ELEMENTO SIGNIFICATIVO на Английском - Английский перевод

• significant element
• significant factor
• significant component
• important element

Примеры использования Elemento significativo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Zinco è un elemento significativo di ostriche.
Zinc is a major part of oysters.

il marketing digitale si Ã̈ evoluto da una serie di azioni tattiche a un elemento significativo della strategia.
digital marketing has evolved from a set of tactical actions into a significant element of strategy.

Le sedute sono un elemento significativo del progetto.
The sitting pieces are a significant component of the project.

Un elemento significativo del commercio sta mantenendo la psicologia giusta
A significant element of trading is maintaining the right psychology

L'esordio sembra un altro elemento significativo.
The onset seems an other meaningful element.

C'è un altro elemento significativo che può influenzare la vostra scelta.
There is one other significant feature that may influence your choice.

L'acqua sia dei laghi sia dei ruscelli costituisce un elemento significativo del paesaggio del Parco.
The stagnant and flowing water is an important element in the natural layout of the park.

È un elemento significativo, perché riguarda i comportamenti delle persone e non,
It is a significant element because it has to do with people's behavior and not,

L'erba medica presentata sotto forma di pellets o di farina costituisce un elemento significativo dell'alimentazione del patrimonio zootecnico delle isole Canarie.
Lucerne meal and pellets represent a significant component of Canary Islands livestock feed.

Un elemento significativo della ristrutturazione in seno alla Commissione è stato dato dalla concentrazione delle tematiche
A significant element of the re-structuring within the Commission was the concentration of health

nella raccolta fondi, continua il prelato, è certo un elemento significativo di fede, oltre che di testimonianza verso gli altri.
raising funds," the prelate added,"is certainly a significant part of the faith, as well as a testimonial to others.".

Il tasso grezzo di recuperi non è un elemento significativo in quanto varia in base tanto alle procedure di recupero
The crude rate of recovery is not a significant element as it varies according both to the national procedures of recovery

trasferimento e pertanto è un elemento significativo nell'operazione dell' azienda agli effetti dei costi.
therefore is a very significant element in the costeffective operation of the company.

Le storie sui Vazimba costituiscono un elemento significativo nella tradizione culturale e nella identità collettiva dei popoli del Madagascar,
Stories about the Vazimba form a significant element in the cultural history and collective identity of the Malagasy people,

che costituiranno un elemento significativo per la sorveglianza dell'ESB a livello comunitario.
rapid diagnostic tests more widespread. They will be a significant component of BSE monitoring at Community level.

Per questo motivo, la regione del Danubio è un elemento significativo che riunisce diversi programmi facenti parte della politica di coesione dell'Unione
For this reason, the Danube Region is a significant factor, bringing together different programmes which are part of EU cohesion policy,

il cui acquisto spesso comporta un elemento significativo di assistenza prima o dopo la vendita.
are branded goods and their purchase often involves a significant element of before or after sales service.

I moduli in economia internazionale costituiscono un elemento significativo di questo corso,
Modules in international economics form a significant element of this course,

direttiva dato che tale tipologie è un elemento significativo nelle frodi ai danni degli interessi finanziari dell'Ue.
scope of the directive as VAT fraud is a significant factor in fraud against the EU's financial interests.

Un ulteriore elemento significativo è stata la nuova iniziativa UE volta a negoziare accordi
A further significant factor has been the new EU initiative to negotiate political

anche l'unico elemento significativo(il potenziale delle armi infette)
or even the only significant element(the potential of infected weapons)

È infatti una delle caratteristiche peculiari della“tipicità” e costituisce un elemento significativo di promozione e valorizzazione turistica.
fact, one of the particular characteristics which render the product unique, and represents a significant factor in the promotion and enhancement of tourism.

considerando che le esportazioni agricole costituiscono un elemento significativo del commercio della Comunità
incomplete in so far as agricultural exports are a significant element in the Community's trade,

gli altri strumenti ne goziati dal Consiglio d'Europa costituiscono un elemento significativo dell' acquis in materia di giustizia e affari intemi.
other instruments negotiated by the Council of Europe constitute a significant element of the Justice and Home Affairs acquis.

la riduzione degli stock di questa importante specie è dunque un elemento significativo dei cambiamenti che interessano gli ecosistemi marini dell'Atlantico settentrionale.
the reduction of the stocks of this important species is therefore a significant factor in the changes affecting North Atlantic marine ecosystems.

il ciclo lunare e questo monumento è stato costruito obbedendo un elemento significativo del ciclo annuale, tutto l'anno di calendario.
the lunar cycle and this monument was built obeying one significant element of the annual cycle, the whole calendar year.

per la protezione sociale, che èun elemento significativo dell'asse«protezione sociale» della strategia nazionale di riduzione della povertà.
implementation of the Social Protection Network whichis a significant elementin the social protection axis of the national poverty reduction strategy.

vi sono prove che la frustrazione nell'ambiente di lavoro è un elemento significativo nel demotivare alcuni funzionari, che alla fine sono collocati a riposo per ragioni di salute.
and there is evidence that frustration in the working environment is a significant element in demotivating some staff who are eventually retired on ill-health grounds.

ed offrire opportunità formative è anche un elemento significativo per creare le capacità per i paesi terzi che cooperano
Member States and offering training opportunities is also a significant element of capacity building for third countries cooperating