ELEMENTO VITALE на Английском - Английский перевод

• vital element
• vital part
• vital component
• is a life-giving element
• life element

Примеры использования Elemento vitale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

AhaView è un altro elemento vitale di IconUtils.
AhaView is another vital part of IconUtils.

Elemento vitale per l'azienda è la scrupolosa dedizione per la.
A vital element for the company is the careful dedication to.

Promuovere la cultura quale elemento vitale nelle relazioni esterne dell'Unione europea.
Promoting culture as a vital element in the EU's external relations.

permette inoltre un utilizzo responsabile dell'acqua come elemento vitale.
Axor Starck Organic also guarantees responsible use of the vital element of water.

Gli dà quell'elemento vitale, importante che amo.
It gives it that important live element which I love.

Sono essenziali per la crescita e l'occupazione in Europa e sono un elemento vitale dell'agenda di Lisbona.
They are crucial to growth and jobs in Europe and are a vital part of the Lisbon Agenda.

Il sesso è un elemento vitale per una relazione amorosa.
Sex is a vital component for a loving relationship.

biochimiche è chiamato"elemento vitale".
biochemical function is called"life element".

L'Acqua e' un elemento vitale che e' spesso sottovalutato.
Agua is a life-giving element that is often overlooked.

Il 2012 è il dodicesimo anno in cui Rolex ha collaborato con Goodwood per questo elemento vitale e unico del Revival.
Is the twelfth year Rolex has partnered Goodwood for this vital component of the unique and highly successful Revival mix.

Ella, come elemento vitale della natura umana, si equilibrerà sola.
Emotionality, as a vital element of the human nature, shall be balanced by itself.

offre il corpo con un elemento vitale che è necessario per la crescita della massa muscolare.
it supplies the body with a vital part that is needed for mass development.

Si tratta di un elemento vitale di una dieta sostenibile per gli europei in futuro.
This is a vital part of a sustainable diet for Europeans in the future.

essendo considerato un elemento vitale dello sviluppo economico e culturale della città di Porto.
being considered a vital element of the economic and cultural development of the city of Porto.

E' un elemento vitale per la costruzione della persona e della società alla quale gli uomini appartengono.
It is a vital element in shaping the person and the society to which people belong.

Promozione della cultura come elemento vitale nelle relazioni esterne dell'Unione.
Promotion of culture as a vital element in the Union's international relations.

È un elemento vitale del nostro workflow per gli effetti visivi",
It's a vital part of our VFX workflow," said Mike Gaines,

L'infrastruttura di trasporto della regione rappresenta un elemento vitale per la competitività, la crescita economica e l'occupazione nell'UE di domani.
The transport infrastructure of the region represents a vital element for competitiveness, economic growth and employment in the EU of tomorrow.

Esso rappresenta un elemento vitale per la strategia comunitaria,
It is a vital element in the Community's strategy to boost economic growth,

nel riconoscere che il fondo di garanzia è un elemento vitale per l'avvenire dell'industria cinematografica europea.
made in recognizing that the guarantee fund is a vital part of the future for the European film industry.

Il valore di marca è un elemento vitale per un ruolo da top player nell'odierno contesto economico
The value of a brand is crucial for a top player role in today's economic and social context.

Oltre ad essere un elemento vitale per il rispetto della privacy in generale,
Maintaining comprehensive records of consent are a vital part of privacy compliance in general

A mio parere, questa proposta è un elemento vitale per adattare la PCP all'attuale realtà della pesca nell'UE.
This proposal is, to my mind, a vital factor in adapting the CFP to the current reality of fisheries in the EU.

Il mercato unico rappresenta un elemento vitale per la strategia comunitaria,
The single market is a vital element in the Community's strategy to boost economic growth,

Una stampa libera e indipendente costituisce in qualsiasi paese un elemento vitale ai fini della preservazione dei valori democratici
A free and independent press is a vital element in the maintenance of democratic values, and respect for

Il processo di contabilità è un elemento vitale per le aziende e le organizzazioni di successo e finanziariamente solide.
The process of accounting is a vital component to successful and financially sound businesses and organizations.

Questo vuole dire avvicinarsi ad uno stato di separazione dell' elemento vitale dal corpo, come può capitare negli incidenti gravi
A condition in which the life element is separated from the body, as may briefly occur

Da questo momento in poi, il cavallo divenne un elemento vitale nelle attività militari giapponesi,
From this point forward, the horse became a vital part of Japanese military maneuvers,

La nube porta la pioggia, l'acqua, un elemento vitale per l'esistenza dell'uomo,
The cloud produces rain; water that is a vital element for man's existence.