Примеры использования Eccedenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone eccedenti saranno allontanate.
The persons in exceed will be send away.Il risultato è il caos del mercantilismo: eccedenti a fianco della miseria.
The result is trade chaos: surpluses side by side with destitution.Saranno ammesse opere non eccedenti i 2 metri, nell asse maggiore,
Works will be admitted that not exceed the 2 m in the max dimension,Precisione ottica e prestazioni conformi o eccedenti gli standard ANSI Z87.1.
Optical precision and performance meet or exceed ANSI Z 87.1.quest'ultimo responsabile della trasformazione degli zuccheri eccedenti in grassi.
the latter responsible for the conversion of sugars into fat excess.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte eccedenteimporto eccedentegrasso eccedente
Le invocazioni di funzione eccedenti tale limite provocano l'interruzione dell'intero comando.
Function invocations that exceed the limit cause the entire command to abort.Limiter per attenuare i segnali di alto livello eccedenti una certa soglia.
Limiter for attenuating high-level signals that exceed a certain threshold.Donazioni ricevute successivamente o donazioni eccedenti la somma di CHF 50.000 verranno inoltrate
Later incoming donations or donations that exceed the sum of CHF 50 000 willCOMPLETA o WORLD ricevete i costi eccedenti il doppio della tariffa.
you receive the costs that exceed double the tariff.Negli statuti si stabiliscano gli atti eccedenti i limiti e le modalità dell'amministrazione ordinaria;
The statutes are to define the acts which exceed the limit and manner of ordinary administration;conferma un crescente«bene comune mercantile» rappresentato dagli eccedenti di produzione.
increase of the«mercantile common good», represented by production surpluses.I comedones o i whiteheads sono grassi e sprechi eccedenti che sono bloccati in un follicolo dei capelli
Comedones or whiteheads are excess fats and wastes that are trapped in a hair follicle andrestrittivi che forzano ad usare i flussi di cassa eccedenti per rimborsare il debito.
use of restrictive contracts that force to use excess cash flow for debt repayment.Senza l'incentivo di un guadagno monetario, non si producono eccedenti per la vendita, e la mancanza di alimenti cresce in modo allarmante.
Without the lure of a monetary profit, nobody produces surpluses for sale, and the lack of food grows alarmingly.rinunciato, in particolare, alla strate gia mirante a mantenere forti eccedenti.
particularly in abandoning its economic policy of aiming to maintain high surpluses.Assicurarsi che non intervengano sovrapressioni eccedenti il valore di garanzia 2.
Be sure to avoid any overpressure over the warrantee level admitted 2.Ogni anno, l'obesità causa almeno 300.000 morti eccedenti negli STATI UNITI
Each year, obesity causes at least 300,000 excess deaths in the U.S.,non eccedenti rispetto alla tipologia dei servizi resi.
not excessive compared to the type of services rendered.Inoltre tutti i guadagni eccedenti questi costi fissi saranno considerati dividendi e saranno
And thereafter all earnings in excess of these fixed charges shall be regarded as dividendscomune non significa in alcun modo la socializzazione degli eccedenti di produzione, che appartengono ad ogni libero produttore.
not imply by any means the socialization of production surpluses, which belong to every free producer.completi e non eccedenti rispetto alle finalità sopra elencate per le quali sono raccolti e successivamente trattati.
complete and not excessive with respect to the purposes listed above for which they are collected and subsequently processed.è una procedura standard adattata ai fini di rimozione di capelli eccedenti ed indesiderabili.
is a standard procedure adapted for the purpose of removal of excess and unwanted hair.desiderato Vi siete mai chiesti perché le eccedenti pozzanghere intorno ai fianchi, nonostante una dieta apparentemente sana, non scompaiano?
weight Have you ever wondered why the excess puddles around the hips, despite supposedly healthy diet not disappear?sono rilevati limitatamente alla quota di emissioni di anidride carbonica eccedenti le quote assegnate.
are only recognised for the portion of carbon dioxide emissions in excess of the allocated allowances.Le minusvalenze(non realizzate) sono iscrittenel conto economico se eccedenti rispetto apreesistenti rivalutazioni registrate nel corrispondente conto di rivalutazione.
Unrealised losses are taken to the profit andloss account if they exceed previousrevaluation gains registered in thecorresponding revaluation account.Venti anni di peso eccedente accumulato da sparire in venti settimane o venti anni di possessi eccedenti accumulati, trovare una casa felice in venti minuti.
Twenty years of accumulated excess weight to disappear in twenty weeks or twenty years of accumulated excess possessions, to find a happy home in twenty minutes.Quando le aziende di assicurazione sulla vita investono i premi eccedenti accumulati in titoli ordinari fanno un tasso
When life insurance companies invest the accumulated excess premiums in common stock they make a substantiallyI crediti d'investimento saranno calcolati, globalmente e settorialmente, sui rispettivi eccedenti di produzione da investimento in ogni esercizio economico considerato.
Investment credits are calculated, globally and sectorially, on their respective surpluses of investment production in each economic accounting period.imposte agli armatori che hanno effettuato carichi eccedenti le assegnazioni stabilite da tali comitati
che imposición of penalcies on shipowners having exceeded the cargo quoca allocated by. the committees
