ELEMENTO QUALIFICANTE на Английском - Английский перевод

• qualifying element
• significant element
• a key component
• important element
• distinctive element

Примеры использования Elemento qualificante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Elemento qualificante della nuova collezione è lo strato materico della.
The distinctive element to the new collection is the material layer.

è stato completato inserendo a pieno titolo la"sostenibilità" come elemento qualificante del modello europeo.
was completed with the full incorporation of sustainability as a key component of the European model.

Elemento qualificante del TCM è il tappeto metallico con tapparelle fessurate,
The qualifying element of the TCM is the slotted metallic belt,

è stato visto dai nostri missionari come elemento qualificante della stessa plantatio ecclesiae.
charism has been seen by our missionaries as a qualifying element of the plantatio ecclesie.

A Bologna come a Roma, elemento qualificante del tutto è stata ĺesecuzione delle musiche alĺinterno delle chiese e
In Bologna, as in Rome, a characterizing element of the whole event was the performance of the music in churches,

di sottoscriverlo come elemento qualificante la relazione con il Gruppo.
sign it as a qualifying element of their relationship with the Group.

Ulteriore elemento qualificante del protocollo è l'introduzione della figura del Terzo Ufficiale Junior, volta
Ulterior characterizing element of the protocol is the introduction of the figure of the Third Official Junior,

costituisce senza dubbio un elemento qualificante nella valutazione del millennio che si chiude.
is certainly a distinctive element in evaluating the millennium now ending.

Elemento qualificante del corso di studio è l'integrazione di aspetti culturali previsti dalla classe di
The qualifying element of this course is the combination of cultural aspects

essere in una Chiesa particolare» costituisce, di sua natura, un elemento qualificante per vivere la spiritualità cristiana.
particular Church" constitutes by its very nature a significant element in his living a Christian spirituality.

Il"Non Performing Loans Service" è un elemento qualificante dell'offerta professionale dello Studio Legale Commerciale Villecco,
Non Performing Loans Service" is a significant element in the professional offer of Studio Legale Commerciale Villecco,

in quanto ritenute elemento qualificante per il raggiungimento degli obiettivi dell'organizzazione.
as they are deemed a qualifying element to achieve the organisation's objectives.

La fraternità brilli come elemento qualificante della vostra vita consacrata,
May fraternity shine as a qualifying element of your consecrated life,

specie quando la durata delle stesse deve essere un elemento qualificante del prodotto ed i consumi ammessi si riducono a pochi microampere;
especially when the batteries operating life is a qualifying feature of the product and power consumption must remain in the microampere range;

valorizzi i giovani e fornisca loro l'opportunità di diventare un elemento qualificante nel sistema produttivo.
valorise the youth and provide them the opportunity to become an important element in the job market.

d'eccellenza" rilasciati da Superbrands sono riconosciuti come elemento qualificante per il successo dei marchi più importanti sulla scena
Excellence" released by Superbrands is recognized as key element for the success of the major brands on the world stage(involving

teatro siano un elemento qualificante della loro proposta e non semplicemente un' opportunità in più.
ballet and theatre are a decisive element in their offer and not simply an extra opportunity.

alimentari agli indigenti debba continuare a rappresentare un elemento qualificante della politica agricola comune,
most deprived should continue to represent a significant element of the common agricultural policy,

e dove la colta presenza femminile si distingueva come elemento qualificante.
and where the cultured female presence was distinguished as a qualifying element.

al sistema dei media diviene elemento qualificante per evitare sia la pretesa bulimica delle tecniche come panacea dell' evangelizzazione
to the media system becomes qualifying element to avoid both the bulimic claim of techniques as evangelization panacea

valorizzi i giovani e fornisca loro l' opportunità di diventare un elemento qualificante nel sistema produttivo”.
valorise the youth and provide them the opportunity to become an important element in the production system”.

completato inserendo a pieno titolo la sostenibilità come elemento qualificante, e questa strategia ha poi mobilitato energie ed entusiasmo;
fully incorporating sustainability as a key component, and this strategy generated energy and enthusiasm;

ovunque( e anche questo potrà diventare un elemento qualificante) l' importazione di piatti e prodotti di altri paesi(
little everywhere(and also this may become a qualifying element) the importance of dishes and products from other countries(from Africa,

logistica di così grande rilievo che costituisce elemento qualificante del più ampio
major logistics plate of the utmost importance, which is a qualifying element of the broader

la mobilità su un piano europeo deve essere un elemento qualificante dei percorsi formativi, di ricerca e di applicazioni tecnologiche.
mobility on a European scale must be a key part of training, research and technological applications programmes.

U no degli elementi qualificanti del primo Concistoro di Benedetto XVI è il
One of the qualifying elements of the first Consistory of Benedict XVI was

la composizione deve rispecchiare i giusti equilibri tra i tre diversi elementi qualificanti del triangolo: ricerca, conoscenza ed innovazione.
their membership must strike the right balance between the three defining elements of the research, knowledge and innovation triangle;

Il packaging dei prodotti garantisce una forte presentazione del prodotto e dei suoi elementi qualificanti.
 Our packaging guarantees a strong presentation of the product and its qualifying elements.

è la fede cristiana, che gli antenati hanno ritenuto come uno degli elementi qualificanti l'identità brindisina.
Christian faith which your ancestors considered as one of the elements that qualified the identity of the people of Brindisi.

su taluni elementi qualificanti il trattamento.
on certain elements qualifying the treatment.

Как использовать "elemento qualificante" в Итальянском предложении

Elemento qualificante dell’intero sistema delineato dal D.

L’esperienza come elemento qualificante l’agire del consumo.

Elemento qualificante dell'intero sistema delineato dal D.

Come elemento qualificante la New Tech S.r.l.

Elemento qualificante la struttura architettonica è l'ornamento ceramico.

Proprio il settore giovanile è elemento qualificante dell’U.S.D.

L’interesse del distaccante è elemento qualificante del distacco.

Crediamo nell’infrastruttura ferroviaria come elemento qualificante di un territorio.

La trasparenza è un elemento qualificante della buona politica.

Как использовать "significant element, qualifying element" в Английском предложении

It was considered a significant element in religious rites.

Self-care is the greatest significant element of treatment.

Maurizio Molinari dedicates to his passion for the salami and did time the main qualifying element of its super salami.

Women are the most significant element in a family.

Rats are a significant element of the biotic ecosystem.

It is also a necessary qualifying element for search engines to verify your website data.

It is perhaps worth noting that the qualifying element in inbhir names is not always the name of a river or stream.

A significant element of this module is practical work.

This has become a significant element for attracting customers.

protein are a significant element of the OrgN.