Примеры использования Echeggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un momento che sarebbe echeggiato nei secoli.
A moment that would ring across the centuries.Ha echeggiato in tutto il Mediterraneo a tal punto che molti si sono chiesti se la venerazione di Maria,
Echoed throughout the Mediterranean to the point that many have wondered if the veneration of Mary,Ma nella stanza avrebbe echeggiato tanto forte da svegliare qualcuno.
But inside the room it would sound loud enough, it would wake someone up.I sondaggi pre-elettorali hanno mostrato che il messaggio anti-immigrazione è echeggiato tra gli elettori svedesi.
Pre-election polls showed that the anti-immigration message was resonating with Swedish voters.Questo è un pensiero echeggiato da molti di noi mentre affrontiamo prove nei nostri viaggi di vita.
This is a thought echoed by many of us as we face trials in our own life journeys.
Люди также переводят
Il valore di porre domande e ricevere feedback ha echeggiato durante la conversazione.
The value of asking questions and getting feedback echoed throughout the conversation.Gli insegnamenti filosofici di Epicuro e Zenon echeggiato tra educato e cambiato la fisionomia spirituale del mondo ellenistico,
The philosophical teachings of Epicurus and Zenon echoed among educated and changed the spiritual physiognomy of the Hellenistic world,scopriranno che parlate un linguaggio che è già echeggiato in qualche modo nelle antiche tradizioni dell'Asia.
find that you speak a language which is already echoed in some way in the ancient traditions of Asia.tutto il giorno prima la piccola città di Staines ha echeggiato del tintinnio di uomini armati,
and all the day before the little town of Staines has echoed to the clang of armed men,il Dio della Terra là quale può essere echeggiato in miti su battaglia di vario tuono dei ed un nemico serpentino, v.i.
the God of the Earth which may be echoed in myths about battle of various thunder gods and a serpentine enemy,Immediatamente dopo che il colpo dell' assassino era echeggiato in piazza San Pietro il 13 maggio 1981, Papa Giovanni Paolo II si era fatto portare il Segreto di Fatima
read the Secret of Fatima immediately after an assassin's shot rang out in the Piazza of St. Peter's on May 13,un sentimento che è stato echeggiato in tutti i movimenti sociali popolari fin da allora.
to justice everywhere", a sentiment that has been echoed throughout popular social movements since.Questa è una caratteristica nuova anche che sarà echeggiato in tutta la serie di modello per sollevare la marca immagine di"s.
This too is a new feature that will be echoed throughout the model range to boost the brand's image.messaggio condiviso ed echeggiato dai delegati nei loro interventi.
a message echoed by delegates throughout their statements at the meeting.La vostra è una comunità di compassione, che ha echeggiato senza mai stancarsi il messaggio scritto sulla Statua della libertà.
Yours is a community of compassion, which over and over again has echoed the message inscribed on the Statue of Liberty.come accade per il gregoriano echeggiato pur sapientemente da Tulev,
as happens with the Gregorian chant echoed albeit skilfully by Tulev,Quante volte i suoi figli nell'oscurità della prigione hanno echeggiato le parole del profeta Michea:"Ma io volgo lo sguardo al Signore, spero nel Dio della mia salvezza, il mio Dio m'esaudirà.
How often have her children in their prison darkness echoed the words of the Prophet Micah:«But as for me, I will look to the Lord.La mostra si chiude con l'eco del Salmo 137,"Sui fiumi di Babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di Sion," commovente nell'aspirazione al ritorno che ha echeggiato nei cuori e nelle preghiere del popolo ebraico per millenni.
The exhibition concludes with the echo of Psalm 137,"By the rivers of Babylon, there we sat and wept when we remembered Zion," touching on the quest for return that has echoed in the hearts and prayers of the Jewish people for millennia.assorbire da un etereo dubstep che incorpora uno scratch echeggiato, foschie di tastiera,
making gradually absorbed by an ethereal dubstep echoed that incorporates a scratch,tamburo echeggiato.
drum echoed reworked.hanno echeggiato con martellare del metallo sull'incudine durante questa parte della città.
have echoed with the hammering of metal on anvil throughout this part of the town.traccia che introduce il canto echeggiato della singer su base ritmica downtempo,
the track that introduces the song echoed the singer of rhythmic base downtempo,Enter And Fall riconvertono in un avvincente remake composto da un canto suggestivamente echeggiato in unione ai battiti midtempo del drum-programming,
Fall reconvert in a thrilling remake consists of a hand suggestively echoed in union with the midtempo beats of drum-programming,ovvero un canto melodicamente depresso e leggermente echeggiato che si inserisce alla perfezione tra la mestizia evocata dagli accordi di chitarra,
a song that melodically and slightly depressed echoed that fits perfectly between the sadness evoked by the guitar chords,Echeggiata dai tamburi della vittoria.
Echoed by the drums of victory.Il suo pianto miserabile echeggiava su tutta la nave.
Her miserable crying echoed throughout the ship.La sua presenza echeggia anche quando è assente.".
His presence echoed even in his absence".Il nome che più echeggiava era quello della Madonna.
The name that was echoed most of the Madonna.L'applauso echeggiava ancora nella sala vuota.
The applause still echoed in the empty hall.Sul soffitto sono echeggiati da quadrati di luce.
On the ceiling they are echoed by squares of light.
Synonyms are shown for the word 
