ECCETTUATI на Английском - Английский перевод

• with the exception
• except
• except for
• other than
• excluding
• apart
• excepting
• excepted

Примеры использования Eccettuati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sementi e materiali per riproduzione vegetativa eccettuati i semenzali.
Seeds and vegetative reproductive material other than seedlings.

Eccettuati i modem a 56K,
Except for 56k modems,

Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao, eccettuati: 9900 altri.
Surer confectionery, not containing cocoa, excluding 9900 Other.

Durata della passeggiata a Fontvieille eccettuati i musei e eccettuato il Sentiero delle sculture: 1 ora.
The Fontvieille walk excluding the museums and sculpture path will take around 1 hour.

Durata della passeggiata dalla Condamine ai Moneghetti eccettuati i musei: 2 ore.
The walk from la Condamine to Moneghetti(excluding museums) lasts for 2 hours.

Eccettuati motore, trasmissione e pneumatici,
Excepting engine, transmission and tires,

Le persone giuridiche di diritto pubblico, eccettuati gli enti territoriali;
Any legal entity under public law with exception of local authorities;

veicolo trasportato dal vettore in virtù di un contratto di trasporto, eccettuati.
vehicle carried by the carrier under a contract of carriage, excluding.

La procedura è gratuita; sono eccettuati i casi di ricorso temerario.
The proceedings are free of charge, other than in cases of vexatious litigation.

Eccettuati i casi di cui all'articolo 8 soltanto i centri
Apart from the cases provided for in Article 8,

 La procedura Ã̈ gratuita; sono eccettuati i casi di ricorso temerario.
 The proceedings are free of charge, other than in cases of vexatious litigation.

Eccettuati i primi anni dove qualche infrastruttura si realizzò poi
Excluding the early years when some infrastructure work

Il servizio di disposizione oraria ha una durata minima di due ore, eccettuati i trasferimenti.
The hourly service has a minimum duration of two hours, excluding the transfer.

Raccolsi venticinque specie di coleotteri(eccettuati i Dermesti ed i Coryneti importati, in ogni luogo ove tocca una nave);
Of beetles I collected twenty-five species(excluding a Dermestes and Corynetes imported wherever a ship touches);

Eccettuati gli stanziamenti provenienti dai capitoli 98 e 99,
Apart from the appropriations transferred from Chapters 98 and 99,

applica a decorrere dal 1o gennaio 2004, eccettuati gli articoli 19,
This Regulation shall apply from 1 January 2004, except for Articles 19,

Eccettuati i blogger Franklin Templeton autorizzati,
Except for the authorized Franklin Templeton bloggers,

ora, eccettuati quelli che sono esclusi dalle norme liturgiche.
hour except those which the liturgical norms exclude.

Il reperto è in ottimo stato di conservazione, eccettuati danni minori,
Apart from minor damage, the statue is in near perfect

Abha e Kamis Mushayt a nord, eccettuati i club equestri delle basi aeree e militari.
Abha and Kamis Mushayt to the north, except the equestrian clubs at the air and military bases.

Gli insegnamenti residui dei discepoli di Melchizedek, eccettuati quelli che persisterono nella religione ebraica,
The residual teachings of the disciples of Melchizedek, excepting those which persisted in the Jewish religion,

auspicabile dai datori di lavoro nel settore dell'industria eccettuati i fabbricanti di apparecchi RMI.
not welcomed by employers in the industry sector except MRI equipment manufacturers.

viene utilizzato nella segnaletica stradale britannica eccettuati i numeri delle autostrade che compaiono in un diverso carattere chiamato Motorway.
the only ones allowed on UK road signs except for motorway signs, where route numbers appear in their own separate typeface known as Motorway.

Qui, eccettuati i due anni trascorsi come portinaia nel noviziato
Here, except for two years spent in the missionary Novitiate of Vimercate(Milan)

Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici, eccettuati quelli destinati ad essere applicati vicino agli occhi e in particolare i
Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes,

Zuccheri chimicamente puri, eccettuati il saccarosio, il glucosio ed il lattosio;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers and

Zuccheri imirnicamente pun, eccettuati il saccarosio, il glucosio ed il lattosio;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar cthen

Zuccheri chimicamente puri, eccettuati il saccarosio, il glucosio ed il lattosio;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and' acto se¡jy^^ ethers

Zuccheri chimicamente puri, eccettuati il saccarosio, il glucosio ed il lattosio;
Sugars, chemically pure, other than sucroie, glucose and'actose; jugjr ethers

Zuccheri chimicamente puri, eccettuati il saccarosio, il glucosio ed il lattosio;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lactose; sugar ethers

Как использовать "eccettuati" в Итальянском предложении

Eccettuati quelli, che per nobiltà ragguardevoli erano.

Discesa sull'itinerario di salita eccettuati gli sci-muniti.

Buon esemplare eccettuati i piccoli difetti descritti.

Eccettuati Taniguchi, Miura e pochi altri autori.

Ottimo esemplare eccettuati i danni alla cartella.

Nessun pagamento, eccettuati quelli così detti "correnti".

Artiglieria 996 tutti italiani, eccettuati ben pochi.

Nessun pagamento, eccettuati quelli così detti “correnti”.

XIII, eccettuati i codici evangelici rimontanti all'887.

Lecce bari eccettuati i riescono tutte l amniocentesi.

Как использовать "with the exception, except" в Английском предложении

With the exception of the future Mrs.

with the exception of reporting Page Rank.

Well, except for the “Hero” song.

with the exception of holidays and weekends.

love this techniques except scholarship idea.

with the exception of the hunting horn.

Except for the fluorescent bulb buzz.

With the exception of KISS: Psycho Circus.

Except for the horrible old X1.

With the exception of some sculpture (i.e.