesce a sopportaresopportare di vedere
disposti a sopportaresopportare di vivere
costretti a sopportarefai a sopportarepermette di sopportareimparare a sopportare
Больше
Loro la sopporteranno fino a che gli sarà utile!
They tolerate you as long as you're useful to them!La Pentosplc e la Pentos Retailing Group Ltd sopporteranno le proprie spese.».
Orders Pentos Pic and Pentos Retailing Group Ltd to bear their own costs.Gli eletti sopporteranno il giorno della venuta del Signore;
The elect will abide the day of the Lord's coming;La sig. ra Regine Frank e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese.
Ms Regine Frank and the European Commission shall bear their own costs.Sopporteranno un po' di tensione al volante, sulla via di casa.
They can put up with a little white-knucklin' on the ride home.Solo coloro che pregano sopporteranno quello che deve avvenire.
Only those who pray will support that which must come.le mie labbra di cuoio lo sopporteranno.
but my leathery man mouth can take it.Beati quelli che le sopporteranno in pace, perchè saranno incoronati.
Happy those who endure in peace, for by you… most High… they will be crowned.E tutti gli altri dovrebbero fare quello che noi diciamo o sopporteranno le conseguenze.
And everyone, everywhere should do exactly as we say or bear the consequences.Poi bisogna vedere se le turbine sopporteranno il calore quando il sistema di raffreddamento sara' asciutto!
Then we gotta see if the turbines can take the heat when the cooling system is dry!il Comune di Monte Urano sopporteranno le proprie spese.
the Comune di Monte Urano to bear their own costs.Essi sopporteranno la povertà, l'asservimento, le barbarie, ma non sopporteranno mai l'aristocrazia".
They will endure poverty, servitude, barbarism, but they will not endure aristocracy.La Repubblica di Finlandia e la Commissione sopporteranno ciascuna le proprie spese;
That the Republic of Finland and the Commission shall bear their own costs;Come sopporteranno un'invasione del Dominio? Se i cittadini della Federazione non sopportano il brutto tempo.
How will they handle a Dominion invasion?Qui il vostro amore e la vostra affinità sopporteranno le tribolazioni dell'essere nel mondo.
Here your love and affinity will endure the tribulations of being in the world.Essi sopporteranno un tormento emotivo,
They will endure emotional, mental,Gli animali possono essere trasportati soltanto se è presumibile che sopporteranno il trasporto senza danni.
Animals may be transported only if they are expected to survive transport unharmed.I comproprietari divideranno i benefici e sopporteranno gli oneri della comproprietà, in proporzione.
The joint-owners will share the benefits and support the charges of the co-ownership, in proportion.il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea sopporteranno le proprie spese.».
the European Parliament and the Council of the European Union to bear their own costs.La Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese.
Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark and the European Commission shall bear their own costs.La Commissione delle Comunità europee e la Repubblica di Finlandia sopporteranno ciascuna le proprie spese.
Orders the Commission of the European Communities and the Republic of Finland to bear their own costs.Se i cittadini della Federazione non sopportano il brutto tempo, come sopporteranno un'invasione del Dominio?
If Federation citizens cannot la Repubblica francese e il Consiglio dell'Unione europea sopporteranno le proprie spese.».
the French Republic and the Council of the European Union to bear their own costs.il Comune di Monte Urano sopporteranno le proprie spese.
the Comune di Monte Urano to bear their own costs.il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee sopporteranno le proprie spese.».
the Council of the European Union and the Commission of the European Communities to bear their own costs.
