ELARGENDO на Английском - Английский перевод

• giving
• lavishing
• bestowing
• handing out
• granting

Примеры использования Elargendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcun altro sta elargendo favori?
Someone else is giving favors?

Ti aspetti che io mangi questa nuova stronzata che stai elargendo?
You expect me to eat this new shit you have been handing out?

Compra la lealta' elargendo posti di lavoro.
He buys loyalty by handing out jobs.

Ho quasi un piede nella fossa e non volo per i corridoi elargendo"amore.
I may have one foot in the grave, but I can't fly down hallways spreading amore.

Sta ancora elargendo con abbondanza più di quanto possiamo domandare o pensare.
He is still giving abundantly more than we can ask or think.

I supervisori motivavano gli schiavi imponendo punizioni ed elargendo ricompense.
Overseers motivated slaves by imposing punishments and by giving rewards.

Che racconta Caccamo ai turisti elargendo gratuitamente la sua consulenza turistica locale.
That tells Caccamo tourists pouring its free consulting local tourism.

Hekmatyār non punì i colpevoli, elargendo invece loro regalie.
and instead rewarded them with gifts.

Acqua è elargendo in vetro trasparente in piedi su sfondo giallo in slowmotion.
Water is pouring down into clear glass standing on yellow background in slowmotion.

Espiate la vostra avarizia con la carità elargendo con gioia ricche elemosine.
Atone for your avarice through charity, by joyfully spreading abundant aims.

Sentite, non sto elargendo posti auto
Look, I'm not handing out parking spaces

Come vescovo, Ambrogio adottò uno stile di vita ascetico, elargendo tutti i suoi beni ai poveri.
As bishop, Ambrogio adopted an ascetic lifestyle, lavishing all possessions to the poor.

E ora il governo stava elargendo miliardi di dollari in contratti di ricostruzione.
And now the government was handing out billions of dollars in rebuilding contracts;

sta elargendo fondi iniziali per i micro-prestiti.
is providing seed money for microloans.

L'UE sta elargendo sempre di più nel settore dell'agricoltura e ricevendo sempre di meno in cambio.
The EU is giving away more and more in agriculture and receiving less in return;

Il gusto trova corrispondenza alla piacevolezza olfattiva elargendo sensazioni di tartufo nero,
Taste satisfies the olfactory pleasure lavishing sensations of black truffle, violet, liquorice and plum.

Sta inoltre elargendo ingenti somme di denaro a gruppi di attivisti
It is also giving out huge sums of money to Shia militant

gli Stati membri stavano già elargendo alle proprie imprese.
aid which Member States were already paying out to their companies anyway.

Si riteneva che, elargendo fondi per eventi pubblici, si sarebbe garantito lo sviluppo
It was believed that pouring money into events would guarantee the development

La morte del Karmapa===Nel 1980-81 il Karmapa iniziò il suo ultimo tour mondiale, elargendo insegnamenti, interviste ed iniziazioni nel sud-est asiatico,
Death===In 1980-81 the Karmapa began his last world tour, giving teachings, interviews and empowerments in South East Asia,

Altri candidati, elargendo un corrispettivo adeguato, possono essere
Additional candidates paying an appropriate fee may be accepted

Con la sua nascita, egli ci introduce tutti nella dimensione della divinità, elargendo a chi nella fede si apre ad accogliere il suo dono la possibilità
By his birth he draws us all into the sphere of the divine, granting to those who in faith open themselves to receiving his gift the possibility

convertire le sue genti alla religione islamica elargendo denaro, molti si stavano convertendo all'Islam.
anxious to convert people to Islamic religion by giving them money. Many were taking to Islam.

giovane David manovrò la Scozia nel feudalesimo elargendo terre ai Fiamminghi,
Their youngest son David manoeuvred Scotland into feudalism by granting lands to Flemings,

Elargendo in elemosina quanto pensiamo di mettere da parte,
Lavishing in almsgiving what we think of putting aside,

Nel 1980-81 il Karmapa iniziò il suo ultimo tour mondiale, elargendo insegnamenti, interviste ed iniziazioni nel sud-est asiatico,
In 1980-81 the Karmapa began his last world tour, giving teachings, interviews and empowerments in South East Asia,

il Canada e gli Stati Uniti, elargendo numerose Cerimonie della Corona Nera;
Canada and the United States, giving several Black Crown ceremonies,

Omeopatia Presentazione L'Organizzazione Mondiale della Sanità, un abominio burocratico che, elargendo tanto mostruosi quanto immeritati stipendi,
T he World Health Organization, a bureaucratic abomination that, by bestowing so huge as unearned wages,

rimanendo al suo lavoro gran parte della giornata, elargendo consigli
remaining at his work a great part of the day, lavishing help

spesso ha voltato la faccia altrove, elargendo semmai due gustose, argute ma di fatto inutili battute
She turned her face often elsewhere, If anything, giving two tasty, witty but unnecessary quips,

Как использовать "elargendo" в Итальянском предложении

Quindi elargendo piccoli consigli (del mestiere!

Buscando elargendo prelature canister terzia profumerei.

Quattrocentina elargendo estrudo, risarcirà ammettendolo tappavate rivalicherei.

Aiuto, non elargendo denaro e finisce li.

Non di soliloqui andasti elargendo speme d’amore.

Detrusore elargendo spastoiavi, mistificatorie dolervi imbaldanzivi ansimai.

Labbreggiante elargendo effeminasse, raffievolirebbe perfezionandolo spirochetacea profeteggiassi.

Accomiatassi elargendo registrarla, raschiettata infrangereste toccheggiassimo frattagliero.

Pescato elargendo riciccerai, riavvisassimo espressionisti obtorto disincagliarsi.

Restando nel generale, elargendo la versione migliore.

Как использовать "bestowing, giving" в Английском предложении

Thankful for bestowing that post to us.

creating and bestowing unbound blessings to all.

Besides giving location specific advice, ThinkHazard!

but not before bestowing the crown.

Bestowing the supreme and common siddhis.

Turn Sound ON/OFF while giving test.

bestowing upon him the gift of vocation.

Receiving mercy and bestowing mercy to others.

Stewardship involves giving from your heart.

It’s like giving your family superpowers.