ECHEGGIANDO на Английском - Английский перевод

• echoing

Примеры использования Echeggiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Echeggiando come animali condotti al macello.
Sounding like animals led to the slaughter.

Lo sentii, l'ho sentito, echeggiando le pareti!
I felt it, I heard it, echoing off the walls!

Echeggiando nei cieli, dove gli dei stessi voltarono le loro schiene.
Where the gods themselves turned their backs. Echoing into the heavens.

La pietra rotola echeggiando di roccia in roccia;
The rolling stone rolls echoing from rock to rock;

Molti che professano di essere Riformati stanno ora echeggiando questa accusa.
Many who profess to be Reformed are now echoing this charge.

Echeggiando nei cieli, dove gli dei stessi voltarono le loro schiene.
Echoing into the heavens, where the gods themselves turned their backs.

Ut pictura poiesis” disse Orazio echeggiando, se non sbaglio, Simonide.
Ut pictura poiesis” said Horace, echoing Simonide, if I remember rightly.

Questo promenade, echeggiando con la musica ed il laughter dei bambini, è pieno delle coppie amorous.
This promenade, echoing with music and the laughter of children, is full of amorous couples.

L'esplosione del big bang si raffreddò e la luce virò sul rosso… echeggiando debolmente lungo i corridoi del tempo.
The fires of the big bang cooled and red-shifted… faintly echoing down the corridors of time.

Echeggiando il fenomeno nel regno animale,
Echoing the phenomenon in the animal kingdom,

È altresì opportuno dipingere le facciate, echeggiando i disegni sullo sfondo e sugli altri mobili della stanza.
It is also appropriate to paint the facades, echoing the drawings on the wallpaper and on the other furniture in the room.

verità della morte di Cristo come sostituto per i peccatori, echeggiando le parole del profeta Isaia.
truth of Christ's death as a substitute for sinners, echoing the words of Isaiah.

Tutto è ciò che sembra essere, ma l'apparenza comincia a risonare, echeggiando profondamente dentro di noi,
All is what it appears to be, but the appearance begins to resonate, echoing deep within us,

Echeggiando i gioielli creati da Chamet per le imperatrici Joséphine e Marie-Louise,
Echoing the pieces created by Chaumet for Empresses Joséphine and Marie-Louise,

dialogano con gli arredi in stile, echeggiando antica eleganza e creando soprattutto… atmosfera.
dialogue with the stylish furnishings, echoing an antique elegance and creating, above all, atmosphere.

Jacques ride, ride forte, ride con quella ferocia che gli riconosco, echeggiando per tutti i muri, riempiendo l'intera stanza,
laughing with that ferocity I know him capable of, resounding from the walls, filling the whole room,

aggiunge freschezza echeggiando alle colonie agrumate da sempre molto popolari in Spagna.
adds freshness echoing to the citrus colognes popular in Spain since ever.

prestare attenzione alle donne", dice la pop star, echeggiando il sentimento della sua ultima hit New Rules,
attention to women," says the pop star, echoing the sentiment of her latest hit New Rules,

per rendere accessibili ai bambini con disabilità fisiche, mentre echeggiando i corridoi e balconi tradizionalmente presente negli edifici haitiani.
ensemble accessible to children with physical disabilities, while echoing the traditionally shaped passageways and balconies. present in Haitian buildings.

Echeggiando i timori di Houlding,
Echoing Houlding's fears,

profili sui muri della Fondazione Louis Vuitton, echeggiando Sigmar Polke e Géricault.
silhouettes on the walls of the Fondation Louis Vuitton, echoing Sigmar Polke and Géricault.

la Chiesa ha proclamato attraverso i secoli echeggiando il Profeta Isaia che annunciava l'era messianica:“Forgeranno le
hope which the Church has proclaimed down through the centuries in echoing the words of the Prophet Isaiah as he announced the messianic

critiche per un periodo prolungato,” notare gli autori, echeggiando un sentimento che Google deve aver esaurito
vulnerabilities for a prolonged period,” note the authors, echoing a sentiment that Google must have grown

Sento la tua voce echeggiare tutta la notte per me.
I hear your voice echoing all through the night for me.

Ma ecco che un urlo echeggia nell'aria:"Miwa, lanciami i componenti.
But here comes a shout, echoing in the air:"Miwa, throw me the componentS.

Il suono echeggia nelle profondita' della foresta, un continente si sveglia.
The sound echoing to forest depths, a continent awoke.

Douglas, echeggiante le conclusioni dell'economista francese F.S.
Douglas, echoing the conclusions of the French economist F.S.

Con un sonoro ed echeggiante crepitio, una delle leyline della prigione si ruppe.
With a great, echoing crack, one of the leylines of the prison snapped.

Sono sussurri proibiti che echeggiano nel vento.
Forbidden whispers echoing in the wind.

Michael Jackson e la sua canzone,"Man in the Mirror" Echeggia Nella Mia Testa.
Michael Jackson's song"Man in the Mirror" keeps Echoing Inside My Head.

Как использовать "echeggiando" в Итальянском предложении

Glieli porta, echeggiando del palazzo vede Step.

In campo religioso, echeggiando motivi dell'escatologia gioachimita, A.

Nel buio la sveglia ticchettava echeggiando nel silenzio.

Lampi e tuoni si alternavano, echeggiando nell’assoluto silenzio.

Nì solitaire nì solidaire diceva Camus echeggiando Hugo.

Giocano, e ridono, echeggiando fra le case distrutte.

Le cose stanno echeggiando in varie parti del mondo!

Essendo un'opera piena di citazioni cinefile, echeggiando Frankenstein Jr.

Tre volte la nota risuona echeggiando attraverso i cieli.

Ogni proiettile sparato, sfreccia echeggiando attraverso il campo sonoro.

Как использовать "echoing" в Английском предложении

Well, other than the echoing initials.

The echoing sounds hurt speech clarity.

Simply echoing what others have said.

Laughter reverberated, echoing off every wall.

Smooth, gumming, echoing wide for food.

Echoing earlier Russian sentiments that U.S.

Echoing eerily from the empty streets.

were echoing off the surrounding hills.

Harriet Herring agreed, echoing Jonson’s sentiments.

Generic Error form not echoing error?