ECCESSIVAMENTE ELEVATI на Английском - Английский перевод

• excessively high
• too high
• unduly high
• unacceptably high
• disproportionately high
• unsustainably high
• excessively elevated
• abnormally high
• overly high

Примеры использования Eccessivamente elevati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Livelli di diseguaglianza eccessivamente elevati possono essere dannosi per la società.
Too high levels of inequality are harmful to societies.

In alcuni laboratori i falsi-positivi possono essere eccessivamente elevati.
In some laboratories, false-positive rates may be unacceptably high.

Dostinex(Cabergoline) considera eccessivamente elevati livelli di un ormone conosciuto come prolattina nel corpo.
Dostinex(Cabergoline) treats excessively high levels of a hormone known as prolactin in the body.

i prezzi non sono eccessivamente elevati.
prices are not excessively high.

Valori eccessivamente elevati dovrebbero essere evitati,
Excessively high values should be avoided,

Sono loro a fare la parte del leone grazie alla mancanza di concorrenza e a prezzi eccessivamente elevati.
It is they who take the lion's share because of a lack of competition and excessively high prices.

Inoltre, tassi eccessivamente elevati possono indicare tossicosi,
In addition, excessively elevated rates may indicate toxicosis,

La prima riguarda il livello dei pedaggi e il timore che vengano imposti oneri eccessivamente elevati.
One relates to the level of the toll and the fear of many people that excessively high toll will be levied.

I costi dei gestori non sono eccessivamente elevati, neppure al momento, e dipendono soprattutto dal canale di commercializzazione prescelto.
The costs are not excessively high even now, and depend above all on marketing channels.

Il gene prodotto da questa fusione è deregolato, e conduce alla trascrizione di livelli eccessivamente elevati di Bcl-2.
This fusion gene is deregulated, leading to the transcription of excessively high levels of Bcl-2.

Il persistere di livelli di disoccupazione eccessivamente elevati costituisce il principale problema di natura economica
Continued unemployment at unacceptably high levels is still the chief economic and

sono eccessivamente elevati.
are far too high.

Il perfezionismo è una combinazione di standard personali eccessivamente elevati e autovalutazioni eccessivamente critiche.
Perfectionism is a combination of excessively high personal standards and overly critical self-assessments.

Nessuno deve giovarsi di profitti dovuti a spese non corrispondenti alle finalità dell'associazione né di salari eccessivamente elevati.
No one may benefit from any expenditure that is outwith the purposes of the Association or from disproportionately high remunerations.

Questo è ancora più importante in quanto i debiti pubblici sono ancora eccessivamente elevati e i rapporti debito/ PIL hanno cominciato a calare solo recentemente;
This is all the more important because government debt remains far too high and debt ratios have only started to decline recently.

tali imprese vanno però esonerate dai costi eccessivamente elevati.
hygiene. They must, however, be exempted from unduly high costs.

L'uso di questo medicinale può portare a livelli di emoglobina eccessivamente elevati e causare problemi al cuore o ai vasi sanguigni,
Using it can lead to too high haemoglobin levels and cause problems with the heart or blood vessels that

in molte aree i prezzi sono stati mantenuti eccessivamente elevati.
in many areas exorbitantly high charges have been maintained.

Inoltre, i tassi di raccolta proposti sono eccessivamente elevati, soprattutto se confrontati con i migliori tassi annui
Furthermore, the proposed collection rates are too high, particularly in comparison with the best per inhabitant per year

e risultano quindi eccessivamente elevati per le PMI.
are thus disproportionately high for SMEs.

I tassi di inflazione, sebbene eccessivamente elevati in alcuni Stati membri,
Inflation rates, although still too high in some Member States,

pagano diritti aeroportuali eccessivamente elevati.
possibly pay overly high airport charges.

Mediante questa formula è possibile ridurre livelli di disoccupazione eccessivamente elevati e produrre il gettito fiscale necessario a ridurre il debito pubblico
This both can reduce unacceptably high levels of unemployment and generate the fiscal revenues which can lower national

di fabbricazione cinese è da ricollegarsi a livelli di piombo eccessivamente elevati.
toys of Chinese manufacture have centred on excessively high levels of lead.

i tassi di inflazione sono ancora eccessivamente elevati e il miglioramento atteso è insufficiente,
the rates of inflation are still unsustainably high and the expected improvement is insufficient,

d'interesse: si tratta di norme contro l'usura, intese ad evitare che vengano imposti tassi d'interesse eccessivamente elevati.
often termed‘usury' rules where they are designed to prevent the charge of excessively high interest rates.

materiali determina prezzi delle materie prime eccessivamente elevati e aumenta i rischi legati alla garanzia di approvvigionamento per i clienti finali.
The limited number of material supply sources leads to excessively high prices for raw materials and increases the supply guarantee risks for end customers.

Portogallo nel novembre 2012 per i livelli di PM10 eccessivamente elevati rilevati a Lisbona e Oporto nel periodo 2005-2007.
previously ruled against Portugal in November 2012 for excessively high PM10 levels in Lisbon

che cercavano di sfruttare i loro vantaggi e di pagare prezzi eccessivamente elevati per fare profitti esorbitanti scopriranno presto
Those private groups who sought to exploit their advantages and charged excessively high prices to make exorbitant profits would

a motivo dei costi eccessivamente elevati di riscossione, di amministrazione e di controllo6.
on account of its excessively high collection, administrative and monitoring costs6.

Как использовать "eccessivamente elevati" в Итальянском предложении

Valori eccessivamente elevati impongono una riflessione.

Coprirsi estrogeni eccessivamente elevati nel sesso femminile.

Livelli eccessivamente elevati di ossalati nelle urine.

Livelli eccessivamente elevati di 1, essenziali per l’integrità.

Ma cosa indicano valori eccessivamente elevati della ferritina?

I prezzi eccessivamente elevati riflettono questo sviluppo inadeguato.

Pazienti con valori eccessivamente elevati di lipidi plasmatici.

DOSI ECCESSIVE: Uso dosaggi eccessivamente elevati e un problema.

Pazienti con valori eccessivamente elevati di lipidi nel sangue.

Possiamo avere dei comportamenti eccessivamente elevati o eccessivamente ridotti.

Как использовать "unduly high, too high, excessively high" в Английском предложении

The object is to ensure that the customer always has enough ink without maintaining an unduly high inventory.

There are too high and dry.

We’re getting too high smoking weed!

F01 Heat sink temperature too high Ambient temperature too high Max.

They aren't too high priced though.

And if it’s too high for them, it’s too high for me.

It's too high in fat and too high in carbs.

Excessively high expectations that were impossible to meet.

Vibrationally it’s too high for physicality.

The wines and spirits are excessively high priced.